630中文网

630中文网>说论语的翻译简洁超简洁 > 第91章(第1页)

第91章(第1页)

文质彬彬,这个成语出自这里。不过,现在的含义与孔子在这里的含义已经有很大不同。

【现实解说】某些人,满嘴跑火车,什么牛都敢吹。这种人不是文胜质则史,而是大忽悠。某些学者,不失时机不择地点地卖弄自己的学问,这就是文胜质则史。

1922(627)★★

子曰:&ldo;君子博学于文,约之以礼,亦可以弗畔矣夫!&rdo;

【译文】孔子说:&ldo;君子广泛地学习古代的文化典籍,又以礼来约束自己,也就可以不离经叛道了。&rdo;

【解析】畔,通叛。&ldo;亦可以&rdo;是什么意思呢?就是君子如果本身德行不够,如果能够做到以上两点,也就可以了。换言之,做到这两点,也仅仅是不会离经叛道而已。所以,这是对君子的最低要求了。

【现实解说】当今的大学教育,重在博学于文,轻视约之以礼。因此,很多大学生属于有知识没素质。很多人可以滔滔不绝出口成章,却缺乏法律意识甚至基本的教养。

1923(1215)

子曰:&ldo;博学于文,约之以礼,亦可以弗畔矣夫!&rdo;

【译文】孔子说:&ldo;广泛地学习古代的文化典籍,又以礼来约束自己,也就可以不离经叛道了。&rdo;

【解析】这段与上段的唯一区别在于少了&ldo;君子&rdo;二字,是不是可以理解为,即便不是君子,做到了博学于文,约之以礼,也同样不会离经叛道?难道,君子已经不重要了?

谁也不知道谁是君子谁不是君子,所以管他是谁,都不妨博学于文,约之以礼。

【现实解说】其实,约之以礼比博学于文更重要。

1924(423)

子曰:&ldo;以约失之者鲜矣。&rdo;

【译文】孔子说:&ldo;用礼来约束自己,再犯错误的人就少了。&rdo;

【解析】与上一句的意思一样,不再赘述。

【现实解说】略。

1925(726)★★★★★

子曰:&ldo;圣人,吾不得而见之矣;得见君子者,斯可矣。&rdo;子曰:&ldo;善人,吾不得而见之矣;得见有恒者,斯可矣。亡而为有,虚而为盈,约而为泰,难乎有恒矣。&rdo;

【译文】孔子说:&ldo;圣人我是不可能看到了,能看到君子,这就可以了。&rdo;孔子又说:&ldo;善人我不可能看到了,能见到有恒心的人,这也就可以了。没有而要有,空虚而要充实,穷困而要富足,这样的人是难于有恒心的。(旧译:没有却装作有,空虚却装作充实,穷困却装作富足,这样的人是难于有恒心的。)&rdo;

【解析】这一段不太好解释,历来的解释都无法说通。

孔老师的意思,圣人和善人都不存在了,只有君子和有恒者还能够见到,不过也不多了。什么样的人才是有恒心的人?就是安贫乐道的人,他们对自己的经济状况不关心,一心去提升自己的品德,这样的人才有恒心。相反,整天想着物质享受,自己贫穷却追求富贵,这样的人是不会有恒心的。有恒者的例子就是颜回,贫而乐。

前面,孔子还说过:&ldo;不仁者,不可以久处约。&rdo;换言之,就是仁者一定是安贫的,与有恒者一样。

孔子的学生多半比较穷,在温饱问题未能完全解决的情况下来学习,当然需要孔老师&ldo;贫而乐道&rdo;的鼓励了。

【现实解说】追求精神境界,那就不要刻意追求物质享受。刻意追求物质享受,精神境界就无法提高。当然,最好的情况是精神境界提高了,物质顺便也就丰富了。就像写书,如果仅仅为了钱而写书,只能写出垃圾来。但是如果写出了精品,而又遇上了好的出版商,那就精神物质双丰收,就是最好的结局。

1926(1322)★★★★★

子曰:&ldo;南人有言曰:&lso;人而无恒,不可以作巫医。&rso;善夫!&rdo;&ldo;不恒其德,或承之羞。&rdo;子曰:&ldo;不占而已矣。&rdo;

【译文】孔子说:&ldo;南方人有句话说:&lso;人如果做事没有恒心,就不能当巫医。&rso;这句话说得真好啊!&rdo;&ldo;人不能长久地保存自己的德行,免不了要遭受耻辱。&rdo;孔子说:&ldo;(没有恒心的人)用不着学占卦了。&rdo;

【解析】不恒其德,或承之羞。此一句引自《易经&iddot;恒卦&iddot;爻辞》。

古时,巫和医是一体的,一边干卜筮一边给人治病。这个活,比较复杂,属于重技术活,不是人人都能干,需要恒心。南人是指哪里?李零先生的说法,是指宋国人。此说有理,因为宋国在鲁国西南,而且宋人是商人的后代,热衷卜筮。

这段话的关键在于&ldo;不占而已矣&rdo;,过往的说法,往往也是蒙混过关,把这句话简单解说成&ldo;用不着占卜&rdo;。

其实,这段话还是要回到现场去看。

晚年,孔子开始研究《周易》,开始占卜作卦,因此也选了几个学生打下手。其中,表现最好的是商翟,后来孔子就把《易》传给了他。在这个研究的过程中,有的学生有点盯不住,注意力不能集中。于是,孔子就用了上面一段话来教导他们,说是宋国人家做巫医的都要有恒心,所以你们要是想学的话,也要有恒心,否则就会被人笑话。如果谁没有恒心的话,那么&ldo;不占而已矣&rdo;,你就趁早别学了。

学习就要持之以恒,这是孔老师的教诲。

【现实解说】《周易》是一门很神秘但是有很神奇的学问,很多人想学,但是往往学到一段时间就放弃了,因为实在太难,没有恒心真是学不下去。在学《周易》之前,应该看看老夫子这段话。其实,任何高深的学问,都需要恒心。

1927(1121)★★★

子曰:&ldo;论笃是与,君子者乎?色庄者乎?&rdo;

【译文】孔子说:&ldo;听到人言论笃实诚恳就表示赞许,但还应看他是真君子呢?还是伪装庄重的人呢?&rdo;

【解析】这段话的解说,历来也是乱七八糟,&ldo;论笃&rdo;就被说成&ldo;笃实之人&rdo;和&ldo;言论笃实&rdo;两种,&ldo;色庄者&rdo;也是分成&ldo;伪君子&rdo;和&ldo;脸色庄重以远小人&rdo;的&ldo;次君子&rdo;两种。

尽管解说纷纭,不过大意都是说不要被表面现象所迷惑。

还原一下现场。

一个学生来告诉孔子,说是刚才在路上遇上一个人在谈论学问,说得很好,人看上去也很笃实,应该是个君子。孔老师就说,别这么轻易下结论,这样的人,可能是君子,也有可能是貌似君子的伪君子啊。

【现实解说】某些官员在会上信誓旦旦要为人民服务,死而后已,说得声情并茂,热泪纵横,慢说听众,就连他自己都被感动了。可是实际上呢?他们干起坏事来没有道德底线,压榨百姓中饱私囊。这样的人,就是色庄者,大家千万不要被他的表象所迷惑。

所以,这段话,在现实社会中尤其适用。

1928(1518)★★

子曰:&ldo;君子义以为质,礼以行之,孙以出之,信以成之。君子哉!&rdo;

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:色.戒  血色契约  医者不自医  喵影后[娱乐圈]  QQ怪谈  戴维洛克菲勒回忆录  次第花开  给龙算命的日子  春尽江南  初夜逃妻  遗落兽人界  东方冲击波--纪伯伦评传  游龙叹之饕餮  柒月灵异事件簿  自言诛心非本意  我的放纵青春  上下五千年  荒山夜宴  光武皇帝之刘秀的秀:嗜血的皇冠  鬼宠  

已完结热门小说推荐

最新标签