630中文网

蓝家轶事之离别在即（第4页）

西风呵，是你以车驾把有翼的种子催送到黑暗的冬床上，它们就躺在那里，

Eachlikeacorpsewithinitsgrave，untilthineazuresisteroftheSpringshallblow

像是墓中的死穴，冰冷，深藏，低贱，直等到春天，你碧空的姊妹吹起

herclarionoerthedreamingearth，andfill（drivingsweetbudslikeflockstofeedinair）

她的喇叭，在沉睡的大地上响遍，（唤出嫩芽，像羊群一样，觅食空中）

withlivinghuesandodorsplainandhill:

将色和香充满了山峰和平原。

wildSpirit，whichartmovingeverywhere;

不羁的精灵呵，你无处不远行；

destroyerandpreserver;hear，oh，hear!

破坏者兼保护者：听吧，你且聆听！

thouonwhosestream，midthesteepskysmotion，

没入你的急流，当高空一片混乱，

Loosecloudslikeearthsdecayingleavesareshed，

流云象大地的枯叶一样被撕扯脱离天空和海洋的纠缠的枝干。

Shookfromthetangledboughsofheavenandocean，Angelsofrainandlightning:

成为雨和电的使者：

它们飘落在你的磅礴之气的蔚蓝的波面，有如狂女的飘扬的头发在闪烁，

therearespreadonthebluesurfaceofthineairysurge，

从天穹的最遥远而模糊的边沿直抵九霄的中天，

Likethebrighthairupliftedfromtheheadofsomefiercemaenad，

到处都在摇曳欲来雷雨的卷发，

evenfromthedimvergeofthehorizontothezenithsheight，

对濒死的一年你唱出了葬歌，

thelocksoftheapproachingstor

而这密集的黑夜将成为它广大墓陵的一座圆顶，

thoudirgeofthedyingyear，towhichthisclosingnight

里面正有你的万钧之力的凝结；

willbethedomeofavastsepulchre，

那是你的浑然之气，

Vaultedwithallthycongregatedmight

从它会迸涌黑色的雨，

ofvapours，fromwhosesolidatmosphereblackrainandfireandhailwillburst:ohear!

冰雹和火焰：哦，你听！

thouwhodidstwakenfromhissummerdreamsthebluemediterranean，wherehelay，

是你，你将蓝色的地中海唤醒，而它曾经昏睡了一整个夏天，

Lulledbythecoilofhiscrystallinestreamsbesideapumiceisleinbaiaesbay，

被澄澈水流的回旋催眠入梦，就在巴亚海湾的一个浮石岛边，

Andsawinsleepoldpalacesandtowersquiveringwithintheeavesintenserday，

它梦见了古老的宫殿和楼阁在水天辉映的波影里抖颤，

AllovergrownwithazuremossandflowersSosweet，thesensefaintspicturingthem!

而且都生满青苔、开满花朵，那芬芳真迷人欲醉！

thouForwhosepaththeAtlanticslevelpowerscleavethemselvesintochasms，

呵，为了给你让一条路，大西洋的汹涌的浪波把自己向两边劈开，

whilefarbelowthesea-bloomsandtheoozywoodswhichwear

而深在渊底那海洋中的花草和泥污的森林

thesaplessfoliageoftheocean，knowthyvoice，andsuddenlygrowgraywithfear，

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:气运被偷之后[九零]  一级保护废物  穿进虐恋文后我踹翻渣男  道化乾坤  从龙  逆火  病弱小漂亮被迫万人迷[快穿]  怪物杀手和变态通缉犯的健康恋爱  摆烂式带娃后我火爆全网  陈年  爽！恶毒女配看见弹幕后飒爆了  侯爷难撩  诱捕玫瑰  我真不是队长你老婆  当杠精从良后  顶流影帝又在和我炒cp  撩爆！闪婚后被千亿总裁狠狠亲哭  七零军婚：真千金她医术超群  穿成魔妄剑尊的白月光[穿书]  被听心声后，恶毒女配赢麻了