630中文网

第39章（第1页）

&ldo;烟斗冒出的烟呛得您咳嗽，明天早晨八点钟以前来吃饭吧，那时候差不多只我一个人。&rdo;

&ldo;您叫什么？&rdo;于连问，温柔的微笑中带着恰到好处的羞怯。

&ldo;阿芒达&iddot;比奈。&rdo;

&ldo;您允许我一个钟头以后给您寄送一个跟这个一样的包裹吗？

美丽的阿芒达想了想。

&ldo;有人监视我，您要求我做的事可能会连累我；不过，我把我的地址写在一张纸片上，您贴在包裹上。大胆地寄给我吧。&rdo;

&ldo;我叫于连&iddot;索莱尔，&rdo;年轻人说，&ldo;我在贝藏松既没有亲戚，也没有熟人。&rdo;

&ldo;啊！我明白了，&rdo;她高兴地说，&ldo;您是来上法律学校的？&rdo;

&ldo;唉！不是，&rdo;于连答道，&ldo;人家送我进神学院。&rdo;

阿芒达的脸色变了，蒙上一重最彻底的失望；她叫来一位侍者：她现在不害怕了。侍者给于连倒咖啡，看都不看他一眼。

阿芒达在柜台收款；于连很得意，他居然敢说话了；这时，一张台球桌上吵起来了。打台球的人的争吵和抗辩声在大厅里回荡，嘈嘈杂杂响成一片，使于连感到惊奇。阿芒达不知想到哪里去了，垂下了眼睛。

&ldo;如果您愿意，小姐，&rdo;于连突然很自信地说，&ldo;我就说我是您的表弟。&rdo;

这小小的专断神气，正中阿芒达的意。&ldo;这不是一个微不足道的年轻人呀。&rdo;她想。

&ldo;我是从第戎附近的让利来的；您就说您也是让利的，是我母亲方面的表亲。&rdo;

&ldo;我记住了。&rdo;

&ldo;夏天，每星期四、五点钟，神学院的先生们从咖啡馆门前走过。

&ldo;如果您还想看我，我经过的时候，您手里就拿着一束紫色茧。&rdo;

阿芒达惊奇地望着他，她的目光把于连的勇敢变成了鲁莽；不过，他说话的时候还是大红着脸：

&ldo;我感觉到我是用最强烈的爱情爱着您。&rdo;

&ldo;说话小点声呀，&rdo;她对他说，很害怕的样子。

于连在韦尔吉找到过一卷不成套的《新爱洛缔斯》，他想回忆起里面的句子。他的记忆力很好使，他对着心醉神迷的阿芒达背了十分钟的《新爱洛缔斯》，正当他对自己的勇敢感到高兴的时候，美丽的弗朗什‐孔泰姑娘的脸突然变得冷若冰霜。她的一个情夫出现在咖啡馆门口。

他吹着口哨，晃着肩膀，走近柜台看了于连一眼。于连的想象力总是走极端，此刻只装着决斗的念头。他的脸煞白，推开杯子，显出一副坚定的神情，十分专注地看着他的情敌。那情敌低下头，随意在柜台上倒了一杯烧酒。阿芒达使了个眼色，命令于连也垂下眼睛。他服从了。他原地不动，足有两分钟，脸色苍白，神态果决，一心只想着将要发生的事；此时的于连的确很出色。那情敌对于连的眼睛感到惊奇，他一口喝干那杯酒，跟阿芒达说了句话，把手插进宽大的礼服两侧的口袋里，走近一张台球桌，一边还喘着粗气，看了于连一眼。于连大怒，站了起来，可是他不知道要显得傲慢无礼该怎么做。他放下小包裹，尽量地大摇大摆，走近那张台球桌。

谨慎对他说：&ldo;刚到贝藏松就决斗，教士的职业算完了。&rdo;然而没有用。

&ldo;管它呢，日后不会有人说我放过了一个无礼之徒。&rdo;

阿芒达看见了他的勇敢；这勇敢和他举止的天真适成有趣的对照；一时间她喜欢他更甚于那个穿礼服的高个子青年。她站了起来，一边还装作眼盯着街上走过的一个人。迅速地站在他和台球桌之间。

&ldo;别斜着眼看这位先生，他是我姐夫。&rdo;

&ldo;这与我何干，他看了我。&rdo;

&ldo;您想让我难过吗？的确，他看了您，也许他还要过来跟您说话呢。我刚才跟他说您是我母亲那边的亲戚，从让利来。他是弗朗什‐孔泰人，在这条勃民第大路上，他从来没有去过比多尔更远的地方；因此您想说什么就说什么，不必害怕。&rdo;

于连还在犹豫；站柜台的女人所具有的想象力给她提供了大量的谎言，她又补充道：

&ldo;他是看了您，可那是在他向我打听您的时候；他是一个对谁都粗鲁无礼的人，他不是存心侮辱您。&rdo;于连的眼睛随着那个所谓的姐夫，看见他买了一个号码牌，到两张球桌中较远的那一张上去玩。于连听见他那粗嗓门气势汹汹地喊道：&ldo;我来开球。&rdo;他急忙绕到阿芒达小姐身后，朝台球桌走了一步。阿芒达抓住他的胳膊：

&ldo;先把钱付给我，&rdo;她对他说。

&ldo;是的，&rdo;于连想，&ldo;她怕我不付钱就走。&rdo;阿芒达跟他一样激动，满脸通红；她尽可能慢地给他找钱，反复地低声说：

&ldo;立刻离开咖啡馆，否则我就不爱您了；其实我是很爱您的。&rdo;

于连确实出去了，但是慢慢悠悠的。&ldo;我也喘着粗气盯着这个粗鲁的家伙看，&rdo;他反复对自已说，&ldo;这难道不是我的责任吗？&rdo;他拿不定主意，在咖啡馆前的大街上转了一个钟头；他看那人是不是出来。那人没有露面，于连也就走了。

他到了贝藏松才几个钟头，就已经有了一桩懊悔的事了。那位老军医不顾身患风湿病，曾经给他上过几次剑术课，这是于连可以用来发泄怒气的全部本领。假使他知道除了打耳光还有别的方式表示生气的话，剑术欠佳也就没什么了；万一动起拳头，他的情敌是个庞然大物，肯定会把他揍一顿并打翻在地的。

&ldo;对于像我这样的可怜虫来说，&rdo;于连心想，&ldo;没有保护人，没有钱，神学院和监狱区别不大。我得把我的便装存在某个旅馆里，然后穿上黑衣服。万一我能离开神学院几个钟头，我可以穿上便装去会阿芒达小姐。&rdo;于连想得挺美，可是他走过所有的旅馆，一家也不敢进。

最后，他再次走到大使饭店门前，他的不安的眼睛碰上了一个胖女人的眼睛，这女人还相当年轻，肤色鲜丽，神情幸福而快活。他走近她，讲了他的事情。

&ldo;当然可以，我漂亮的小神甫，&rdo;大使饭店的老板娘对他说，&ldo;我保存您的便装，还经常掸掸灰尘。这样的天气，把一件毛料衣服扔在那儿不管，那可不行。&rdo;她拿起一把钥匙，亲自带他到一个房间里，让他把留下的东西写一个清单。

&ldo;仁慈的天主，索莱尔先生，您的气色真好啊，&rdo;于连下楼走向厨房时，胖女人对他说，&ldo;我去给您准备一顿好饭菜，而且，&rdo;她又低声说，&ldo;别人都付五十苏，您只要付二十苏；因为您得好好照顾您那小钱袋啊。&rdo;，

&ldo;我有十个路易，&rdo;于连有点儿得意地答道。

&ldo;啊！仁慈的天主：&ldo;善良的老板娘警觉起来，&ldo;别这么大声说话，贝藏松坏人多的是。一转眼就会让人偷去的。特别是绝不能进咖啡馆，那里面尽是坏人。&rdo;

&ldo;真的！&rdo;于连说，老板娘的话引起他深思。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:爵士乐群英谱  蔡澜谈友  全球绝地  没有风的风扇  一夜倾城  虫子的世界  穿梭时空三千年  诸葛后传  白话文学史  玄机∶清王朝皇权角逐中的平步青云者  乱世狼君  舞动油龙的中国兵  上海滩风月女明星  玉卿嫂  我的一个世纪  人兽之迷途  古玩收藏的实话实说：打眼  正说清朝十二帝  医生的一天  叫魂