630中文网

630中文网>资治通鉴译文 > 第213章 隋朝开国与开皇之治(第1页)

第213章 隋朝开国与开皇之治(第1页)

随着北周天元皇帝的离去,杨坚终于是如愿以偿的坐上了专权的宝座,后面他又会有什么动作呢?我们接着说!

时间很快就来到了公元581年春季,正月壬午日,陈朝任命晋安王陈伯恭为尚书左仆射,吏部尚书袁宪为右仆射。袁宪是袁枢的弟弟。

二月甲寅日,隋王杨坚开始接受相国、百揆、九锡的任命,建立台省并设置官员。丙辰日,北周静帝下诏册立隋王妃独孤氏为王后,世子杨勇为太子。

开府仪同大将军庾季才劝说隋王应当在本月甲子日顺应天意接受天命。太傅李穆、开府仪同大将军卢贲也一同劝谏。于是北周静帝下诏,退居到其他宫殿。甲子日,北周静帝命令兼太傅宇文椿捧着禅位册书,大宗伯赵煚捧着皇帝的玉玺和绶带,将皇位禅让给隋王杨坚。隋王杨坚头戴远游冠,接受册书和玉玺后,改穿纱帽、黄袍;进入临光殿,又换上衮冕礼服,按照元旦朝会的礼仪登基。大赦天下,改年号为开皇。下令有关部门捧着册书到南郊祭祀上天。派遣少冢宰元孝矩代替太子杨勇镇守洛阳。元孝矩本名元矩,以字行世,是元天赐的孙子;他的女儿是太子杨勇的妃子。

少内史崔仲方劝说隋主废除北周的六官制度,依照汉、魏旧制,隋主听从了他的建议。设置三师、三公以及尚书、门下、内史、秘书、内侍五省,御史、都水二台,太常等十一寺,左右卫等十二府,分别掌管各项政务。又设置上柱国至都督十一等勋官,用来酬劳有功之臣;设置特进至朝散大夫七等散官,授予有声望德行的文武官员。将侍中改名为纳言。任命相国司马高颎为尚书左仆射,兼任纳言;相国司录京兆人虞庆则为内史监,兼任吏部尚书;相国内郎李德林为内史令。

乙丑日,隋主追尊父亲杨忠为武元皇帝,庙号太祖;追尊母亲吕氏为元明皇后。丙寅日,修建宗庙和社稷。册立王后独孤氏为皇后,王太子杨勇为皇太子。丁卯日,任命大将军赵煚为尚书右仆射。己巳日,封北周静帝为介公。北周宗室诸王一律降爵为公。

起初,刘昉、郑译伪造诏书让隋主辅政,杨皇后(周静帝之母,隋主长女)虽然没有参与谋划,但因继位的儿子年幼,担心政权落入异姓之手,听到这个消息后非常高兴。后来得知父亲有篡权的图谋,心中十分不满,并且流露在言语神色上;等到北周静帝禅位后,她的悲愤惋惜之情就更加浓烈了。隋主内心对此深感愧疚,便将她改封为乐平公主,过了很久,又想让她改嫁。公主发誓不答应,隋主才作罢。

隋主与北周载下大夫北平人荣建绪有旧交情,隋主将要接受禅位时,荣建绪担任息州刺史。即将赴任时,隋主对他说:“暂且停留一下,我将与你共享富贵。”荣建绪神色严肃地说:“明公这番话,不是我愿意听到的。”等到隋主即位后,荣建绪入朝朝拜,隋主问他:“你后悔了吗?”荣建绪叩首回答:“我的职位不如徐广,心情却与杨彪相似。”隋主笑着说:“我虽然不懂书本上的典故,但也知道你这话不恭敬!”

上柱国窦毅的女儿,听说隋朝接受禅位,自己就扑倒在堂下,捶胸叹息说:“遗憾我不是男子,不能拯救舅家(北周宇文氏)的危难!”窦毅和襄阳公主急忙捂住她的嘴说:“你不要胡说,会灭族的!”窦毅因此对她刮目相看。等到她长大成人后,就把她嫁给了唐公李渊。李渊是李昞的儿子。

虞庆则劝说隋主将宇文氏全部诛灭,高颎、杨惠也犹豫不决地表示顺从。李德林坚决反对,认为不能这样做。隋主脸色一变说:“你是书生,不值得和你商议这种事!”于是北周太祖的孙子谯公宇文乾恽、冀公宇文绚,闵帝的儿子纪公宇文湜,明帝的儿子酆公宇文贞、宋公宇文实,高祖的儿子汉公宇文赞、秦公宇文贽、曹公宇文允、道公宇文充、蔡公宇文兑、荆公宇文元,宣帝的儿子莱公宇文衍、郢公宇文术,全部被处死。李德林也因此没有得到升迁。

乙亥日,隋主举行亲耕藉田的仪式。

隋主封弟弟邵公杨慧为滕王,安公杨爽为卫王;封儿子雁门公杨广为晋王,杨俊为秦王,杨秀为越王,杨谅为汉王。

隋主赐给李穆诏书说:“你既有旧德,又是我父亲的同辈好友。恭敬地采纳你的建议,义不容辞。我已在本月十三日顺应天命登基。”不久李穆入朝,隋主任命他为太师,朝拜时不直呼其名;他的子孙即使还在襁褓之中,也全部被授予仪同三司,一门之中手持象牙笏板的官员有一百多人,富贵兴盛无人能比。又任命上柱国窦炽为太傅,幽州总管于翼为太尉。李穆上表请求退休,隋主下诏说:“吕尚在百岁时辅佐周朝,张苍在年老时担任汉朝丞相,有杰出才能、闻名于世的人,不必拘泥于常规礼仪。”又因李穆年老,便下令免除他参加朝会,遇到大事,就到他家中咨询。

美阳公苏威是苏绰的儿子,年轻时就有美名,北周晋公宇文护强行把女儿嫁给了他。苏威见宇文护专权跋扈,担心灾祸牵连到自己,就隐居在山寺中,以读书为乐。北周高祖听说他有贤才,就任命他为车骑大将军、仪同三司,又任命他为稍伯下大夫,他都以生病为由推辞不接受;周宣帝即位后,又任命他为开府仪同大将军。隋主担任丞相时,高颎推荐苏威,隋主召见他,与他交谈后非常高兴;过了一个多月,苏威听说隋主将要接受禅位,就逃回家乡。高颎请求派人追回他,隋主说:“他这是不想参与我的事罢了,不用管他。”等到隋主即位,征召苏威担任太子少保,追封他的父亲为邳公,让苏威继承爵位。

丁丑日,隋朝任命晋王杨广为并州总管。三月戊子日,任命上开府仪同三司贺若弼为吴州总管,镇守广陵;任命和州刺史河南人韩擒虎为庐州总管,镇守庐江。隋主有吞并江南的志向,向高颎询问将帅人选,高颎推荐了贺若弼和韩擒虎,因此将他们安置在南方边境,让他们暗中谋划攻打陈朝。

戊戌日,任命太子少保苏威兼任纳言、度支尚书。

起初,苏绰在西魏时,因国家财政不足,制定的赋税制度相当繁重,不久后叹息说:“现在所做的,就像拉紧弓弦,不是太平盛世的法度。后代的君子,谁能放松它呢!”苏威听到这句话后,常常把减轻赋税作为自己的使命。到这时,苏威上奏请求减少赋税徭役,力求简便易行,隋主全部听从了他的建议,苏威也逐渐受到隋主的亲近和重用,与高颎一同掌管朝政。隋主曾经对一个人发怒,将要杀他;苏威入宫劝谏,隋主不听,还要亲自出去斩杀那人,苏威在隋主面前不肯离开;隋主避开他出去,苏威又上前阻拦。隋主气得拂袖而入,过了很久,才召见苏威并道歉说:“你能这样做,我就没有忧虑了。”随即便赏赐他两匹马,十万多钱。不久,苏威又兼任大理卿、京兆尹、御史大夫,原来的官职仍然保留。

治书侍御史安定人梁毘,认为苏威同时兼任五个官职,贪恋繁杂的事务,没有推荐贤才代替自己的心思,就上表弹劾苏威。隋主说:“苏威日夜勤奋工作,志向远大,何必急于逼迫他呢!”接着对朝中大臣说:“苏威如果没有遇到我,就无法施展他的见解;我如果没有苏威,就无法推行我的治国之道。杨素的才能和口才天下无双,但说到斟酌古今得失,辅助我宣扬教化,却比不上苏威。苏威如果生在乱世,即使是南山四皓那样的隐士,又怎么容易屈服呢!”苏威曾经对隋主说:“我的父亲常常告诫我说:‘只要读《孝经》一卷,就足以立身治国,何必读那么多书呢!’”隋主深表赞同。

高颎极力回避权势,上表请求辞职,让位于苏威,隋主想成全他的美德,同意他辞去仆射之职。几天后,隋主说:“苏威在前朝避世隐居,高颎能够推荐他。我听说推荐贤才的人应受上等奖赏,怎么能让他辞官呢!”于是下令让高颎官复原职。高颎和苏威同心协力辅佐隋主,无论政事还是刑罚,无论大小,隋主都要与他们商议后才施行。因此隋朝建立几年后,天下安定太平,得到人们的称赞。

太子左庶子卢贲,因高颎、苏威执掌朝政,心中十分不满,当时柱国刘昉也被隋主疏远猜忌。卢贲于是劝说刘昉以及上柱国元谐、李询、华州刺史张宾等人谋划罢免高颎、苏威,由他们五人共同辅政。又因晋王杨广受到隋主的宠爱,私下对太子杨勇说:“我想多次拜见殿下,但担心被皇上谴责,希望殿下能体察我的一片诚心。”阴谋泄露后,隋主彻底追查此事,刘昉等人把罪责推到张宾和卢贲身上。公卿大臣上奏请求将二人处死,隋主因他们是旧臣,不忍心诛杀,便将他们双双除名为民。

庚子日,隋朝下诏,前代的官品爵位,全部保持不变,不予以降等。

丁未日,后梁国主派遣弟弟太宰萧岩入朝祝贺隋朝建立。

夏季,四月辛巳日,隋朝大赦天下。戊戌日,将太常寺的散乐艺人全部释放为平民,同时禁止杂戏表演。

陈朝散骑常侍韦鼎、兼通直散骑常侍王瑳奉命出使北周。辛丑日,他们到达长安时,隋朝已经接受禅位,隋主将他们送到介公(周静帝)的住处。

隋主征召汾州刺史韦冲担任兼散骑常侍。当时朝廷征发稽胡族百姓修筑长城,汾州的一千多名胡族百姓在途中叛逃。隋主召见韦冲询问对策,韦冲回答说:“夷狄的本性反复无常,这都是由于地方长官不称职造成的。我请求用道理安抚他们,不必动用军队就能平定。”隋主表示同意,命令韦冲安抚叛逃的百姓,一个多月后,叛逃的百姓全部返回,并且前往修筑长城的工地服役。韦冲是韦夐的儿子。

五月戊午日,隋朝封邗公杨雄为广平王,永康公杨弘为河间王。杨雄是隋高祖杨坚的族子。

隋主暗中杀害了周静帝,然后为他举行哀悼仪式,将他安葬在恭陵;立北周宗室族人宇文洛为介公的继承人。

六月癸未日,隋朝下诏,郊祀、宗庙所用的冕服必须依照《礼经》的规定制作。朝会时穿的礼服、旗帜、祭祀用的牲畜都崇尚红色,军服采用黄色,日常服装通用各种颜色。秋季,七月乙卯日,隋主开始穿黄色常服,文武百官都前来祝贺。于是百官的常服与平民百姓相同,都穿黄袍。隋主的朝服也是如此,只是用十三环玉带作为区别。

八月壬午日,隋朝废除东京的官职。

吐谷浑侵犯凉州,隋主派遣行军元帅乐安公元谐等人率领数万步兵、骑兵出击。元谐在丰利山击败吐谷浑军队,又在青海大败吐谷浑太子可博汗,俘获、斩杀敌军数以万计。吐谷浑举国震惊,三十位王侯各自率领部下前来投降。吐谷浑可汗夸吕率领亲兵远远逃窜。隋主封吐谷浑高宁王移兹裒为河南王,让他统领投降的部众;任命元谐为宁州刺史,留下行军总管贺娄子干镇守凉州。

九月庚午日,陈朝将军周罗睺攻打隋朝的故墅城,攻克该城。萧摩诃率军进攻长江北岸地区。

隋朝奉车都尉于宣敏出使巴蜀返回后,上奏说:“蜀地土地肥沃富饶,人口众多、物产丰盛。周朝德行衰败时,蜀地就率先起兵叛乱。应当在当地建立藩镇屏障,分封子孙后代镇守。”隋主认为他说得对。辛未日,任命越王杨秀为益州总管,改封蜀王。于宣敏是于谨的孙子。

壬申日,隋朝任命上柱国长孙览、元景山同为行军元帅,调发军队入侵陈朝;命令尚书左仆射高颎节制调度各路兵马。

起初,北周、北齐铸造的钱币共有四等,再加上民间私铸的钱币,种类繁多,轻重不一。隋主对此深感忧虑,于是下诏重新铸造五铢钱,钱币的正面、背面、内孔、边缘都有轮廓,每一千枚重四斤二两。同时下令禁止使用古钱和私铸钱币,在关口放置钱币样本,不符合样本的一律没收官府销毁。从此钱币统一,民间使用起来十分便利。

隋朝郑译以上柱国的身份退休回家,得到的赏赐十分丰厚。郑译因自己被隋主疏远,便召来道士设坛祈祷福运,结果被婢女告发,指控他施行巫蛊之术;又因他与母亲分居,遭到御史台弹劾,因此被削除官爵。隋主下诏说:“郑译如果活在世上,就是违背道义的臣子;如果在朝廷将他处死,他到了地下就成了不孝的鬼魂。无论活着还是死后都有拖累,实在无处安置。应当赏赐他一部《孝经》,让他仔细研读。”仍派人送他与母亲一同居住。

起初,北周的法律相比北齐的法律,繁杂而不得要领。隋主命令高颎、郑译以及上柱国杨素、率更令裴政等人重新修订。裴政熟悉典章制度,通晓政务,于是采集魏、晋旧律,下至齐、梁的法律,斟酌沿革变化和量刑轻重,取其折中之道。当时参与修订的有十余人,遇到疑难问题,都由裴政裁决。修订后的法律废除了前代的枭首、车裂和鞭刑,除谋反罪以上的重罪外,不再实行灭族之刑。首次规定死刑两种:绞刑、斩首;流刑三种:从二千里到三千里;徒刑五种:从一年到三年;杖刑五种:从六十到一百;笞刑五种:从十到五十。又制定了议罪、请罪、减刑、赎罪、以官抵罪等条款,优待士大夫。废除了前代审讯囚犯的残酷方法,规定拷打不得超过二百下;枷锁、刑杖的大小都有统一标准。百姓有冤屈,县衙不予受理的,允许依次向郡、州和中央申诉;如果仍然不予受理,可直接前往皇宫申诉。

冬季十月戊子日,隋朝开始施行新律。隋主下诏说:“绞刑使人毙命,斩首使人身首异处,铲除邪恶的刑罚,至此已达极点。枭首、车裂之刑,没有道义可言,既不能增强惩戒的效果,又白白表现出残忍的心态。鞭刑的使用,会摧残人的身体,深入肌肤骨骼,其残酷程度不亚于凌迟。虽然说这是远古的刑罚方式,但违背了仁爱的原则。枭首、车裂和鞭刑,一律予以废除。重视功臣贵族的誓约,不应只施加刑罚;扩大官员的荫庇范围,惠及他们的亲属。流刑六年改为五年;徒刑三年改为三年,其余条款都以轻刑代替重刑,化死刑为生路,条目繁多,详细记载在典籍中。繁杂苛刻的法规,一律予以删除。”从此隋朝的法律制度确立,后世多加以遵循沿用。

隋主曾经对一位郎官发怒,在宫殿前鞭打他。谏议大夫刘行本进谏说:“这个人一向清廉,他的过失又很小,希望陛下能稍微宽恕他。”隋主不予理会。刘行本于是直接走到隋主面前说:“陛下不认为我无能,把我安置在身边辅佐。我说的话如果正确,陛下怎能不听从;如果不正确,应当将我依法治罪。怎能轻视我而不予理睬呢?”说完将笏板放在地上后退下。隋主神色变得严肃,向他道歉,于是赦免了被鞭打的郎官。刘行本是刘璠哥哥的儿子。

独孤皇后出身显贵却能谦逊恭谨,向来喜爱读书,议论政事大多与隋主的心意相合,隋主对她既宠爱又敬畏,宫中称他们为“二圣”。隋主每次上朝,皇后都与他同乘一辆车前往,到宫殿门口才停下;派宦官观察隋主的言行,朝政有失误之处,随即加以规劝。等到隋主退朝,便一同返回寝宫。有关部门上奏说:“依照《周礼》,文武百官的妻子,应当由王后册封,请遵循古代制度。”皇后说:“妇人干预朝政,或许就是从此开始的,不能开启这个源头。”大都督崔长仁是皇后的表兄弟,犯法应当斩首,隋主因皇后的缘故,想赦免他的罪行。皇后说:“国家大事,怎能顾及私情!”崔长仁最终被处死。皇后生性节俭,隋主曾经炼制长生不老药,需要一两胡粉,因宫中不用胡粉,便派人去寻找,最终也没有找到。又想赏赐柱国刘嵩的妻子织成的衣领,宫中也没有这样的物品。

然而隋主鉴于北周因外戚专权而灭亡的教训,因此不把大权交给外戚,皇后的兄弟最高不过担任将军、刺史。隋主的外家吕氏是济南人,向来地位低微。北齐灭亡后,隋主派人寻访,一直不知道他们的下落。等到即位后,才找到舅舅的儿子吕永吉,追赠外祖父吕双周为太尉,封齐郡公,让吕永吉继承爵位。吕永吉的叔父吕道贵,性情特别愚钝,言语粗俗,隋主给予丰厚的供给,但不许他与朝中官员交往。授予他上仪同三司的官职,出任济南太守;后来济南郡被废除,他在家中去世。

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:芒种  星光交汇时我们并肩前行  凤倾天下从蛇灵逆党到女帝  洪荒守护者可爱祖巫十三巫祖2  忍界强者,但一直被嬷  萝太弟弟如妹妹  卷王修仙?我选择苟命!  啾!老公你会说鹦语吗  真的要扒发小的小熊内裤?  综武:开局成为燕十三!  铁血忠魂:扞卫  被嘎腰子前,觉醒诸天模拟器  净玉决  迷宫里的魔术师  天衍城:星轨织忆录  陵容慎儿互换,杀穿汉宫清宫  宗门志  沦为肉便器:每天都被男人轮奸  火影:踏上最强之路!  做平妻?不,我要你跪下叫长嫂  

已完结热门小说推荐

最新标签