630中文网>八零文艺妇女格格党 > 第104章 冒名顶替李稻花刚回家正准备安（第2页）
第104章 冒名顶替李稻花刚回家正准备安（第2页）
她写的大白话全都给她换成了信雅达，这还不算，受到主流媒体读后感的影响，这一版在翻译的时候，参考的就是主流媒体的意见，所以翻译之后，侧重点也变了。
翻译是个带着主观意识的工作，翻译者的爱好和参考的文献，也会影响到最后的成品。
李稻花看到翻译的书，就觉得这一版不行，好在还有其他版本，她又买了一版，另一版翻译的还算贴合原文。
因为一些特殊的原因，这部小说的起点要比李稻花之前小说的起点高很多。
阿美莉卡主流媒体亲自背书，甚至还大胆预言，这部小说必得诺贝尔文学奖。
李稻花觉得大可不必，让她和诺贝尔文学奖都歇歇吧。
得一次奖，她就已经摩拳擦掌，准备把另她看不顺眼的国家写小说喷一遍，多得几次，她都没时间休息了。
而且诺奖不要面子的？每次都发给她这样的人，说不定之后还要弄出来个禁赛，李稻花和非人类勿入。
针对某种行为，进行特殊禁赛，他们也不是第一次这么做，轻车熟路。
李稻花是真的不想再获奖了，她跟那群人真不是一路人，他们膈应不膈应李稻花不知道，反正李稻花是真的膈应他们。
再来一次颁奖词，她真的会骂的更难听。
《爱你》出版之后，紧随其后就是拍电影，这次跟伊恩他们没关系，伊恩旗下的演员一个也没被选上。
关于这件事，伊恩还跟李稻花吐槽过，他旗下的演员，那都是他认真挑选的，要演技有颜值，要颜值有颜值。
当然，也不是说只有颜值，演技这玩意，只要愿意学，认真学，不说多好，有个六七分是没问题的（十分制），前提是愿意学，认真学。
剩下的几分，那就是纯靠天赋了，这个是学不来的。
结果，一个没被选上，他还特地去看过，被选上的主角一家……真的各有各的丑。
“曾经我也认为亚洲人就是电影里的那样，但是稻花你，和你身边的人，他们看起来跟我们没有太大区别，甚至有的身材更棒，但是他们选的……你知道的。”
李稻花当然知道，他们不仅特意选具有刻板印象的亚洲面孔，而且还会在化妆上下功夫，加深刻板印象。
当然，李稻花也不得不承认，后来确实有这么一部分华裔，跟着刻板印象完全长成了刻板印象的样子，真是神奇。
“不止是亚洲人，他们选择的一家四口，我的天，我完全感受不到小说里的感觉，那根本不是优秀的一家，是糟糕的一家。”
在阿美莉卡，有钱人和穷人，也是有区别的，还是体型上的区别。
有钱人，有时间有精力健身，同时也有钱吃昂贵的蔬菜水果之类的健康产品。
而穷人只能吃高热量高糖分的速食产品，也没有时间去健身，他们要把时间都节省下来去打工。
李稻花也没办法，版权费已经给了，违约金可是一笔不小的数目，不是她把版权费还回去这么简单。
而且……这样拍摄出来，等到以后考古的时候，何尝不是一种另类的彩蛋呢？
发现没有人认出这是她的马甲，李稻花就能安心写《父母手册》，这也多亏了音译，别说别人，就连她自己都差点没认出来是她马甲。
以后马甲就用这个。
《父母手册》的第一单元的故事就是男人的故事，做了一些修改，扩大了悲剧，修改后的男人考上的是北平大学。
而结局，男人被家里瞒着，留在家乡，直到男人结婚生子，孩子都已经到了高考的年纪，才在父亲洋洋得意的口中，知道了这个噩耗。
年过半百，早就失去锐气，此时更是失去所有力气，只能继续做个碌碌无为的人。
更悲惨的是，因为自己没有考上大学，上大学成了他心里的执念，孩子没有考上大学，就一遍遍的让孩子复读。
本就不擅长读书的孩子，被逼的精神抑郁，差点跳河自杀。
在男人知道自己考上了大学，只是被父亲欺骗了之后，放下所有执念，不再折腾自己的孩子，只是在那之后，眼睛里再也没了光。
“一辈子就这样蹉跎了……”欧阳远感叹。
其实，这样的故事，才是真实世界的故事，很多被欺骗的人，都是蹉跎一辈子之后，才发现了真相，甚至是一辈子也无法发现真相。
“像他这样被冒名顶替的人还有吗？”
“当然有，他可不是个例。”
这个年代，这样的事情太多太多，哪怕是再过二十年三十年，依旧会有这样的事情发生，这是不可避免的。
写完一个单元，李稻花就发表了出去，一个单元几万字，足够期刊发表一期的，甚至是分开发表两期。
知道李稻花写稿子有多快，所以这个单元全被放了出去，根本不担心下个月没有。
冒名顶替，还是上大学，这些都刺激着读者的神经。
他们也都是读过书的人，很多也都参加过高考，知道这对他们来说有多重要。
考上大学的人自然是鄙夷这种冒名顶替的人的，没考上大学的人就开始开动脑筋。
既然有人会冒名顶替，那么自己没考上大学，会不会就是被人冒名顶替了？也不是没有这种可能啊……
“你疯了？就你那成绩，谁要是顶替你，那真是瞎了眼了，自取死路。”
一个嘴巴上冒出青涩胡须的男孩，拿着人民日报，把自己的想法告诉了他妈妈，想让他妈妈跟他一起去查他的高考成绩，看看是不是搞错了。
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:不夜城_woo18 网王之平静的生活 生死契約+番外 [巨人乙女] 学会时间回溯后，我大喊SL大法好 木叶：吃下闪闪果实，接管第七班 麻烦制造大师+番外 奇缘 替嫁后山神对我图谋不轨+番外 [网王] 在立海大被阿飘念经的日子 它藏在我的身体里+番外 开局一座公寓：在末日当包租婆 苗疆往事 偷听灵植心声,凡女飞升了！ 低劣的魅魔殿下+番外 降神 掌心珠 [海贼王] 女流氓今天也要睡大将 穿越之原始之路 顶级Omega是只猫 [综漫] 一米八的柳同学
已完结热门小说推荐
