她眼珠子一转,问:
&ldo;那会不会比这一台便宜?&rdo;
那摊贩愣了一下,终于笑了出来,说:
&ldo;姑娘,一百块钱,你拿去好了,你看来比我还要穷。&rdo;
她马上付钱,这一台又比她原本要买的那一台便宜一些。
他们合力扛着那台旧电视离开市集。
回去宿舍的路上,他问:
&ldo;你买电视干吗?&rdo;
&ldo;回去才告诉你。&rdo;她神神秘秘地说,头上的小红帽随着她身体的动作歪到一边。
&ldo;为什么不买好的那一台?&rdo;他问。
她朝他笑了笑,说:
&ldo;反正对我来说都没分别。我只要听到声音就行了。&rdo;
他把电视调校好,画面是有一点雪花,但远比想象中好。她将一卷录像带塞进去,那是一套由美国电视摄制队拍摄的野生动物纪录片。荧幕上,一头花豹在旷野上追杀一只大角斑羚。那头受了伤的大角斑羚,带着恐惧和哀凄的眼神没命逃跑,没跑多远就倒了下去。
&ldo;原来你要看这个。&rdo;他说。
&ldo;我要把英语旁白翻译成中文字幕。这套纪录片会播一年,是莉莉帮我找的。她有朋友在电视台工作。&rdo;她说。
&ldo;你哪里还有时间?&rdo;带着责备和怜惜的口气,他说。
&ldo;我应付得来的。我是很幸运才得到这份差事的。没有门路,人家根本不会用一个学生。&rdo;她说。
&ldo;我和你一起做。&rdo;他说。
&ldo;你哪有时间?你的功课比我忙。&rdo;
&ldo;我不会让你一个人做。&rdo;他固执地说。
她知道拗不过他,只好答应。
片中那头花豹衔着它的战利品,使劲地甩了甩,似乎要确定口中的猎物已经断气。
&ldo;在动物世界里,互相杀戮是很平常的事。为了生存,它们已经尽量做到最好。&rdo;她盯着电视画面说。
再一次,他不无伤感地发现;在命运面前,她比他强悍。他曾经以为她需要他。他忽尔明了,是他更需要她多一些。
她为他分担了学费和生活费,现在,她又忘了自己的眼睛多么劳累,多接了一份兼职。
那个在地摊前面杀价的她,那个淌着汗跟他一起扛着电视穿过市集的女孩,他亏欠她太多了。
苏明慧从非洲回来之后,每逢假期,外婆会带她到郊外去。有时候,她们也去动物园。外婆可怜这个小孙女成天困在图书馆里,于是想到要在生活中为她重建一片自由的天地。
她并不喜欢动物园,她不忍心看见那些动物给关在笼子里,失去了活着的神采,终其一生要等别人来喂饲,甚至从不知道在旷野上奔跑的自由。这种自由,是值得为之一死的。
但是,为了不让外婆失望,每次到动物园去,她都装着很兴奋和期待。
有一年,一个俄罗斯马戏团来到这个城市表演。外婆买了票和她一起去看。她们坐在那个临时搭建的大帐篷里,她看到了驯兽师把自己的脑袋伸进一头无牙的狮子口里。她也看到六头大象跟着音乐踢腿跳舞,赢得了观众的喝彩。
马戏团是个比动物园更悲惨的地方。这些可怜的动物经常给人鞭打,为了讨好人类而做出有如小丑般的把戏。当它们老迈的时候,就会遭到遗弃或是给人杀掉。
当生命并非掌握在自己手里,何异于卑微的小丑?
为了外婆,那一次,她装着看得很高兴,还吃了两球冰淇淋,结果,回去之后,她整夜拉肚子,仿佛是要把看过的残忍表演从身体里吐出来。
然而,人原来是会慢慢适应某种生活的。为了外婆而假装的快乐,渐渐变成真心的。后来,再到动物园去,她脸上总挂着兴奋的神色。她甚至为每一头动物起一个名字。她怜爱它们,同情它们。她也感激外婆,为了她最爱的外婆,她要由衷地微笑。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:异乡人 [综英美]团宠韦恩 哄她入眠 心扉的信 她的二三事 思念里的流浪狗 忽而今夏 真男人不哭泣 谢谢你离开我 不如你送我一场春雨 永无止境的怀抱 印度墨 小玩意 变形记 明年给你送花来 香雪海 幽灵吉卜赛 如何说再见 小宇宙 女主她偏爱我[穿书]