姐姐,是灰原心里最软的地方,也是唯一的逆鳞。碰一下,炸毛。
灰原の小本本已翻开:考察项目一:对姐姐の真心度。考察项目二:是否加入复仇豪华套餐。
灰原知道,赤井现在的怀疑是对的,也知道以他的身份,应该对身边出现的一切可疑的人,保持谨慎。
顶级智商的互相理解,虽然立场微妙,但她懂他的谨慎。
表兄妹の相互试探:我预判了你的预判,你也预判了我预判了你的预判。套娃开始。
《论两个八百个心眼子の表兄妹在厨房如何优雅地互相提防》p4
但她现在,满脑子想的,都是壁橱里的贝尔摩德。
她能听到每一句话,智商爆棚的她,或许能从他语调的抑扬顿挫,或其他只有她才能注意到的细节中,拼凑出冲矢昴的真实身份。
中译中:前姐夫算什么,柜里还藏着个“真致命女人”啊。
灰原啊,今天也在玩一种很新的心跳游戏。
以贝姐那个智商和对柯南(新一)的熟悉度,再结合秀一这独特的说话调调,这马甲,简直薄如蝉翼。
壁橱藏美人。贝姐の壁橱监听站已上线。
灰原のcpu过载:一边解码前姐夫の真心,一边防壁柜の影后偷塔。双线程烧脑。
“我很感激你的关心。”灰原僵硬地说道,“但我有能力评估风险。”
身体语言解读:僵硬=全身细胞都在呐喊“leave。now。”
这僵硬程度,堪比被元太强行拉去唱k。声线都绷成直线了喂。
贝姐在柜子里笑出声:小猫咪炸毛了,可爱,想rua~
“当然。”
他回了两个字,包含了:我知道你在嘴硬,我知道你有事瞒着我,但我选择暂时不戳穿你。
冲矢昴喝了口茶:“我并没有别的意思。你靠着谨慎和智慧活了这么久。我只是提供另一种视角。”
喝茶?不,是战略性补水,同时大脑cpu超频运转分析灰原的微表情。
“我并没有别的意思”=我接下来的话全是别的意思。
中译中:我知道你很牛,但让哥来给你上一课。一种来自fbi王牌的温柔pua(bhi)。
赤井の茶艺大师时刻。
表面:夸你谨慎。
潜台词:你苟命本事确实一流,但哥更懂。
“谢谢你的好吃的咖喱和草莓。还有什么吗?”
灰原开始下逐客令了。已经不知道今天是多少次了,可能把一个月甚至一个季度的都批发出去了。
翻译:“饭我收下了,你可以走了,慢走不送,谢谢。”
这语气,已经不是暗示了,是明示。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:漂亮校草在修罗场翻车后 哨向恋综里的顶级美人 HP菟丝子的崛起计划 纲吉打排球也是第一 全族都嫉妒我吃软饭 阮老太杀疯了 病美人帝师只想回家 直播当宠妃,你想当皇帝? 罪案清道夫:秦风 死心后,影后前女友追悔莫及 [崩铁]饮月君决定改写be剧本 朕的臣子们都重生了 宇智波家的月呼 君欢烬 子民怎么都是星际大佬 女团选秀来了个素人ACE 花椒 都怪公主无理 七十年代娇美人 阴鸷男主成了我寡嫂+番外