630中文网

第501章 沈约八咏诗解佩去朝市（第3页）

本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！

-翻译：在金华殿讲学，在宣室殿商议国事，白天在武帐中忙碌，晚上在文昌殿活动。

6.佩甘泉兮履五柞，簪枍栺兮绂承光

-翻译：佩戴着甘泉宫的印绶，行走在五柞宫；头上插着枍栺宫的簪饰，腰系承光宫的印绶带。

7.托后车兮侍华幄，游渤海兮泛清漳

-翻译：乘坐着后面的车子，侍奉在华丽的帐幕中；游历渤海，泛舟于清漳之上。

8.天道有盈缺，寒暑递炎凉

-翻译：天道原本就有盈亏变化，寒暑交替，冷热更迭。

9.一朝卖玉碗，眷眷惜余香

-翻译：一朝陷入落魄境地，只能变卖玉碗，还恋恋不舍地珍惜着玉碗残留的香气。

10.曲池无复处，桂枝亦销亡

-翻译：曾经的曲池已不复存在，桂枝也已经凋零消逝。

11.清庙徒肃肃，西陵久茫茫

-翻译：宗庙空自庄重肃穆，西陵早已一片荒芜渺茫。

12.薄暮余多幸，嘉运重来昌

-翻译：在人生的暮年我深感自己还算幸运，美好的时运再次降临，让我得以昌盛。

13.忝稽郡之南尉，典千里之光贵

-翻译：我惭愧地担任稽郡的南尉，掌管着方圆千里之地的重要事务。

14.别北芒于浊河，恋横桥于清渭

-翻译：在浊河边与北邙山告别，在清渭上留恋横桥。

15.望前轩之早桐，对南阶之初卉

-翻译：望着前轩外早早生长的桐树，对着南阶下初开的花卉。

16.非余情之屡伤，寄兹焉兮能慰

-翻译：并非我的情感屡屡受到伤害，寄身于此倒也能得到一些安慰。

17.眷昔日兮怀哉，日将暮兮归去来

-翻译：眷恋着昔日的时光啊，心中满是感慨。太阳即将落山了啊，还是回去吧。

……

全译：

在朝市忙碌至暮色深沉才踏上归程，乘船行于东川之上，忍不住向西回望。

正遇上天地降下祥瑞，恰逢日月重放光辉。并非我真有美好品德，却能在柏梁台参加盛宴。

在虎圈观赏斗兽，游览西园并登上铜雀台。在金华殿讲学，在宣室殿议政。

白天在武帐中忙碌，夜晚在文昌殿活动。佩戴甘泉宫的印绶，漫步于五柞宫。

头戴枍栺宫的簪饰，腰系承光宫的印绶带。乘坐侍从车辆，侍奉于华丽幄帐。

游历渤海，泛舟清漳。天道本就有盈有缺，寒暑交替冷热变换。

一朝落魄只能变卖玉碗，还恋恋不舍那残留的余香。曲池已不复存在，桂枝也凋零消亡。

清庙徒留肃穆，西陵早已一片苍茫。傍晚时分我深感幸运，美好时运再次降临让我昌盛。

我惭愧地担任稽郡南尉，掌管这方圆千里之地的重要事务。在浊河边告别北邙山，在清渭畔留恋横桥。

望着前轩外早生的桐树，对着南阶下初开的花卉。并非我情感常受伤害，寄身此地倒能获得安慰。

眷恋往昔岁月，心中感慨万千。夕阳西下，还是回去吧。

喜欢诗词一万首请大家收藏：（）诗词一万首

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:女扮男装和前任做兄弟  平静美好的校园生活  她办个同窗宴,满朝文武都来了？+番外  春山尽处有人家(种田)  瞧！我又犯病了  迫降雪港  父皇请禅位+番外  末世：寝取校花女友，我的物资无限多！  快穿：娇美女配又被一见钟情了  拉斯维加斯白玫瑰  攻略白切黑反派后+番外  七零,重生后我被最强军官花样宠  穿成年代文中的极品老太太  哈利波特与欢愉女神之遗  苟到出世，我居然是只猴  快穿：神君爆宠！男狐太魅太撩人  末世女在六零肉联厂  快穿：罢工后前任又找上门  父欲  漂亮社恐穿书恶毒女配后