630中文网

第37章（第1页）

&ldo;简的运气很好。&rdo;威德伯恩夫人说，&ldo;她一直在想摆脱埃奇韦尔男爵。现在有人为她除去了障碍，而且省去了麻烦。她现在要嫁给年轻的默顿公爵了。人人都在这么说。他的妈妈简直气疯了。&rdo;

&ldo;我对她的印象很好。&rdo;蒙塔古爵士和蔼地说，&ldo;她对于希腊艺术说过很多很有见地的话。&rdo;

想起简用她那低哑的声音说着&ldo;是的&rdo;或者&ldo;不&rdo;。&ldo;真的！多了不起！&rdo;之类的话，我心中暗自好笑。对于蒙塔古爵士这种人，一个聪明的人就得洗耳恭听，并表示适当的注意。

&ldo;埃奇韦尔是个古怪的人。&rdo;威德伯恩先生说，&ldo;我敢说，他总有几个敌人吧。&rdo;

&ldo;波洛先生，这是真的&rdo;，威德伯思夫人说，&ldo;真有人将刀子刺人他的后脑吗？&rdo;

&ldo;是真的，夫人。干得干净利落‐‐其实可以说很科学。&rdo;

&ldo;我注意到您是很有艺术品味的，波洛先生。&rdo;蒙塔古爵士说。

&ldo;那么，现在，&rdo;波洛说，&ldo;让我步人正题吧。听说埃奇韦尔夫人在这儿用晚餐的时候，有人请她接电话。我的来意就是要凋查一些关于那个电话的事。也许您能允许我与贵府的仆人谈谈这个问题吧？&rdo;

&ldo;当然可以，当然可以。罗斯，请按一下那铃，好吗？&rdo;

管家应声而人。他是一位身材高大的中年人，外表颇有些教会派头。蒙塔古爵士将波洛的意思向他说明了，他便转向波洛，很有札貌地注意着他的话。

&ldo;当电话铃响起的时候，谁去接的电话？&rdo;波洛开始i同道。

&ldo;先生，是我亲自接的。电话机是在通往大厅的过道处。&rdo;

&ldo;那打电话的人要和埃奇韦尔夫人讲话，还是和简&iddot;威尔金森小姐？&rdo;

&ldo;是埃奇韦尔夫人。先生。&rdo;

&ldo;他们的确这样说的？&rdo;

管家想了片刻。

&ldo;我记得是这样的，先生。我说。&lso;您好。&rso;那边有个声音问是不是齐西克43434。我回答是。那边便让我等一下。然后另一个声音问是不是齐西克43434。待我回答&lso;是&rso;后，那边问道，&lso;埃奇韦尔夫人在那里进餐吗？&rso;我说夫人是在这里用餐。那个声音说。&lso;我想同埃奇韦尔夫人讲话，请通知她。&rso;我就去通报正在用餐的夫人。夫人站起来，我就带她到电话机处。&rdo;

&ldo;然后呢？&rdo;

&ldo;夫人拿起电话听筒问。&lso;您好，请问是哪一位？&rso;然后她说：&lso;是的‐‐对。我是埃奇韦尔夫人。&rso;我正要离开的时候，夫人便叫住我说电话断了。她说听到有人大笑，不用说一定是挂断了。她问我是谁。有没有通报姓名。而对方并没有说。这就是事情的经过，先生。&rdo;

波洛皱着眉。

&ldo;您真的认为那电话与谋杀有关吗？波洛先生。&rdo;威德伯恩夫人问道。

&ldo;不好说，夫人。这只是一件很怪的事。&rdo;

&ldo;有时是有人打电话开玩笑的。有人就和我开过这样的玩笑。&rdo;

&ldo;这总是可能的，夫人。&rdo;

他又与管家说话。

&ldo;打电话的是男，还是女？&rdo;

&ldo;我想是一位女士，先生。&rdo;

&ldo;什么样的声音，是高还是低？&rdo;

&ldo;很低，先生。很小心，而且也相当清楚。&rdo;他顿了顿，&ldo;这可能只是我的奇想，先生，听起来好像是个外国人的声音，里面的r音很重。&rdo;

&ldo;照这么说，也许是苏格兰口音吧，唐纳德。&rdo;威德伯恩夫人笑着对罗斯说。

罗斯大笑。

&ldo;我无罪，&rdo;他说，&ldo;我当时在餐桌上。&rdo;

波洛又一次和管家说话。

&ldo;你认为，&rdo;他问道，&ldo;如果你再一次听到那声音，你会识别出来吗？&rdo;

管家犹豫了一下。

&ldo;我不敢确切地说，先生，也许可以吧。我想我也许可以识别出来。&rdo;

&ldo;谢谢你。我的朋友。&rdo;

&ldo;谢谢，先生。&rdo;

管家低头告退，始终一副高僧派头。

蒙塔古。科纳爵士仍然很亲切，继续扮演那个赞美旧世界魔力的人。他劝我们留下来打桥牌。我婉辞了一因为我嫌赌注太大。年轻的罗斯看见有人接替了。似乎也觉得轻松不少。他们另外四个人打牌，我和罗斯在一旁观战。那一晚就这样度过的。波洛和蒙塔古爵士赢了不少钱。

于是我们告辞了。罗斯和载们一起出来。

&ldo;真是一个奇怪的人物。&rdo;我们迈步出来，走人夜色中。

夜晚天气很好，我们决定先走一会再叫出租车，而不是打电话先叫车。

&ldo;是的，真是一个奇怪的男人。&rdo;波洛又一次说。

&ldo;一个很有钱的人物。&rdo;罗斯深有感触地说。

&ldo;我想是这样的。&rdo;

&ldo;他好像对我很有好感。&rdo;罗斯说，&ldo;我希望这能持久。有这样的人在后面支待很重要。&rdo;

&ldo;罗斯先生，您是一位演员吗？&rdo;

罗斯说他是。他似乎很不愉快，因为我们没有马上认出他来。很显然，他最近演了一部由俄文译过来的情节很悲惨的剧本，引起了极大的注意。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:继承幼儿园后我超穷[星际]  将军爱宠意外怀孕了[星际]  浑不吝  重生之炖汤[GL]  边境者[星际]  云水间(GL)  拿着系统做女皇[星际]  天清浅，且行且恋  标记  感情只是小儿科啊  守望翻车日记  穿成弱受他大哥  急案特攻  帝国元帅的男妻怀孕了  被全星际追捕  天生不一般[星际]  从天而降的媳妇  心口无法言说的秘密  主播天天秀恩爱[星际]  掏心