有时把我变成一个破衣烂衫的乞丐,
有时又把我变成一个衣着华美、有如天神的壮汉,
她有万能的神力,可以随心所欲地干这干那。
那些永生的天神都有这样的能力。
不费吹灰之力就可以将一个人变得卑贱或者高大!&rdo;
说罢,奥德修斯落座,特勒科马斯
张开双臂紧紧抱住父亲,嚎陶大哭,
奥德修斯压抑不住激动,热泪盈眶,
父子俩就这样抱头痛苦,胜过悲伤的飞鸟。
海鹰和曲爪的看秃鹰见自己羽毛尚未丰满的孩子,
被农民抓走,盘旋在高空,厉声哀鸣。
两个人悲伤地哭喊着,泪水哗哗地往下流。
他们哭啊哭,一直哭到太阳开始下坠。
终于特勒马科斯对父亲说道:
&ldo;亲爱的父亲,是什么人将你送到伊塔卡来的?
他们驾驶什么样的海船?
我想,你不可能是步行来到这里。&rdo;
饱受艰苦的奥德修斯答道:
&ldo;我的孩子,我将把详细情况都告诉于你。
是那些精于航海的费埃克斯人把我送回,
他们还护送任何到他们那里求助的人回家。
我睡在快船上,他们驾船乘风破浪迅速把我
送回伊塔卡,还送给我许多贵重的礼物,
有青铜、黄金和精心缝制的衣服。
天神指示我,让我把它们都藏在山洞里,
后来雅典娜让我来到这里。
和你共同商议,如何把报复那帮求婚者。
我的孩子,告诉我他们情况,他们都是些什么人,
有多少个,好使我心中有数,
是单靠我们父子俩的力量就能制服他们,
还是需要邀请其他人前来帮忙。&rdo;
听罢,聪颖的特勒马科斯说道:
&ldo;亲爱的父亲,我经常听到别人盛赞你。
称颂你是一位英勇的斗志,而且谋略过人。
但你刚才说的话,很让我吃惊,
仅靠我们两人的力量,怎可打得过他们。
他们人多势众,不是十个,也不是二十个。
我慢慢儿向你道来,
你就知道我们要应付什么样的人。
来自杜利基昂的有五十二个贵族青年,
他们带来了六个随从;
来自萨墨的有二十四个杰出青年;
而伊塔卡岛上还有十二个优秀的权贵;
传令官墨冬和一位歌手和他们在一起。
如果我们在家中和他们发生正面冲突,
我担心悲惨的命运会降临到我们身上。
您最好还是仔细斟酌,最好
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:如果三国 青铜时代的蜗角战争 战友——沉默的黑鹰 雪亮军刀 破月疑云 战乱的星系 狼的目光 终极英雄 世界上下五千年 我在朝鲜的三天三夜 无限之恶魔轮回小队 晋朝那些事儿 基因传说 崛起在黑土地 神的九十亿个名字 匈奴帝国传奇 暗黑无双之三国 萌萌的世界 第三星域 危机时刻的大国领袖