630中文网

630中文网>胡适留学日志 > 第65章(第1页)

第65章(第1页)

四、读戏剧七种

(十二月二十日)

连日读赫仆特满(hauptann)两剧:

(一)《韩谢儿》(fuhrannhenschel)

(二)《彭玫瑰》(rosebernd)

又读梅脱林克(auriceaeterlck--梅氏为比利时文学泰斗,为世界大文豪之一)四剧:

(一)alladeandpaloides(《安拉代泥和巴罗密得斯》)

(二)thetruder(《入侵者》)

(三)terior(《内政》)

(四)deathofttagiles(《亭太吉勒斯之死》)

又读泰戈尔(tagore,印度诗人)一剧:thepostoffice(《邮局》)

三人皆世界文学巨子也。

五、世界会十周纪念,诗以祝之

(十二月廿二日)

此间世界学生会(rnellsopolitancb,余去年为其会长)成立十年矣(1904-1915),今将于正月九,十,十一,三日行十周祝典。一夜不寐,作诗以祝之:

an

onthetenthanniversaryofthernellsopolitancb

&ldo;letherebegabrotherhoodofan,

wherethewestshallfreelyettheeast,

andangreetanasan-greatestasleast

toknowandloveeachotheriurplan&rdo;

thoughtourfounders:ourworkbegan

thisisnoplacetolelydanceandfeast!

no!itexpectsalltobetheyeast

toleaventhiurworldandleadthevan!

&ldo;whathaveyoudonethesetenyears?&rdo;yoay

little:&rso;tisnosglegrathatsaltsthesea

buehavefaiththateiill-thatday-

whenwhataredreasnowdreasnooreshallbe,

andtothistuheesshallallplay:

&ldo;aboveallnationsishuanity!&rdo;

〔中译〕桑纳体

为纪念世界学生会十周年而作

&ldo;且让人类博爱从此开始,

西方东方在此自由相会,

人人一样尊敬无分尊卑,

我们的安排是相互理解和友谊。&rdo;

缔造者说-于是工作开始,

这里不安排饮宴和欢舞。

不!我们要做面包的酵母,

将世界发酵,作人类先驱。

若问我十年来有何成就?

很少,不如大海中一粒盐。

我们深信定将迎来那一天--

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:盗墓总司令  末日战车  草根儿  归零界  玄游梦踪之天池水怪  世界上最疼我的那个人去了  遥远的救世主  格雷的五十道阴影2:束缚  七零一代的鸡零狗碎  重生之我的抗日铁血梦  鲁迅评传  三国风云人物正解  奸商版金瓶梅  她璨若珍珠  中国远征军  新现代逍遥录  荒芜城  水煮三国  林肯  佣兵往事  

已完结热门小说推荐

最新标签

好书推荐:揉碎温柔为夫体弱多病和情敌在古代种田搞基建我有了首都户口暗恋指南星际双修指南我只是一朵云瑜伽老师花样多妈宝女她躺平爆红了你不能这么对我带着战略仓库回大唐背叛宗门,你们后悔什么?重生之护花痞少许你三世民国重生回到古代当夫子太子殿下躺平日常我的外甥是雍正公主 驸马 重生重生宠妻时光盗不走的爱人古穿今之甜妻混世小术士高手她带着全家翻身借一缕阳光路过爸爸偷了我的女朋友的东西后妈卷走40万失踪后续