「今天在街上开枪的每个警察,现在都在写报告了。市长很不高兴。商业公会也很生气。」
「市长不高兴?」乔说,「还有他妈的商业公会?」他一巴掌把毕克头上的帽子打掉了。「我才不高兴!其他人操他妈的去!我才不高兴!」
当场一阵异样的寂静,大家都不晓得眼睛该看哪里。就大部分人的记忆所及,包括迪昂,没人听过乔大声讲话过。
等到乔再度朝毕克开口,他的声音又回复到平常的音量。「裴司卡托瑞从来不搭飞机的。他也不喜欢搭船。这表示他要离开坦帕只有两个方法。要么就走四十一号公路。要么就搭火车。所以,毕克警佐,把你他妈的帽子捡起来,去找到他们。」
几分钟后,在经理办公室里,乔打电话给葛瑞丝艾拉。
「你还好吧?」
「你的孩子好暴力,」她说。
「我的孩子,嗯?」
「他一直踢踢踢。踢个不停。」
「往好的方面想,」乔说,「再忍四个月就行了。」
「你好幽默喔,」她说。「下回希望换你怀孕。让你尝尝肚子压住气管的滋味。而且要一直去尿尿,次数比眨眼睛还多。」
「下次来试试看吧。」乔抽完香烟,又点了一根。
「我听说今天第八大道发生了枪战。」她说,声音小得多,也僵硬得多。
「是啊。」
「结束了吗?」
「还没。」
「你们也参加了吗?」
「我们也参加了,」乔说。「没错。」
「什么时候会结束?」
「不晓得。」
「会结束吗?」
「不晓得。」
两个人好一会儿都没说话。他听到她那头在抽烟,她也听得到他这头在抽烟。他看了一下他父亲的怀表,发现已经慢了半个钟头了,虽然他在船上已经又调过时间。
「你不明白,」最后她说。
「明白什么?」
「从我们第一次见面的那天开始,你就加入一场战争了。为了什么?」
「为了讨生活。」
「死掉就是讨生活吗?」
「我没死掉,」他说。
「在今天结束前,你可能会的,乔瑟夫。有可能的。就算你赢了今天这场战役,或是下一场,或是再下一场,但你这一行有太多暴力了,所以这些暴力一定会回头再来找你。一定会的。」
就跟他父亲告诉过他的一样。
乔吸着烟,往上吐向天花板,看着烟雾消散。他不能说她讲的完全没道理,就像他父亲讲的也不无道理一样。但现在他没时间管有没有道理了。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:血色牡丹 咒怨轮 杀人,原来这么容易 穿成总裁朱砂痣[穿书] 隐形人入侵 达芬奇密码 鬼差办案之阴阳门 滴水不漏 我在豪门享清福[重生] 岳少帅的卿卿小姐 惊险的浪漫/派恩探案 炮灰女配:纨绔厉王妃 魅爱 地狱的第十四层 帝王娇 酷法医系列Ⅰ木锡缜 以眨眼干杯 绯衣公子.镇尸官 罪全书 死亡航线