第28章最新章节，第1页_胡适留学日志免费全文阅读

630中文网>胡适留学日志 > 第28章（第1页）

第28章（第1页）

一三、赵元任、胡达同时得两种学会荣誉

（五月十二日）

sigaxi名誉学会，乃大学中之科学荣誉学会。此次选举六十七人，吾国学生四人得与焉。此四人者：

黄伯芹（地学）、赵元（物理）、胡达（数学）、金邦正（农科）。

此四人中之胡赵二君，均曾得phibetakappa会之荣誉。此二种荣誉，虽在美国学生亦不易同时得之，二君成绩之优，诚足为吾国学生界光宠也。

一四、欧美有一种&ldo;剪报&rdo;营业

（五月十二日）

欧美有一种营业，名曰&ldo;剪报&rdo;，专为人撷择各国报上有关系之消息，汇送其人。如吾欲得各报所记关于中国之新闻或评论，则彼等可将国内外各大报之消息汇送余处。又如我欲知各报对于巴拿马运河免税一事之意见，则彼等亦可将各报之社论汇送余所。其为用至大至便，各杂志及外交人员都利用之。余之得browngprize，曾记各报;前日纽约herald再载其事，附以影片，今日即有二大剪报公司剪送此条寄与余，以为招徕之计也。记之以示西人营业手段之一端。

一五、&ldo;但论国界，不论是非&rdo;

（五月十五日）

自美墨交衅以来，本城之&ldo;ithacajournal&rdo;揭一名言：&ldo;吾国乎，吾愿其永永正直而是也，然曲耶，直耶，是耶，非耶，终为吾国耳。&rdo;（yuntry-ayiteverberight，butrightorwrong，yuntry）意言但论国界，不论是非也。此言揭诸报端已逾旬日，亦无人置辩。一日，同居世界学生会之各国学生谈论偶及之，有表同情者，亦有反对者，莫衷一是。余适过之，聆其言论，有所感触，故以所见作一书寄此报主笔。其人不敢登载，社中访事某女士坚请登之，乃载入新闻栏（其书见下）。昨日余往见前校长白博士之夫人，夫人盛称余书，以为正彼所欲言而未能言者。白博士（andrewdicknwhite）曾两任使德大使，戊戌年海牙平和会，博士为美国代表团长，其功最多。夫妇都主张和平，故深恶此等极端之国家主义也。

yuntry--rightorwrong，-yuntry

studentsrepresentganynationalitiesdebateastothe

absurdityorsenseoftheslogan-suhhu&rso;sipression

anterestgdebatetookplaceatthesopolitancbhoeonthehillthesubjecastheottowhichhasbeenprtedattheoftheeditorialpaoftheithacajournalscethexicanestionbegantobeecritical-&ldo;yuntry，ayiteverberight，butrightorwrong，yuntry&rdo;thelastphrase，&ldo;rightorwrong，yuntry&rdo;startedthediscsion

anaricanstudentaverredthatiasanabteabsurdity，tostandbyone&rso;suntrywhetheriasrightorwrongalltheotherstudentspresent-cdgtherepresentativefallthedifferentuntriesthecbdefendedthesaygvigorolythisnubercdedstudentsfroallthedifferentuntriesrepresentedthesopolitancb&ldo;calleditanabteabsurdity，whileothersdefendeditvigoroly&rdo;noncsionwasreached

suhhu&rso;sidea

suhhu，thepresidentofthecb，wasstruckbyohoughtthatseedtohitoenearesttotheheartoftheprobleandpresentsitasfollows：

&ldo;itappearstothatthefallacyofthesayg&lso;rightorwrong，yuntry&rso;liesthefactthatthereisadoublestandardoforalitynoonewilldenythatthereisastandardofjticeandrighteoness-aongthecivilizedpeopleatleastsuppose&lso;yuntry&rso;shouldtaxunnstitutionally，nfiscateypropertjtly，orhaveiprinedwithoutatrial，iwouldundoubtedlyprotest，evenifieredonethenaofthelawof&lso;yuntry&rso;

&ldo;buhenweetoternationalaffairsweidiatelydiscardthatstandardofjticeandrighteoness，andwedeclarewithnolittlepride，&lso;rightorwrong，yuntry&rso;aotrightsaygthaeareapplygadoublestandardoforality-ooourfellowuntrynandanothertoforeignor&lso;outlandish&rso;people?itseestothatunlessweadoptonestandardofright-eonessbothwithandwithoutouruntry，wehavenoongroundonwhichwecanargue&rdo;

&ldo;吾国乎，是耶，非耶，终为吾国耳&rdo;

--胡适对各国学生代表辩论的印象

〔中译〕世界学生会最近就此事争论甚为有趣，题目即为上引之格言。此格言自墨西哥问题激化以来一直印在《绮色佳杂志》社论篇之首，即：&ldo;吾国乎，吾愿其永永正直而是也，然曲耶，直耶，是耶，非耶，终为吾国耳。&rdo;其末一句引出了一场争论。

一美国学生认为不问该国行为之是非，总以其国利益为立场，此实大为荒谬。其余在场学生，包括世界学生会各国的代表，却为此言辩护，争论非常激烈。&ldo;有反对的，也有赞成的&rdo;，意见无法一致。

胡适之见

学生会会长胡适深以为此事之关键在于：

&ldo;我以为此谬见&lso;是耶，非耶，终为吾国耳&rso;之所以为然，是因为有两个道德标准。人人都不反对万事皆有一个对错及正义与否的标准，至少文明国应如此。假如吾国违宪向吾征税，或非法将吾之产业充公，或未经审判即将吾入狱，吾誓必力争，不管其是否以&lso;吾国&rso;法律之名义行此事。

&ldo;然而涉及国际间事，吾即放弃那个对错和正义与否之标准，且颇自得地宣称&lso;是耶，非耶，终吾国耳&rso;。以此观之，余以为吾人奉行道德的双重标准，其一用之于国人，另一用之于他国，或&lso;化外之民&rso;，余此说不亦对乎?余以为吾人不管国内国外只应奉行一个是非标准，否则无法争论此事。&rdo;

一六、赴白博士夫妇家宴

（五月十五日）

十四日，白博士夫妇延校中得奖之学生九人赴宴其家，英文科及演说科诸教师皆在座。此九人者：一为中国人，三为犹太人，一女子，其余为美国男学生。席终，博士演说致贺意，中言六十余年前，博士初入耶尔，与容纯甫同学，容异服异俗，颇受人笑。其年容两得班中英文第一奖品，其后无敢揶揄之者矣。博士又言在第一次平和会时，有中国少年为中国代表，致辞以法文演说，精辟警切，为全会第一演说，惜不记其名矣。此少年何人耶?博士着作等身，名及海外，前年八十寿辰，德皇威廉，美总统塔夫脱皆飞电致贺，今精神犹健，望之令人兴起也。

〔附记〕白博士自传中记此中国少年，姓陆，疑是陆征祥。

一七、卸去世界学生会会长职务

（五月廿日）

余自去年五月举为世界学生会长，至今年五月卸职，方自庆幸。不图此间新立国际政治学会（ternationalpolitycb），今夜开成立会，举余为会长。余适有事不及莅会，及余至始知之，急辞之再四，始得辞却;否则复为冯妇矣。

一八、在世界会演说《世界和平与种族界限》

（五月廿日）

余于昨夜世界会年终别宴作卸职之演说，题为《世界和平及种族界限》二大问题，听者颇为动容。有人谓此为余演说之最动人者。有本城晚报主笔funnell者亦在座，今日此报记余演说甚详。

一九、赵元任作曲

（五月廿二日）

第18章民国三年（1914）三月十二日至七月七日（2）

赵君元任谱笛调一曲，以西乐谐声和之，大学琴师亟称之，为奏于大风琴之上，余往听之，犹清越似笛声也。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。