630中文网

630中文网>宦官之后 雾十 > 第125页(第2页)

第125页(第2页)

絮果:“???”

吃完晚饭,大忙人连大人还要辅导儿子写作业。

大部分外舍的功课絮果都能自己搞定,但也有他无论如何都不会的,好比……古文翻译。不等小朋友用一双小狗狗眼可怜兮兮的看过来,连爹就已经来救命了。

跳跃的烛火下,是儿子一脸忐忑在等待的错误批改。

他们古文翻译课是这样的,昨天交上去的功课会被夫子进行批改,错了的话第二天晚上就要继续写。因为夫子不会讲错在哪里,只会让小郎君先自己悟。他觉得这样才能记的更深刻。一个错题夫子会给三次机会,如果三次都错了,那他就会在课上讲。

这已经是絮果的第二次了,他实在不想让夫子当堂点名。

连大人在开始辅导作业前就暗中运了好几回气,一再告诉自己,不能生气,不能生气。然后才正式开始辅导。

因为絮果在翻译这方面是真的不开窍。

整整一页的翻译,他都不是错了几道,而是对了几道。连亭匆匆扫了一眼,在心里道,嗯,是他儿子没错了,这回依旧稳定发挥。然后,他就开始挨个逐一给儿子讲了起来,什么意译为辅、直译为主,什么通假字、成分补充、删除语气助词,最重要的是要学会正确断句。

这些都是连亭给儿子讲过无数遍的内容,也是课堂上的夫子讲过无数遍的。

但只要词句一变,絮果该懵还是懵。

今天的辅导速度都算是快的,一盏油灯还没有耗尽,就已经讲到了最后一题。

诗句:咸安游侠多少年。

絮果翻译的是:来咸安的游侠多少年了?

连亭:“……你就完全没有觉得有什么问题吗?”

絮果仰头无辜的看回来,然后就在阿爹的注视下,尝试着改了改,但也就是把倒装句给改了回去,变成了:游侠来咸安多少年了?

改完,他还觉得自己可真棒啊,充满期待等着阿爹表扬。

连大人都看麻了,不知道在心里告诉了自己多少遍,这是你儿子,你是个好爹,不能打死他,然后才微笑着道:“就,有没有一种可能,它要翻译成,来咸安的游侠大多数是少年人呢?”咸安游侠多,少年。

絮果:“!!!”他又忘记断句了!

很多年后,连大人在他的随笔里写下了一句流传好几百年的至理名言——上辈子杀人放火,这辈子辅导功课!

作者有话说:

絮果对大妞就是很单纯的小朋友之间想交朋友的喜欢。只不过大妞不喜欢说话,也不喜欢交朋友。而絮果也不觉得他想交朋友的人,就一定得也想和他交朋友。希望我文里表达清楚了_(:3」∠)_

鹦鹉送羽毛有可能是在求偶,这个也是我听我那个养玄凤的朋友说的哈哈哈哈哈。

认错爹的第七十天:

被辅导功课反复折磨到怀疑人生的连大人,在第二天上早朝的时候仍拉着个脸,颇有种怨种还魂的残念。

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:重生之天师影帝+番外  重生甜妻:陆boss是宠妻狂魔  在废土囤货吃香喝辣+番外  明婚暗恋+番外  阿禅+番外  异世重生之冷王宠妃  重生年代:炮灰长姐带妹逆袭+番外  灾星?福宝?实则天道亲闺女+番外  豪门后妈带崽上娃综[穿书]+番外  团宠队长快乐你们想象不到  (机灵小不懂同人)[机灵小不懂]帝师  科举之福运炮灰+番外  酸吻  我死后师兄黑化了+番外  为你情根深种[快穿]+番外  万人嫌觉醒后成了全星际团宠+番外  云上月+番外  七零之长嫂她不如母  重生之自家夫君自己疼  废太子重生后怀了刺客的崽+番外  

已完结热门小说推荐

最新标签