630中文网

630中文网>墨染民国笔趣阁 > 第118章 东兴(第1页)

第118章 东兴(第1页)

桑景云一直在学英语,但自认在英文写作方面,是有所欠缺的。

她看过的英文小说非常少。

现在她的小说被翻译成英文,负责翻译的人觉得书里要加几句描写,这有问题吗?没问题的!

她上辈子看外国名著,就注意到,不同的译者翻译的小说,是有区别的。

同样的句子,有些人将之翻译得非常美,有些人却翻译得不那么通顺,昨天谭峥泓就说,他用大白话翻译的一个句子,被那个帮忙修改的人,改成了一句国外的谚语,非常契合不说,还从原本的十几个单词,变成了几个单词。

桑景云并不介意谭峥泓在翻译时,给自己的小说增加一些描写。

谭峥泓道:“那我就增加了,桑小姐你放心,我只稍微加几句,不会改变意思。”

他没别的想法,就想给俞少爷加点神情动作,再加几句简单的描写。

这样会让俞少爷对金月季的感情,显得更加自然。

他看了《真假千金》,才意识到自己喜欢桑小姐。

也是因为他决定翻译这本书,他们两人才有了非常多的相处时间,他才能打动桑小姐,成为桑小姐的男朋友。

这是他们的“定情信书”!

他一定要好好翻译,好好打磨。

谭峥泓下定决心,然后忍不住又去看桑景云……

谭峥泓满心雀跃,已经没工夫去关注别的事情,也忘记了今儿个,会有一篇东兴的文章在《上海日报》刊登。

但其他人,却是看到了这篇文章的。

这篇文章是桑景云看了牡丹的信之后写的。

文章讲述了风尘女子的身不由己,以及觉得,这种行业将来一定要取缔。

至于现在……桑景云知道,现在她管不了这个。

那么多女人,都是要吃饭的,但上海没有那么多的工作岗位。

至于别的地方,有些地方,这会儿甚至会饿死人!

现代时,到了丰收时节,农村的稻田里全是沉甸甸的稻穗,这时可不一样!

在缺少化肥的民国时期,水稻和小麦的产量都很低,红薯和土豆的产量也远不如后世。

有时候遇到自然灾害,老百姓甚至收不回种下的种子。

老百姓的生活,真的太艰难了。

东兴的文章虽然让一些人不满,但也有一定道理,得到了很多人的支持。

也因此,最近《上海日报》紧俏了一些。

高汉林见状,就每天多印五百份报纸,最后也卖完了。

而这会儿,《上海日报》的读者,都看到了这篇文章。

“原来那么多女子,都是被迫沦落风尘的!”

“我之前总是嫌弃那些女子,觉得她们出卖身体赚钱,是想要不劳而获,但现在回头去看……这社会根本不曾给她们用别的方法养活自己的机会。”

“都只是想要活着的苦命人。”

……

很多人因为这篇文章感慨万千,当然也有一些满脑子男盗女娼的人,觉得东兴写这样的文章,是因为吃醋。

他们觉得,东兴针对云景,都是因为牡丹,也因为这样,近来牡丹声名大噪。

这些事情,牡丹都是知道的。

她在报纸上向云景先生表达爱慕之情,虽被云景先生拒绝,却得到了很大好处。

她的身价高了一些,名气也大了一些。

正这么想着,牡丹身边的小丫头从外面进来:“小姐,今日我去《新小说报》那边,拿到了云景先生回给你的信!”

牡丹微微一愣,然后立刻接过信看起来。

给牡丹的信,桑景云本不打算让人誊抄,但谭峥泓主动提出要誊抄,她也就让谭峥泓帮着抄了一下。

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:三兄弟的江湖  惊!母胎solo的初恋是影帝  出狱当天:前女友成我丈母娘  琐明恋  假千金真团宠,少帅偏爱到极致  崛起,从捡破烂开始  一朵芙蕖开过尚盈盈  夫君凯旋纳新欢?男人不忠那就换  分手夜,我被京圈新贵拦腰宠!  是谁拿了女主剧本[快穿]  揍敌客也能当好海军吗  刑侦:他又在凶案现场偷亲我  王妃她是万年人参精  明明是杰克的我为什么会在柯南啊  乡下来的真少爷,竟然医武双绝  西游:大圣传承,斗战三界  cos阿卡姆骑士后和基友们穿了  你管这叫八岁?  炮灰女配野又娇,禁欲世子尽折腰  全家读心后,炮灰团宠杀疯了!  

已完结热门小说推荐

最新标签

好书推荐:揉碎温柔为夫体弱多病和情敌在古代种田搞基建我有了首都户口暗恋指南星际双修指南我只是一朵云瑜伽老师花样多妈宝女她躺平爆红了你不能这么对我带着战略仓库回大唐背叛宗门,你们后悔什么?重生之护花痞少许你三世民国重生回到古代当夫子太子殿下躺平日常我的外甥是雍正公主 驸马 重生重生宠妻时光盗不走的爱人古穿今之甜妻混世小术士高手她带着全家翻身借一缕阳光路过爸爸偷了我的女朋友的东西后妈卷走40万失踪后续