630中文网

第29章（第1页）

我们与乔治。桑格勋爵的瓜葛就这样结束了。在调查过程中，歇洛克。福尔摩斯为赫伯特。库珀多少减轻了罪名。因此，在判决书中，只能说他是&ldo;非法致人死亡&rdo;，而非&ldo;谋杀&rdo;。克劳克所犯的那些事在战争期间恐怕是要判死刑的。当然，奥地利人民也将会感激福尔摩斯，因为他将御用珠宝如数奉还，而且并未通过难以相信的第三方。

福尔摩斯要我在桑格死后的短期内不要发表有关他的报道。

&ldo;华生，毕竟那些读者不像我们这么了解他。读了你的报道，他们会以为他有些事像疯子所为呢。&rdo;

我想了想说：&ldo;也许你会把乔治勋爵叫做&lso;英国的巴纳姆&rso;?&rdo;

他若有所思地抽着他那宝贝陶制烟斗。答道：&ldo;正相反。我倒想把巴纳姆叫做&lso;美国的桑格&rso;!&rdo;

《死亡剧院》

西格蒙德&iddot;纽伯格，也就是公众熟悉的大拉斐特不幸身亡快到十个年头了。他是被爱丁堡的帝国剧院发生的大火烧死的，那场大火还几乎烧毁了剧院的整个后台。这不是一般的火灾，有很多地方稀奇古怪，我的朋友歇洛克&iddot;福尔摩斯对此进行了调查。

顺便提一下，我最终经福尔摩斯的允许，把案件的详情公布于众;它可能会对你有所启迪，也可能会使你着迷。由于受到法律限制，本案的许多事实以前一直未能公开。但是，本案所涉及的另一位当事人最近去世了，才使得其中的一些细节有可能和大家见面。

约翰&iddot;h&iddot;华生1920年5月写于伦敦北部

第一章

我要讲的这件事发生的时候，我和朋友歇洛克&iddot;福尔摩斯先生正在苏格兰度钓

鱼假，这让我颇感惊讶。时间是1911年4月初，地点在泰布鲁克‐‐珀斯附近的

一个村庄。我之所以感到惊讶，是因为就我所知，福尔摩斯对任何形式的乡村消遣

根本不感兴趣，尤其不喜欢捕杀小生物。然而，他隐居在萨塞克斯郡养蜂的时间显

然太长了，所以他同往常一样，急切盼望自己惟一的朋友来陪陪他。

&ldo;亲爱的华生，我知道你正打算起程去珀斯郡捕捉那些倒霉的鳟鱼。&rdo;当时我

们在伦敦北部我家中的书房里，桌子上明明白白摆着钓鱼的一些行头‐‐假蝇、鱼

线、绕线轮，因此福尔摩斯的这个推断我一点也不感到惊讶。

我说道：&ldo;福尔摩斯，对你这样的侦探高手来说，这不是明摆着的吗?不过，

恐怕你推断不出我选择了哪个地点。&rdo;

他说：&ldo;得了，华生，你的书架上有一排关于钓鱼方面的书籍。据我所知，你

是不准佣人进这个房间的，所以，每本书的顶端上就自然积了一层灰，但有一本书

最近显然被动过，是看过之后又放回去的。这本书的书名叫《珀斯郡的鳟鱼汛期》。

我还注意到你打算在四月的最后一周之前结束旅行。&rdo;

此时，我的注意力被他吸引了。我问道：&ldo;你怎么会知道的?&rdo;

他笑着说：&ldo;桌子上摆着你为短期旅行而挑选的假蝇。&rdo;我表示同意，他继续

说道：&ldo;这里面没有人造蜉蚴。蜉蚴这种长着三根小尾巴的短命小虫，对那些又大

又肥的鳟鱼具有不可抗拒的诱惑力。但是，如果真蜉蚴没有成群出现的话，那假蜉

蚴就一点作用也没有了。而真蜉蚴只是在五月份才出现，而现在是三月的最后一周，

所以我就用不着多说了!&rdo;

我肯定福尔摩斯以前撰写过关于诱饵的专题论文，但我没有这样说。相反，我

给他看了我想去的那个地区的地图;那儿泰河有好几条支流经过，是钓鳟鱼的好去

处。

接下来，让我始料不及的是，他问我：&ldo;华生，如果有人陪你一起去，你觉得

怎么样?我需要换换环境，尽管不会钓鱼，但我会欣赏大自然的美景。我可以请人

代我养蜂，就像你那样，找一个退休的老医生去照料你的病人。华生，我坐在岸边，

一边抽着烟斗，一边观赏空中的飞鸟和田间的走兽，而你用假蝇来引诱那些倒霉的

鳟鱼上钩;想想看，那是何等的享受啊。&rdo;

然而，由于当时轻度猩红热开始流行，我们去苏格兰野外的计划推迟了。所以，

我最后还是带上了那些人造蜉蚴。事实上，当我在一条水流湍急的小溪里涉水时，

福尔摩斯则坐在岸边，严格按照我的吩咐，密切注视第一批蜉蚴群何时出现。那天

已是五月十一日了，还没有看到它们的踪影，我真感到有点意外。实际上，我已经

用一些普通的假蝇钓到了几条中等个头的鳟鱼。每当从钩上取下一条，福尔摩斯就

会跑过来发表一通议论。

其中最典型的议论是：&ldo;啊，华生，这是条非常狡猾的鳟鱼，我看它比一般的

鳟鱼要聪明一些。&rdo;

我就恭敬地问道：&ldo;福尔摩斯，请问你是怎么得出这个结论的?&rdo;

他就咯咯一笑，说道：&ldo;它嘴上为何有三块伤疤，这说明它才吃了一部分鱼饵

就发觉上当了。你看，它还没把倒须钩吞下去呢。&rdo;

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:仙之三国  三国天昊传  地狱科技  高科技三国  马上天下  末日之王者重生  幸存者  奕子江山  抗日之虎胆龙威  脂点江山：历史上女人传奇  二战德国士兵的生活  未来改造人  兰宫密码  山匪  都市除妖师  山海间  雪白血红  五代十国  心灵黑客  甲动乾坤之死神降临