630中文网

第256章 迦梨陀娑 印度文坛最佛系的戏剧大师（第2页）

导致巴黎读者集体困惑："印度人怎么在云里种郁金香？"

德国译者更绝，把"恒河"翻译成"莱茵河"。

气得印度学者写信抗议："这是要给我们的母亲河改国籍吗？"

最离谱的是日本译者，把"沙恭达罗的眼泪"译成"沙恭达罗的鼻涕"。

被读者吐槽："这爱情戏码怎么突然变成恐怖片了？"

"直男审美"引发的创作趣闻

迦梨陀娑描写女性时总闹出令人捧腹的"直男发言"。

在《云使》里他形容美女"腰细得像闪电"。

结果被女读者投诉"你被闪电劈过吗"。

写沙恭达罗"睫毛长得能挂住雨水"。

害得当时贵妇们真往睫毛上滴水珠测试，导致多人患上结膜炎。

最绝的是他总把女主角比作"刚挤的牛奶新摘的茉莉"。

被同行吐槽"这位大师肯定没谈过恋爱"。

直到考古发现他写给妻子的情诗里赫然写着："你的脸蛋像我外婆做的米糕"。

难怪公主当年要赶他出门！

"直男式"浪漫翻车现场

有次他写诗赞美妻子："你的眼睛像夜空中的星星"。

妻子反问："那为什么我晚上看不见东西？"

他赶紧改口："那是星星掉进你眼睛里了"。

妻子冷笑："那我现在是瞎子吗？"

这段对话被邻居偷听后，编成段子传遍整个村落。

死后更忙的"跨界巨星"

这位戏剧家死后比生前还忙。

800年前佛经把他带进中国，结果藏族高僧们为"沙恭达罗该算菩萨还是天女"吵了百年。

1957年中国排演话剧时，演员死活找不到"会跳舞的孔雀"。

最后用公鸡插羽毛顶替，演到一半公鸡突然打鸣。

成为当年最爆笑舞台事故。

2018年印度考古局更绝，宣布在某寺庙发现迦梨陀娑头骨。

结果DNA检测显示是只猕猴，网友吐槽："看来大师真是猴神哈努曼转世！"

考古界的"乌龙连续剧"

2005年有学者声称找到迦梨陀娑故居遗址。

结果挖出半块唐代的唐三彩，被中国网友调侃："大师还兼职搞外贸？"

这章没有结束，请点击下一页继续阅读！

2012年又有人宣布发现他的手稿，经鉴定是19世纪仿品。

最搞笑的是，手稿里夹着张超市小票，日期是2008年。

气得印度文化部长在记者会上摔话筒："这是对历史的侮辱！"

现代社会的"躺平学祖师"

当代年轻人发现迦梨陀娑才是"佛系鼻祖"。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:金主顺毛守则娱乐圈  九龙战神：我的枷锁是星辰  穿成洗白恶雌她姐,兽夫争着宠+番外  青禁客  在鬼怪世界开道观的日常  我不可能是女配[丧尸]  职业杀手混贵女圈  逃荒路上我带妹妹活下来  二代修仙：我的词条越来越离谱  修真界只有我一个土著吗  在年代文里搞扶贫  卫子夫：暴君的皇后是状元！  我用模拟器开马甲  九零：我要找到他！  普通人如何在异能漫画中逆袭救世  小娇怯（双重生）  全球进化：我凭复制异能封神  重生在豪门：弃妇迷情  我成了蜘蛛的配偶[西幻]  万事如意