630中文网>一万首古诗大全 > 第609章 萧衍咏笔诗（第1页）
第609章 萧衍咏笔诗（第1页）
咏笔诗
萧衍
昔闻兰蕙月，独是桃李年。
春心傥未写，为君照情筵。
……
赏析：
《咏笔诗》虽简短，却独具韵味，以巧妙笔触展现了丰富内涵。
一、意象营造氛围
“昔闻兰蕙月，独是桃李年”，开篇“兰蕙月”点明时间，兰蕙绽放之月，多为春季，象征美好时光。“桃李年”常指女子青春年少，以“独”字强调，营造出一种孤芳自赏或独处等待的氛围。此句借季节与年华意象，为诗歌奠定情感基调，引发读者对诗中女子境遇的好奇。
二、拟人手法抒情
“春心傥未写，为君照情筵”，“春心”通常代表少女情思，诗人将笔拟人化，赋予笔传达情感的能力。“傥未写”假设少女春心尚未倾诉，笔愿“照情筵”，即在情筵上为其表达心意。“照”字用得精妙，仿佛笔能照亮情感，让内心世界清晰呈现。这一拟人手法，将笔的书写功能与少女情感传递相连，生动展现少女渴望借笔倾诉爱意的急切心情。
三、艺术风格与情感表达
整首诗风格婉约含蓄，借咏笔巧妙传达少女怀春之情。未直接描述少女外貌与具体场景，而是通过意象与拟人，从侧面烘托其内心世界，留给读者广阔想象空间。诗人以细腻笔触，捕捉少女情感瞬间，展现出对情感的敏锐感知与独特表达，使诗歌充满艺术感染力。
……
解析：
1.昔闻兰蕙月，独是桃李年
-解析：“昔闻”有一种回溯、追叙之感。“兰蕙月”，兰草和蕙草通常在春天绽放，所以这里指代春天的某个月份，描绘出一个充满生机与美好的季节背景。“桃李年”，常用来形容女子青春美好的年华，就像桃李盛开般娇艳。“独”字在此处含义丰富，一方面，它强调了女子正值青春的孤独状态，可能是独自享受这美好的年华，也可能暗示在这青春时光里她内心的孤独情绪。此句通过对时间（春天）和女子年华的描述，营造出一种既美好又略带孤寂的氛围，为下文情感的展开做铺垫。
2.春心傥未写，为君照情筵
-解析：“春心”明确表达出少女怀春的情思，这种情感在春天这个充满生机与活力的季节里萌动。“傥未写”中，“傥”表示假设，如果少女这份怀春的心意还没有被书写、倾诉出来。“为君照情筵”则将笔拟人化，“君”可理解为少女心仪之人，笔仿佛有了灵性，愿意为少女在“情筵”（充满情意的场合，比如与心仪之人相处或表达心意的场景）上，将少女内心的情感清晰地展现出来，犹如光照亮事物一般。“照”字生动形象，赋予笔一种传递情感、揭示内心的力量，使得少女渴望表达爱意的心情跃然纸上。此句通过拟人的手法，巧妙地将笔与少女的情感联系起来，展现出少女借笔传情的急切与期待。
……
句译：
1.昔闻兰蕙月，独是桃李年：
曾听闻在那兰蕙飘香的春日时光，正值女子如桃李绽放般美好的青春年华。
2.春心傥未写，为君照情筵：
倘若少女这怀春的心思还未曾倾诉出来，笔啊，愿为你在倾诉情意的场合中，将这份深情清晰展现。
……
全译：
曾听闻在那兰草蕙草盛开的美好春日，恰是女子如桃李般青春烂漫的年华。
倘若少女这怀春的心思还未曾书写倾诉出来，笔啊，愿为你在那充满情意的场合将这份深情照亮、展现。
喜欢诗词一万首请大家收藏：（）诗词一万首
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:哈利波特与欢愉女神之遗 快穿：娇美女配又被一见钟情了 平静美好的校园生活 七零,重生后我被最强军官花样宠 快穿：神君爆宠！男狐太魅太撩人 父欲 她办个同窗宴,满朝文武都来了？+番外 苟到出世，我居然是只猴 攻略白切黑反派后+番外 瞧！我又犯病了 拉斯维加斯白玫瑰 末世女在六零肉联厂 春山尽处有人家(种田) 穿成年代文中的极品老太太 迫降雪港 末世：寝取校花女友，我的物资无限多！ 快穿：罢工后前任又找上门 父皇请禅位+番外 漂亮社恐穿书恶毒女配后 女扮男装和前任做兄弟
