630中文网

和贾至舍人早朝大明宫之作（第1页）

岑参

鸡鸣紫陌曙光寒，莺啭皇州春色阑。金阙晓钟开万户，玉阶仙仗拥千官。花迎剑佩星初落，柳拂旌旗露未干。独有凤凰池上客，阳春一曲和皆难。

【译诗】卫士头戴红巾象雄鸡高唱报告天明，管御服的官员刚把翠云裘捧进宫廷。重重深宫禁苑一殿殿都已敞开大门；文武百官和客臣拜谒皇帝听候旨令。蔽日的障扇被晨曦照临着向前移动；香炉的轻烟依傍着皇上的龙袍升腾。朝拜后贾舍人就用五色纸起草诏书；可听到服饰铿锵声他已回到中书省。

【赏析】此诗是酬和贾至之作。

此诗的写作特色是由远而近：京城里的鸡叫了，虽然到了暮春，但阳光还不是很暖和。长安城里柳树上黄莺儿鸣唱着——春天将尽了。这是对京城的总写。宫殿里晓钟响起时，千万扇宫门打开了，早朝的官员簇拥着皇帝的仪仗；晓星还没落去，朝露还未干掉，宫殿中的鲜花迎着朝臣的剑佩，柳枝拂着旌旗，早朝的场面是多么浩大呀。诗末结出“和”意：我们这位中书省的官员贾至做的早朝诗，真如曲高和寡的《阳春白雪》，我们的和作难以写了，比起贾作差远了。

岑参是以自然景物如花、柳来衬托朝仪的，写得清新不俗，语言也很明快。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:海贼王之一剑天堑  际遇之恋  美男公寓：兄长使用手册  国际贸易概论习题集（第三版）  凡人仙缘  惹上律政女王  喋血妖妃：王爷别得瑟  神偷王爷：杠上腹黑妻  戮仙  无敌分身  总裁大胆  龙御星辰  御鬼修仙  全球娘化企划  异变之镯  天降凰女：妖孽殿下不好惹  神秘彼岸花  网游之云王霸业  王夫难缠：绝世腹黑宠后  妃常迷人：御赐王妃