630中文网

第133章（第2页）

liberia为一美国人名jehudiashun（杰韩迪&iddot;阿西默）者所创立，盖成于一八二二与一八二八之间。其时美国犹蓄奴。有好义之士创一美国殖民会（aricanlonizationciety），择地于非洲西岸之capesurado，资送已释之黑奴居之。至一八四七年始宣告为独立民主国。

记此则以自戒也。

七、死语与活语举例

（八月四日）

吾所谓活字与死字之别，可以一语为例。《书》曰：&ldo;惠迪吉，从逆凶。&rdo;&ldo;从逆凶&rdo;是活语，&ldo;惠迪吉&rdo;是死语。此但谓作文可用之活语耳。若以吾&ldo;听得懂&rdo;之律施之，则&ldo;从逆凶&rdo;亦但可为半活之语耳。

八、再答叔永

（八月四日）

……古人说，&ldo;工欲善其事，必先利其器&rdo;。文字者，文学之器也。我私心以为文言决不足为吾国将来文学之利器。施耐庵、曹雪芹诸人已实地证明小说之利器在于白话。今尚需人实地试验白话是否可为韵文之利器耳。……

我自信颇能用白话作散文，但尚未能用之于韵文。私心颇欲以数年之力，实地练习之。倘数年之后，竟能用文言白话作文作诗，无不随心所欲，岂非一大快事?

我此时练习白话韵文，颇似新习一国语言，又似新辟一文学殖民地。可惜须单身匹马而往，不能多得同志，结伴同行。然吾去志已决。公等假我数年之期。倘此新国尽是沙碛不毛之地，则我或终归老于&ldo;文言诗国&rdo;，亦未可知。倘幸而有成，则辟除荆棘之后，当开放门户迎公等同来莅止耳。&ldo;狂言人道臣当烹，我自不吐定不快，人言未足为重轻。&rdo;足下定笑我狂耳。……

九、打油诗寄元任

（八月二日作，四日记）

闻赵元任有盲肠炎（appendicitis），须割肚疗治，作此戏之：

闻道&ldo;先生&rdo;病了，叫我吓了一跳。

&ldo;阿彭底赛梯斯&rdo;（appendicitis），这事有点不妙!

依我仔细看来，这病该怪胡达。

你和他两口儿，可算得亲热杀：

同学同住同事，今又同到哈佛（harvard）。

同时&ldo;西葛吗鳃&rdo;（sigaxi），同时&ldo;斐贝卡拔&rdo;（phibetakappa）。

前年胡达破肚，今年&ldo;先生&rdo;该割。

莫怪胡适无礼，嘴里夹七带八。

要&ldo;先生&rdo;开口笑，病中快活快活。

更望病早早好，阿弥陀佛菩萨!

一〇、答朱经农来书

（八月四日）

朱经农来书：

……弟意白话诗无甚可取。吾兄所作&ldo;孔丘诗&rdo;乃极古雅之作，非白话也。古诗本不事雕斫。六朝以后，始重修饰字句。今人中李义山獭祭家之毒，弟亦其一，现当力改。兄之诗谓之返古则可，谓之白话则不可。盖白话诗即打油诗。吾友阳君有&ldo;不为功名不要钱&rdo;之句，弟至今笑之。（二日）

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:鲁迅评传  遥远的救世主  林肯  草根儿  盗墓总司令  奸商版金瓶梅  玄游梦踪之天池水怪  荒芜城  三国风云人物正解  格雷的五十道阴影2：束缚  佣兵往事  中国远征军  新现代逍遥录  重生之我的抗日铁血梦  七零一代的鸡零狗碎  归零界  水煮三国  末日战车  世界上最疼我的那个人去了  她璨若珍珠