630中文网

第630章 萧衍子夜四时歌春歌其四（第1页）

子夜四时歌?春歌?其四

萧衍

花坞蝶双飞，柳堤鸟百舌。

不见佳人来，徒劳心断绝。

……

赏析：

萧衍此诗以乐景衬哀情，借春日绚烂之景，深刻传达出因佳人未临而生的惆怅失落，短短二十字，意味深长。

一、生机盎然的春日之景

1.视觉之美：花坞蝶双飞：“花坞”勾勒出繁花簇拥、幽深静谧之地，繁花盛开，色彩斑斓，蝶于其间双飞，这一画面充满动态与美感。蝴蝶双飞，在中国文化里常寓意爱情甜蜜、相伴相随，为春景增添浪漫色彩，同时也暗示诗人内心对美好相伴的渴望，从视觉上展现春天的生机与美好。

2.听觉之悦：柳堤鸟百舌：“柳堤”描绘出杨柳依依的堤岸，柳枝随风摇曳，营造出轻柔氛围。“鸟百舌”则从听觉角度为春景增色，百舌鸟歌声婉转多变，其欢快啼鸣在柳堤间回荡，让春日图景更显鲜活，凸显春天的蓬勃生机，以听觉感受强化春日的活力与欢快。

二、情因景生的失落惆怅

1.转折引发的失落：前两句铺陈美好春景，“不见佳人来”笔锋陡转。在如此明媚春光中，诗人满心期盼佳人出现，却未能如愿。这种落差，使之前的美景与当下的失落形成鲜明对比，将诗人的期盼落空后的失望凸显出来，增强情感的冲击力。

2.痛苦极致的表达：“徒劳心断绝”进一步渲染诗人的痛苦。“徒劳”尽显无奈，空守美景却等不到佳人，一切期盼似成枉然。“心断绝”生动描绘出诗人内心如撕裂般的痛苦，将思念、失望等复杂情感推向极致，传达出其在等待中的煎熬，让读者深切感受其内心的哀伤。

三、艺术特色

1.乐景哀情的巧妙运用：诗人以花坞蝶飞、柳堤鸟鸣的欢乐春景，反衬不见佳人的哀伤，以乐景写哀情，倍增其哀，使诗歌情感表达更加强烈，让读者在鲜明对比中，深刻体会诗人内心的惆怅。

2.语言简洁而情感深刻：全诗语言简洁质朴，无过多雕琢，却精准营造出充满生机的春日画面，生动传达出复杂情感。短短二十字，景与情紧密相连，景中含情，情因景显，展现出高超的艺术表现力，韵味悠长。

……

解析：

1.花坞蝶双飞

-解析：“花坞”描绘出一个四周被花卉环绕的幽僻之地，这里繁花似锦、香气四溢，是春天独有的充满生机与烂漫的场景。“蝶双飞”则为这幅画面增添了灵动与浪漫之感。蝴蝶在花丛中翩翩起舞，两两相伴，这种画面在传统文化中常象征着美好的爱情与相伴相随的甜蜜，从视觉上给人以美的享受，同时也为后文诗人的情感表达埋下伏笔，暗示着诗人内心对美好情感和相伴之人的向往。

2.柳堤鸟百舌

-解析：“柳堤”点明地点是在杨柳成荫的堤岸，垂柳依依，枝条随风轻拂，营造出一种轻柔、舒缓且充满诗意的氛围，这是典型的春日景致。“鸟百舌”指的是百舌鸟，它以善于模仿各种鸟类叫声而闻名。百舌鸟在柳堤上欢快地啼鸣，其悦耳多变的叫声仿佛是春天的乐章，从听觉方面进一步丰富了春天的图景，让整个画面更加鲜活生动，强化了春天万物复苏、充满活力的特点，也从侧面烘托出诗人原本可能因春景而愉悦的心情。

3.不见佳人来

-解析：在前两句描绘出如此明媚、欢快的春日美景后，此句陡然转折。“不见”二字，直接表明诗人期盼的落空。“佳人”在古代诗词中常被用来指代诗人心仪之人，可能是爱人、挚友或志同道合之人。在这美好的春日里，周围的一切都洋溢着生机与欢乐，而诗人满心期待的佳人却并未出现，这种强烈的反差，瞬间打破了之前营造的美好氛围，使诗人内心的失落感油然而生，为下一句情感的进一步抒发做了铺垫。

4.徒劳心断绝

-解析：“徒劳”一词，深刻地体现出诗人的无奈与无力感。诗人在美好的春光中苦苦等待佳人，然而佳人不至，之前所有的期待与憧憬都仿佛成了一场空，一切等待都毫无结果，尽显其内心的失落与沮丧。“心断绝”则形象地描绘出诗人内心的痛苦程度，仿佛心都要被撕裂一般，将诗人因佳人未到而产生的极度失望、哀伤之情推向了高潮，生动地刻画出诗人在等待中的煎熬与绝望，让读者能真切地感受到其内心深处的那份伤痛。

……

句译：

1.花坞蝶双飞：鲜花盛开的山坳里，蝴蝶成双结对地飞舞。

2.柳堤鸟百舌：杨柳依依的堤岸上，百舌鸟欢快地啼鸣。

3.不见佳人来：却不见心中佳人的身影到来。

4.徒劳心断绝：空自等待，只让我内心痛苦如心欲破碎。

……

全译：

在那鲜花簇拥的山坞间，蝴蝶成双成对轻快飞舞；杨柳依依的堤岸上，百舌鸟歌声婉转，啼鸣不断。

然而，我满心期待的佳人却并未出现，这般空自等待，徒然让我内心痛苦，仿佛心都要碎了。

喜欢诗词一万首请大家收藏：（）诗词一万首

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:末世：寝取校花女友，我的物资无限多！  哈利波特与欢愉女神之遗  穿成年代文中的极品老太太  她办个同窗宴,满朝文武都来了？+番外  春山尽处有人家(种田)  拉斯维加斯白玫瑰  平静美好的校园生活  迫降雪港  女扮男装和前任做兄弟  瞧！我又犯病了  快穿：神君爆宠！男狐太魅太撩人  苟到出世，我居然是只猴  快穿：娇美女配又被一见钟情了  七零,重生后我被最强军官花样宠  漂亮社恐穿书恶毒女配后  攻略白切黑反派后+番外  父皇请禅位+番外  快穿：罢工后前任又找上门  父欲  末世女在六零肉联厂