630中文网>10部必读的国学经典书籍 > 论语（第39页）
论语（第39页）
①怍：音zuò，惭愧的意思。
【译文】
孔子产：“交谈如果大言不惭，那么实现这些话就很困难了。”
【原文】
陈成子①弑简公②。孔子沐浴而朝，告于哀公曰：“陈恒弑其君，请讨之。”曰：“告夫三子③！”孔子曰：“以吾从大夫之后④，不敢不告也。君曰‘告夫三子’者。”之三子告，不可。孔子曰：“以吾从大夫之后，不敢不告也。”
【注释】
①陈成子：即陈恒，齐国大夫，又叫田成子：他以大斗借出，小斗收进的方法受到百姓拥护。公元前481年，他杀死齐简公，夺取子政权。
②简公：齐简公，姓姜名壬。公元前484～前481年在位。
③三子：指季孙、孟孙、叔孙三家。
④从大夫之后：孔子曾任过大夫职，但此时已经去官家居，所以说从大夫之后。
【译文】
陈成子杀了齐简公。孔子斋戒沐浴以后，随即上朝去见鲁哀公，说：“陈恒把他的君主杀了，请你出兵讨伐。”哀公说：“你去报告那三位大夫吧。”孔子退朝后说：“因为我曾经做过大夫，出了这样的大事，所以不敢不来报告，君主却说‘你去告诉那三位大夫吧’！”孔子去向那三个大夫报告，但三位大夫不愿派兵讨伐，孔子又说：“因为我曾经做过大夫，所以不敢不来报告呀！”
【原文】
蘧伯玉①使人于孔子。孔子与之坐而问焉，曰：“夫子②何为？”对曰：“夫子欲寡其过而未能也。”使者出。子曰：“使乎！使乎！”
【注释】
①蘧伯玉：音qú。人名，卫国的大夫，名瑗。
②夫子：这里指蘧伯玉。
【译文】
蘧伯玉派使者去拜访孔子。孔子让使者坐下，然后问道：“先生最近在做什么？”使者回答说：“先生想要减少自已的错误，但未能做到。”使者走了以后，孔子说：“好一位使者啊，好一位使者啊！
【原文】
子曰：“君子耻其言而过其行。”
【译文】
孔子说：“君子认为说话超过了他的行为是可耻的。”
【原文】
子曰：“君子道者三，我无能焉：仁者不忧，知者不惑，勇者不惧。”子贡曰：“夫子自道也。”
【译文】
孔子说：“君子之道有三个方面：仁德之人不忧愁，聪明之人不迷惑，勇敢之人不畏惧。我都未能做到。”子贡说：“这正是老师的自我描述啊！”
【原文】
子贡方人①。子曰：“赐也贤乎哉②？夫我则不暇。”
【注释】
①方人：评论、诽谤别人。
②赐也贤乎哉：疑问语气，批评子贡不贤。
【译文】
子贡评论别人。孔子说：“赐啊，你真的就那么贤良吗？我可没有闲工夫去评论别人。”
【原文】
子曰：“不患人之不已知，患其不能也。”
【译文】
孔子说：“不忧虑别人不知道自己，只担心自己没有本事让别人知道。”
【原文】
子曰：“不逆诈①，不亿不信②，抑亦先觉者，是贤乎！”
【注释】
①逆：迎，预先猜测。诈，他人欺诈自己。
②不亿不信：同“臆”，猜测的意思。不信，他人怀疑自己。
【译文】
孔子说：“不预怀疑别人欺诈我，也不猜测别人不信任我，然而能事先觉察别人的欺诈和对我的不信任，这就是贤人了。”
【原文】
微生亩①谓孔子曰：“丘何为是②栖栖③者与？无乃为佞乎？”孔子曰：“非敢为佞也，疾固④也。”
【注释】
①微生亩：鲁国人。
②是：如此。
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:灵异速递 本妞搞定总经理 婚前试爱：总裁，慢慢爱 俏总裁的超神兵王 情迷黑老大：呆萌宝宝杀手妈 妃同寻常 重生豪门：国民男神，太会撩 嫡妃重生 替嫁，盛宠第一王妃 邪少BOSS的替身情人 寡人有喜 良配 亡凰涅槃 花开半夏 名门夫人：宠妻之瘾 私宠娇妻：老公大人吻上瘾 冷情王爷命定妃 喜鹊临枝 傲世嫡女，王爷我不怕 二婚更比一婚高
