630中文网

夜雨寄北（第1页）

李商隐

君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。

【注解】巴山：泛指巴蜀之地。却：再。

【译诗】你问我什么时候回家，我没有固定的时间回来；今晚巴山下着大雨，雨水涨满池子。何时你我重新聚首，在西窗之下同你一道剪烛夜谈，再来叙说今日巴山夜雨的情景呢？

【赏析】此诗是诗人在梓州（今四川三台县）柳仲郢幕中寄赠长安友人之作。

首句点明此诗为回答诗人来信而作：您问我何时归去，我还不知归期。第二句则点明诗人写此诗的时、地：正是秋天，巴山中夜雨纷纷，涨满了河流湖池。第三四两句预想归去之后与朋友相聚的情景：几时能同您在西窗之前剪着烛花，倾诉自己滞留巴山时对朋友的一片思念之情。此诗朴实无华，在李商隐诗集中是比较少见的。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:总裁大胆  网游之云王霸业  喋血妖妃：王爷别得瑟  国际贸易概论习题集（第三版）  御鬼修仙  美男公寓：兄长使用手册  王夫难缠：绝世腹黑宠后  神偷王爷：杠上腹黑妻  海贼王之一剑天堑  天降凰女：妖孽殿下不好惹  全球娘化企划  龙御星辰  神秘彼岸花  惹上律政女王  戮仙  际遇之恋  无敌分身  凡人仙缘  异变之镯  妃常迷人：御赐王妃