630中文网>与你共度余生英文翻译 > 第53章（第1页）
第53章（第1页）
“嗯！”棠溪眠用力应着，眼眶有点发热，但一直忍着没有掉下一滴眼泪。
司延楷话语里的那份“一直在”的承诺，像一道无形的屏障，暂时隔绝了窗外肆虐的风雨和弥漫的恐慌。
“我……我不怕，有你在……”他小声说，带着全然的信任。
“乖。”司延楷的声音温柔得能滴出水来，“保护好自己，安心等待。救援一定会到的。”
“好！”棠溪眠毫不犹豫地回答。
———————
司延楷那通电话像一道坚固的精神堤坝，暂时挡住了棠溪眠心中翻涌的恐慌。
但现实的情况却不容乐观。暴雨没有丝毫停歇的迹象，反而愈演愈烈。
泥石流冲毁了唯一通往外界的道路，也冲垮了古镇部分地势较低的老屋。虽然官方消息确认目前尚无人员伤亡（这已是万幸），但通讯变得时断时续，水电供应也开始出现问题。
民宿的储备在消耗，不安和焦虑像潮湿的空气一样，沉甸甸地弥漫在每一个角落。
学校老师们的压力空前巨大。他们不仅要安抚学生情绪，更要与当地政府、救援部门保持紧密联系，同时还要想办法保障几十号人的基本生存需求。光靠民宿老板个人的储备显然捉襟见肘。
很快，在老师的协调下，古镇幸存的、地势相对安全的几家民宿和居民点联合了起来。
本地居民展现出了令人动容的韧性和互助精神。他们熟悉地形，有应对灾害的朴素经验。
老师们迅速组织起相对强壮的男生，也包括一些自愿帮忙的女生，成立了一个临时的“互助小组”，协助居民做一些力所能及的事情。
消息传到棠溪眠他们住的民宿时，他几乎没有犹豫。
他放下手里那本翻了半天也没看进去几页的书，对负责他们这片的王老师说。
旁边的禹书也立刻举手：“算我一个！”
王老师看着眼前这两个前几天还蔫得像鹌鹑的男生，此刻眼神里却带着一种“想做点什么”的迫切，欣慰地点点头：“好！但一定要注意安全！绝对服从指挥！我们主要是帮居民分发物资、整理临时安置点、传递消息，体力活量力而行，明白吗？”
“明白！”两人异口同声。
共度81
穿上民宿老板提供的旧雨衣和长筒雨靴，棠溪眠和禹书跟着老师和其他几个男生，深一脚浅一脚地走进了瓢泼大雨中。
雨水冰冷地砸在脸上，风大得几乎让人站不稳。
古镇的石板路积了浑浊的泥水，每一步都走得小心翼翼。
空气中弥漫着泥土的腥味、雨水的气息，还有一种…山体被撕裂后散发的、难以形容的土石味道。
他们被分配到镇中心相对安全的一个祠堂，这里地势较高，被临时征用为物资分发点和部分居民的安置点。
祠堂里光线昏暗，挤满了人，有惊魂未定的本地老人，有抱着孩子的妇女，也有和他们一样被困的游客。空气混浊，弥漫着湿衣服、汗水和紧张的气息。
棠溪眠的任务是和禹书一起，协助一位本地的大婶分发瓶装水和为数不多的干粮。大婶姓李，嗓门很大，带着浓重的口音，但手脚麻利，指挥若定。
“小同学，你点清楚，按户发！每户先两瓶水，一包饼干！别乱！别挤！都有份！”李婶把一个写着户主名字的本子塞到棠溪眠手里，又把一堆物资指给他看。
“好！”棠溪眠深吸一口气，努力辨认着本子上有些潦草的名字，大声念出来。
禹书则负责把相应的物资递到排队的人手中。
工作并不复杂，但需要极大的耐心和细心。祠堂里人声嘈杂，有人焦急地询问亲人下落，有人抱怨食物太少，有孩子因为恐惧和不适在哭闹……各种声音混杂在哗哗的雨声里……
棠溪眠强迫自己专注于手上的名单和物资。
他学着李婶的样子，尽量提高音量，清晰地报出名字，把水和饼干递过去时，对上那些带着疲惫、焦虑甚至绝望的眼睛，他会努力挤出一个安抚性的微笑，说一句：“拿好，小心点。”
一次，一个白发苍苍的老奶奶颤巍巍地接过水，浑浊的眼睛看着他，用几乎听不清的方言反复念叨着什么。
棠溪眠听不懂，但从她颤抖的手和急切的眼神里，他感受到了强烈的无助。他蹲下身，靠近老人，放缓了声音：“阿婆，别急，慢慢说？”旁边的禹书机灵地找来一个懂方言的居民帮忙翻译。
原来老奶奶担心自己住在河边低洼处独居的儿子。棠溪眠立刻把情况报告给了负责联络的老师。
虽然最后得到的消息是低洼处的居民已被提前转移安置，老奶奶的儿子安全无恙，但看着老人得知消息后如释重负、老泪纵横的样子，棠溪眠的心被深深触动了。
他第一次如此真切地感受到，在巨大的灾难面前，个体的力量是如此渺小，但人与人之间哪怕微小的连接和互助，也能成为支撑彼此渡过难关的星火。
分发物资的间隙，他看到老师们在角落用自带的充电宝给一些老人的手机充电，帮他们尝试联系失散的亲人；看到本地几个青壮年冒着小雨，在祠堂门口用沙袋加固门槛，防止雨水倒灌；看到一个学护理的女生在耐心地安抚一个受惊发烧的孩子……
没有惊天动地的壮举，只有这些在泥泞和风雨中，默默付出的、力所能及的微光。
棠溪眠抹了一把脸上的雨水和汗水，感觉身体很疲惫，但心里却涌动着一股奇异的暖流和力量。
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:一不小心被黏人醋精学弟缠上了 渣攻驯服傲娇指南 (咒回同人)咒回之疯批五条悟爱上我+番外 对不起,我好像爱上他了+番外 末世废土,我手握基建系统 快穿：疯批反派请不要自我攻略 惊鸿圣手：掰直邪王当团宠 疆尘锁蛊缘锁尘+番外 (童话同人)白雪公主有话要说[童话] 小王子撩人不成反被钓 重生之我宠你入骨+番外 (猎人同人)犽哥犽哥我好爱 星火燎原：兽世奇缘 恋爱测试[星际] 遇见哥哥死对头后,疯狂掉马甲+番外 (综漫同人)注意！乙女游戏入侵中 她不是Beta 拯救阴鸷太子后,小蘑菇被亲哭了 [西幻]魔女诅咒进行时 如何科学饲养哥布林
