不过上那儿一瞧,却发现治平也不在家中。
这下可就无计可施了。
百介在这简陋的空屋中思索了好一阵子。只见缺了口的茶碗与褴褛的棉被还留在屋内,看来人是没搬走。或许再等一等,人就会回来了‐‐他心想。
就这么迳自进屋内等,应该不会招惹他生气罢。治平毕竟是个城府极深的恶徒,这下外出却门也没关,不就代表屋内并没有任何&ldo;见不得人&rdo;的东西?
如此判断后,百介正准备往屋内跨一步,隔壁的门就嘎嘎作响地开了,一颗脏得吓人的脑袋从门后探了出来,来者是个怎么看都不像是做正当生意的家伙。
这下百介可狼狈了。
&ldo;那老头不在家。&rdo;
只听到这男人低声说道,这下百介只得将跨了出去的脚给收回来,虽已数度造访过这长屋,这还是他第一次碰上里头的住民。
&ldo;噢,那我、我就在屋内等他罢。&rdo;
&ldo;他曾说半年内不会回来呢。倒是,你若想在这儿住下也无妨,反正那老头已经将这阵子的房租都给一并缴清,房东可乐坏了,还瞒着老婆上吉原风流哩!&rdo;
&ldo;噢‐‐&rdo;
他可等不了这么久。
&ldo;这‐‐敝、敝姓山冈,家住京桥,并、并非什么闲杂人等。&rdo;
看得出你不是呀,这男人说道。
&ldo;甭报上你的大名啦,反正我也记不住。&rdo;
&ldo;是么?其、其实小弟并不是来找治平先生的。请、请问有位名叫又市的行者‐‐是否也住在这几栋长屋里?&rdo;
&ldo;你指阿又么?阿又他……&rdo;
&ldo;他人住这儿么?&rdo;
&ldo;从没在这儿见过他呢。&rdo;
&ldo;原来他果然不住这儿……&rdo;
这下这男人却又环视着屋内说道:
&ldo;那家伙如今‐‐应该在冈场所(注12)罢。&rdo;
[注12:江户时代非法私娼聚集的花街柳巷,以深川、品川、新宿、板桥、千住等地的冈场所最为有名。]
&ldo;冈场所?大白天的就上那种地方去?&rdo;
&ldo;他可不是去寻花问柳的。那家伙特别受流莺和私娼(注13)欢迎,这种时辰应该正受人招待,在谷中(注14)还是荫篛岛(注15)一带哪个店家的二楼饮酒作乐罢。&rdo;
[注13:原文则为&ldo;蹴转&rdo;,意指江户时代中期于江户的下谷,浅草一带拉客,打扮朴素的私娼。]
[注14:今东京上野公园西侧一带,寺庙林立。]
[注15:东京新川一、二丁目之旧名。由于地处隅田川河口,地质松软,故此得名。]
&ldo;又市先生也和这些人打交道?&rdo;
&ldo;先生?想不到你竟然用这两个字称呼那家伙呢。&rdo;
这男人大笑着说道。
&ldo;对又市这家伙甭这么客气罢。这家伙桃花可旺啦,就凭那舌灿莲花,可够让他吃遍天下呢!那些娘儿们全都以为他帮了她们、救了她们,把他当个活佛似的,我看其实全都教那家伙给骗了还是卖啦!还真是便宜他了。&rdo;
这男人忿忿不平地咒骂了一顿,接着只说句告辞了,便关上了门。
这下,只剩百介一筹莫展地呆立在屋内,看来就这么一直等下去也是没辄,只能先上谷中瞧瞧了。
谷中是个寺庙林立的地方。
明历年问一场大火让许多寺庙迁到了谷中。看到了感应寺、全生庵、大圆寺与长安寺,对热爱游览寺庙佛阁的百介来说,至少是个比其他复杂场所更易于踏足之处。
冈场所乃非法娼馆‐‐也就是私娼寮聚集之处。虽说官府也默认他们的存在,但毕竟无法光明正大地做生意。因此此处大白天是一片空荡荡的,教百介不由得松了一口气。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:温暖的人皮 特殊社情管理局 救赎 黑灵之舞 尖叫:一个怨死女鬼的前生后世 御魔灵团 拾灵者 狗岁月 巫婆的女儿 血钞票 幻红裙 杀梦 幸存者 GIVEIN之古风篇 雪客 朱衣侯 一念不生 死亡之书 酸:一个太监的皇帝梦 醉东风