直升机带回的文件被直接送进了詹纳博士的办公室。
詹纳博士明面上的办公室在科研部,实际上,他在实验室旁还有一个独立办公室,保密级高的相关文件都在这里处理。
卡莉斯塔指挥着班森他们把一箱箱文件直接堆到了那个保密办公室。
詹纳博士正巧在这,正在比对一些实验样本的数据。
“詹纳博士。”卡莉斯塔把自己的背包顺手放在办公桌上,“有活给你。”
她打开背包,取出塞得满满的文件。
“法文。”詹纳抽出一页,眯着眼看了几行,随即摇头,“医学和分子生物学术语太多,我的法语只够看菜单~”
“米尔顿、马丁教授或者苏珊呢?”
“据我所知,都不太行,”詹纳把文件放下,“而且这里面有些词汇很专业,我们缺个真正懂行的人。”
卡莉斯塔摸了摸下巴,“基地里谁会法语?”
“我知道的只有一个:厨房的让-皮埃尔,以前是法餐厅厨师,”
詹纳博士表示无能为力,“你可以去问问狄安娜,民政部有所有人的资料。”
狄安娜很快提供了一大串人选,最后找到了两个合适的人选。
出乎卡莉斯塔意料,其中一个是威廉姆斯中校,路易斯安那人,会法语。
(路易斯安那州曾是法国殖民地,深受法国文化影响,法语至今仍是该州的官方语言之一。)
还有一个是海地移民,艾玛,职业是法庭翻译。
卡莉斯塔决定让两人一起翻译,詹纳博士协助整理。
“让威廉姆斯和艾玛主翻,你负责核对专业术语。
翻译出来的内容,按以下优先级处理:
第一,所有涉及‘火花科技’、‘CRM’、‘黑火’、‘野火’的字样,全文翻译,标注出处。
第二,任何人名、地名、日期、坐标,单独列表。
第三,实验数据、化学式、生物样本编号,复印三份,原件封存。
翻译过程要保密,就在这间实验室进行,文件不得带出。
参与人员签署保密协议,加上一条:泄密等同于叛变,最高可处决。”
詹纳的笔尖停顿了一下,他抬头看卡莉斯塔,眼神复杂,但没有多问:“明白,需要多久?”
“尽快吧。”
“看文件量,如果是照片上这些……”詹纳估算着,“至少两周。但如果内容比看起来多,或者需要查资料对照……”
“那就不设上限,但每周给我一次进度简报,口头就行。”卡莉斯塔补充了一句,“春天之前完成,我要知道里面到底说了什么。”
“春天?”
“雪化之后,我们要做的事还很多。”卡莉斯塔转身准备离开,走到一半又停下,
“对了,博士,我的血液分析继续做,但所有关于我样本的数据,单独加密存档,访问权限只设你们几个。明白吗?”
“明白。”
卡莉斯塔回到室外,冷空气扑面而来。
走廊里有人抱着文件匆匆走过,看到她点头致意。
往行政楼走的途中正好遇到了来找她汇报通讯消息的安妮,
“统帅,黑莓牧场那边来消息,今年的地热系统效果不错,室内平均温度十六度。
霍华德太太问您今天要不要过去看看,说……有些‘新生命’想请您看看。”
“我的车备好了吗?”
“在门口。”
“OK。”
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:当塌房偶像发刀:全网哭着求治愈 我是封建大爹的假皇子 男朋友总以为我想不开 救赎那个反派魔君 摆烂后带崩了炮灰系统 同学,别再装乖了[重生] 咖啡事务所 天下为聘 穿成夫郎文里的炮灰后 冷宫谪仙:陛下的云公子又睡着了 白转青回 朱曼娘魂穿卫恕意 黄风岭爆肝千年,佛祖见我亦低头 异种监管手册 逢祟 御兽从契约凶兽开始 现代人修行日常 阵营不同怎么可能谈恋爱 直男魅魔嫁给顶Adaddy后 甜!太甜了!怎么能这么甜啊!