630中文网

第20章（第2页）

这是格林德沃不愿醒来的梦，何尝不是他的。

目光掠过桌上摊开的诗，邓布利多不由默念出来。

【letnfessthatweotbea，

让我承认我们俩一定要分离，

althoughourundividedlovesareone:

尽管我们那分不开的爱是一体：

shallthoseblotsthatdowithrea

这样，许多留在我身上的瑕疵，

withoutthyhelpbybebornealone

将不用你分担，由我独自承起。

ourolovesthereisbutonerespect，

你我的相爱全出于一片至诚，

thoughourlivesaseparablespite，

尽管不同的生活把我们隔开，

whichthoughitalternotlove&039;sleeffect，

这纵然改变不了爱情的真纯，

yetdothitstealsweethoursfrolove&039;sdelight

却偷掉许多密约佳期的欢快。

iaynoteveroreacknowledthee，

我再也不会高声认你做知己，

lestybewailedguiltshoulddotheesha，

生怕我可哀的罪过使你含垢，

northouwithpublickdnesshonour，

你也不能再当众把我来赞美，

unlessthoutakethathonourfrothyna:

除非你甘心使你的名字蒙羞。

butdonot;ilovetheesuchrt

可别这样做；我既然这样爱你，

as，thoubege，eisthygoodreport

你是我的，我的荣光也属于你。】

【你是我的，我的荣光也属于你。】

若是真能想像诗中这样，那便好了。

可是他们不能。

邓布利多闭上眼，回抱着格林德沃。

就让他们，做一场短暂的美梦。

作者有话要说：

卡！文！辣！tt

--------

诗是莎士比亚的十四行诗集第三十六

写ggad就忍不住文艺起来了呢_（：3ゝ∠）_

第21章插pter21

那一夜和沃伦谈心之后，阿布虽然没有停止魔咒的练习，但是心态却有了很大的改变。

如今，他练习魔咒时，更多的是在享受深入探究魔法的美妙，倒是阴差阳错地获得了进一步的体悟。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:[七五]一世长歌  （火影同人）此间的少年  心理学家的谍战  （综同人）审神者三日月  （犬夜叉同人）此生付你共黄昏  （武侠同人）陌上花开  （明星同人）[繁星KRAY]清影时客  （漫威同人）他从中庭来  欢乐颂之明明很爱你  [综英美]我的学生不太对  [HP]海莲娜与里德尔  『名柯』霸道公安和他的小娇妻  （剑三同人）脑残粉的自我修养  （三生三世同人）长相忆无穷极  [HP]你竟然是这样的哈利  （红楼同人）红楼之倾世缘  （我英同人）我英论佣兵怎么变成英雄  （综英美同人）会走动的小甜饼  刀手的江湖  （饥饿游戏同人）真的假的