630中文网

630中文网>资治通鉴译文 > 第246章 二圣定鼎 废相诛将与皇权归一(第1页)

第246章 二圣定鼎 废相诛将与皇权归一(第1页)

龙朔二年,公元662年,春季正月辛亥日,册立波斯都督卑路斯为波斯王。

二月甲子日,改革百官名称:门下省改为东台,中书省改为西台,尚书省改为中台;侍中改为左相,中书令改为右相,仆射改为匡政,左、右丞改为肃机,尚书改为太常伯,侍郎改为少常伯;其余二十四司、御史台、九寺、七监、十六卫,都按含义更改名称,职责依旧不变。

甲戌日,浿江道大总管任雅相在军中去世。任雅相作为将领,从未奏请让亲戚故吏随军,手下官员都通过相关部门正式补授,他对人说:“官职无论大小,都是国家的公共器物,怎能随意方便私人!”因此军中赏罚公平,众人都佩服他的公正。

戊寅日,左骁卫将军、白州刺史、沃沮道总管庞孝泰,与高丽在蛇水交战,兵败战死,他的十三个儿子也一同阵亡。苏定方包围平壤许久未能攻克,恰逢大雪,于是解围撤军。

三月,郑仁泰等大败铁勒于天山。铁勒九姓得知唐军将至,集合十余万人抵御,挑选数十名骁勇健壮者挑战。薛仁贵射出三箭,杀死三人,其余挑战者都下马投降。薛仁贵将这些投降者全部活埋,然后率军穿越沙漠向北,进攻铁勒残余部众,俘获叶护兄弟三人后返回。军中传唱道:“将军三箭定天山,壮士长歌入汉关。”

思结、多滥葛等部落原本据守天山,听说郑仁泰等将至,都前来迎接投降;但郑仁泰等放纵士兵袭击他们,掠夺部落财物赏赐将士。铁勒各部相继远逃,将军杨志追击,被铁勒军击败。侦察骑兵报告郑仁泰:“敌军的辎重就在附近,可以前去夺取。”郑仁泰率领一万四千轻骑兵,日夜兼程赶赴,越过沙漠到达仙萼河,却没找到敌军,粮草耗尽只得返回。途中遭遇大雪,士兵饥寒交迫,丢弃铠甲兵器,杀马充饥,马吃完后就自相残杀为食,等回到边塞时,剩余士兵仅八百人。

军队返回后,司宪大夫杨德裔弹劾上奏:“郑仁泰等诛杀已投降的部众,导致虏寇逃散;不体恤士兵,不计算粮草,致使尸骸遍野,丢弃的铠甲武器被敌人获取。自本朝开创以来,从未有过如此惨重的失败。薛仁贵在任职期间,贪婪淫乱、恣意妄为,虽然夸耀战功,却无法弥补损失。请求将他们交付司法部门审讯治罪。”皇帝下诏让他们以功赎罪,全部赦免。

任命右骁卫大将军契苾何力为铁勒道安抚使,左卫将军姜恪为副使,安抚铁勒残余部众。契苾何力挑选五百精锐骑兵,疾驰进入铁勒九姓部落中,铁勒人十分震惊。契苾何力对他们说:“国家知道你们都是被胁迫反叛的,赦免你们的罪责,罪责只在酋长身上,抓获酋长此事就了结。”各部落大喜,共同擒获叶护、设、特勒等二百余人交给契苾何力,契苾何力列举他们的罪状后全部斩首,铁勒九姓从此安定。

甲午日,皇帝从东都出发;辛亥日,驾临蒲州;夏季四月庚申朔日,抵达京师长安。辛巳日,修建蓬莱宫。

五月丙申日,任命许圉师为左相。

六月乙丑日,首次下令僧、尼、道士、女官必须向父母致敬。

秋季七月戊子朔日,大赦天下。丁巳日熊津都督刘仁愿、带方州刺史刘仁轨在熊津以东大败百济军,攻克真岘城。

起初,刘仁愿、刘仁轨等驻守熊津城,皇帝给他们下敕书:“平壤的大军已经撤回,一座孤城难以独自坚守,应当撤军前往新罗。如果金法敏(新罗王)需要你们留下镇守,可以暂时停驻在那里;如果他不需要,就应渡海返回。”将士们都想向西返回中原。刘仁轨说:“臣子为国家利益效命,应当誓死不二,怎能先考虑个人安危!皇上想要消灭高丽,所以先诛杀百济,留下军队驻守,控制其心腹之地;虽然残余敌寇众多,但我们守备严密,应当厉兵秣马,出其不意发动攻击,按理说没有攻克不了的。获胜之后,士兵人心安定,然后分兵占据险要之地,扩展势力范围,飞速上表奏报朝廷,请求增兵。朝廷知道我们有成功的把握,必定会任命将领出兵增援,援军一到,敌人自然会被歼灭。这不仅不会放弃已有的功劳,还能永久平定海外。如今平壤的大军已经撤回,如果再放弃熊津,那么百济的残余势力用不了多久就会重新兴起,高丽的逃寇又何时才能消灭!况且现在我们占据一座城池,处于敌人腹地,一旦移动,就会被敌军擒获;即便进入新罗,也只是寄人篱下的客人,倘若不如意,后悔就来不及了。何况福信凶狠残暴,君臣之间互相猜忌,还会自相残杀;我们正应当坚守城池观察局势变化,趁机夺取百济,绝不能轻易移动!”众人听从了他的建议。

当时百济王丰与福信等认为刘仁愿等困守孤城、毫无援军,派使者对他们说:“大使等何时向西返回,我们会派人相送。”刘仁愿、刘仁轨知道他们没有防备,突然出兵袭击,攻克支罗城以及尹城、大山、沙井等营寨,杀死和俘获大量敌军,分兵驻守这些地方。福信等认为真岘城地势险要,增兵防守。刘仁轨趁守军稍有松懈,率领新罗兵在夜间逼近城下,攀着草木登上城墙,天亮时就占据了城池,从此打通了新罗的运粮通道。刘仁愿于是上奏请求增兵,朝廷下诏征发淄、青、莱、海四州的七千士兵赶赴熊津。

福信独揽大权,与百济王丰的猜忌日渐加深。福信称病,躺在密室中,想等丰前来探病时将其杀害。丰得知了他的阴谋,率领亲信袭击并杀死福信,然后派使者前往高丽、倭国请求援军,以抵御唐军。

龙朔二年,公元663年八月壬寅日,任命许敬宗为太子少师、同东西台三品、掌管西台事务。

九月戊寅日,首次下令八品、九品官员穿青色官服。

冬季十月丁酉日,皇帝前往骊山温泉,太子监国;丁未日,返回宫中。庚戌日,西台侍郎陕州人上官仪任同东西台三品。癸丑日,下诏定于四年正月在泰山举行封禅大典,并于次年二月前往东都。

左相许圉师的儿子奉辇直长许自然,打猎时践踏百姓田地,田主发怒,许自然用响箭射他。许圉师杖责许自然一百下,却没有上报朝廷。田主到司宪衙门告状,司宪大夫杨德裔不予审理。西台舍人袁公瑜派人改名换姓上奏告发此事,皇帝说:“许圉师身为宰相,欺凌百姓,隐瞒不报,难道不是作威作福!”许圉师谢罪说:“我位居宰相,以正直侍奉陛下,未能完全满足众人之心,所以被人攻击揭发。至于作威作福的人,要么手握重兵,要么身居重镇;我作为文官,侍奉圣明君主,只知闭门自守,怎敢作威作福!”皇帝发怒说:“你怨恨自己没有兵权吗!”许敬宗说:“臣子如此狂妄,罪该万死。”当即下令将许圉师带出去。下诏特免其死罪,罢官免职。癸酉日,册立皇子李旭轮为殷王。

十二月戊申日,下诏因正讨伐高丽、百济,河北百姓苦于征役,停止封禅泰山和前往东都的计划。

风海道总管苏海政奉命讨伐龟兹,朝廷敕令兴昔亡、继往绝二可汗发兵协同作战。抵达兴昔亡可汗领地时,继往绝素来与兴昔亡有怨恨,秘密对苏海政说:“阿史那弥射(兴昔亡可汗)谋反,请诛杀他。”当时苏海政兵力仅有数千,召集军吏商议:“如果弥射谋反,我们都会死无葬身之地,不如先下手杀了他。”于是假传圣旨,让大总管携带数万段丝帛赏赐可汗及各酋长,兴昔亡率领部下前来受赏时,苏海政将他们全部逮捕斩首。鼠尼施、拔塞干两部逃走,苏海政与继往绝追击,平定了这两部。军队返回途中,到疏勒以南时,弓月部又带领吐蕃兵前来,想与唐军交战;苏海政因军队疲惫不敢迎战,用军用物资贿赂吐蕃,结盟后返回。从此西突厥各部落都认为兴昔亡可汗冤枉,各自产生离心。继往绝不久去世,十姓部落失去首领,阿史那都支及李遮匐收拢残余部众归附吐蕃。

这一年,西突厥侵犯庭州,刺史来济领兵抵御,对部下说:“我早就该死了,有幸承蒙保全到今日,应当以身报国!”于是不解铠甲,冲入敌阵战死。

龙朔三年,公元663年春季正月,左武卫将军郑仁泰讨伐铁勒反叛残余势力,全部平定。乙酉日,任命李义府为右相,仍掌管选官事务。

二月,将燕然都护府迁至回纥境内,改名为瀚海都护府;将原瀚海都护府迁至云中古城,改名为云中都护府。以沙漠为界,沙漠以北的州府都隶属于瀚海都护府,沙漠以南的隶属于云中都护府。

三月,许圉师再次被贬为虔州刺史,杨德裔因结党徇私流放庭州,许圉师的儿子许文思、许自然都被免官。

右相河间郡公李义府掌管选官事务,依仗武后势力,专以卖官鬻爵为业,选官毫无章法,民怨沸腾,皇帝也有所耳闻,从容对李义府说:“你的儿子和女婿很不谨慎,常做非法之事。我还为你遮掩,你应当严加管教!”李义府勃然变色,脖颈、脸颊涨得通红,说:“谁告诉陛下的?”皇帝说:“只我说情况如此,何必追问我消息来源!”李义府毫无悔意,缓步离去。皇帝从此对他不满。

望气者杜元纪说李义府的住宅有监狱之气,应积聚二十万缗钱来镇压,李义府深信不疑,搜刮钱财更加急切。李义府为母亲守丧期间,初一、十五朝廷给哭丧假期,他总是穿便服与杜元纪出城向东,登上古坟观望气色,有人告发李义府窥探灾异,暗中有异谋。又有人告发他的儿子右司议郎李津召见长孙无忌的孙子长孙延,收受七百缗钱,任命长孙延为司津监,右金吾仓曹参军杨行颖告发了此事。夏季四月乙丑日,将李义府下狱,派司刑太常伯刘祥道与御史、详刑官员共同审讯,又命司空李积监督。经查证事情属实。戊子日,下诏将李义府削除官籍,流放巂州;李津削除官籍,流放振州;诸子及女婿都被削籍,流放庭州。朝野上下无不称庆。

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:洪荒守护者可爱祖巫十三巫祖2  火影:踏上最强之路!  迷宫里的魔术师  芒种  被嘎腰子前,觉醒诸天模拟器  净玉决  卷王修仙?我选择苟命!  做平妻?不,我要你跪下叫长嫂  天衍城:星轨织忆录  星光交汇时我们并肩前行  啾!老公你会说鹦语吗  陵容慎儿互换,杀穿汉宫清宫  萝太弟弟如妹妹  忍界强者,但一直被嬷  宗门志  铁血忠魂:扞卫  综武:开局成为燕十三!  凤倾天下从蛇灵逆党到女帝  真的要扒发小的小熊内裤?  沦为肉便器:每天都被男人轮奸  

已完结热门小说推荐

最新标签