〔孙悟空〕:俺老孙说得怎么样?
〔汤姆〕:喵!(递上翻译奶酪)
〔擎天柱〕:赛博坦需要这种语言艺术...
【第六幕:生活场景——光之国的翻译日常】
天幕展示光之国日常的翻译化:
希卡利实验室:"该死的!你这实验失误比我弟弟把水彩笔当蜡笔用还离谱!"
奥特小学:"听着,孩子们!这作业比我家猫咪追着自己尾巴转圈还可笑!"
宇宙警备队:"哦,我的天!这作战计划比我表哥把火车站当汽车站还荒唐!"
〔希卡利〕:从语言学角度,这很有趣...
〔博伊〕:老师,这样说话好累啊!
〔奥特之母〕:孩子们要注意语言规范...
【第七幕:终极对决——翻译腔巅峰之战】
天幕直播翻译腔辩论赛:
阿古茹:"海洋的优雅就像精心包装的礼物,而你这糟糕的发言比我妹妹把包装纸弄皱还让人无奈!"
盖亚:"大地的厚重如同晾晒的衬衫,而你这轻浮的语调比下雨天忘带伞还让人闹心!"
〔戴拿〕:大哥!他们两个没救了!
〔阿古茹〕:这是语言的艺术!
〔高斯〕:月神模式也理解不了...
【第八幕:意外收获——翻译腔的妙用】
天幕揭示翻译腔的实战价值:
当怪兽听到奥特曼用翻译腔说话时,往往因困惑而停止攻击。
最搞笑的是贝利亚的翻译腔让赛罗笑到忘记变身,创造了"不战而胜"的奇迹。
〔赛罗〕:哈哈哈这老混蛋太搞笑了!
〔贝利亚〕:本大爷这是在认真战斗!
〔格丽乔〕:原来语言也能治愈...
【第九幕:文化融合——光之国的新风尚】
天幕展示翻译腔带来的改变:
光之国开设《翻译腔选修课》;希卡利发明"翻译腔转换器";最绝的是奥特之王在重要演讲中使用翻译腔,获得全场掌声。
小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!
〔希卡利〕:这个发明很有实用价值!
〔奥特之王〕:哦,我的老伙计们,这确实是个不错的尝试!
〔泽塔〕:哦斯!我也要学会!
【第十幕:深情告白——翻译腔的浪漫】
天幕播放感人画面:
爱迪对尤莉安使用翻译腔:"我的天呐,你的美丽比我刚擦干净的桌子还要闪亮!"
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:请停止投喂诱惑 五十年代炮灰起飞了 深海邪神驯养指南 把那个男人叉下来[末世] 家长里短的故事 将军在上,朕苦不堪言 马甲和老婆总要有一个吧 勾心 我靠男公关走上人生巅峰 越过晨昏线 危险招惹 我在虫族装疯卖傻 提瓦特大后宫 七零五好家庭[美食] 无上帝族我排九,族中大帝遍地走 鲸吞 神君非要和我成亲 小皇帝怀了本王的崽 美食系御兽养殖场 全星球的龙都以为我是饲养员