630中文网

第8章（第1页）

&ldo;一点儿也不知道。至少‐‐&rdo;

&ldo;说下去。&rdo;波洛鼓励地说道。

&ldo;我想起来了。&rdo;布赖恩慢慢地说道，&ldo;不过，您可要注意，这只是我自己的猜测。&rdo;

&ldo;先生，猜测往往是正确的。&rdo;

&ldo;这与两年前在伦敦发生的一件事情有关。尽管这是一件小事，但却很难解释，也很难让人忘怀。我对这事始终是百思不解。原因只是在那个时候我根本找不出什么恰当的解释。我就想这件事会不会和被跟踪有关系。但是我是无论如何也想不出为什么这两者有联系，又是如何有联系的。&rdo;

&ldo;也许我能知道。&rdo;

&ldo;是的&rdo;是您要知道，&rdo;布赖思又有些窘迫了，我觉得很窘，为我不能告诉您事情的原委‐‐我是说现在还不能告诉您。但是一两天以后，许我能告诉您。&rdo;

波洛用探究的眼光看着他，得他不得不破釜沉舟地说下去。

&ldo;您知道，和一位女孩有关。&rdo;

&ldo;啊！一定是这样！是一个英国女孩吧？&rdo;

&ldo;是的，至少‐‐您怎么知道？&rdo;

&ldo;很简单。你说现在不能告诉我，要等上一两天。也就是说你要征得这位年轻女士的同意。因为她是在英国国内。另外，当你被人跟踪时，她一定是在英国，因为如果那时她是在美国，你当时就可以就近找到她。所以。她近十八个月来是在英国，那么我不能断言，但至少她可能是英国人。这个推理还不错，是吧？&rdo;

&ldo;当然！波洛先生。现在我问您，如果我征得了她的允许，您能替我调查吗？&rdo;

接着是一阵沉默，波洛心里似乎还矛盾着。最后他说道：&ldo;为什么你不先去她那儿而来我这儿呢？&rdo;

&ldo;晤，我是想‐‐&rdo;他犹豫了一下说，&ldo;我是想劝她把事情弄清楚，我是想让您把事情弄清楚。我的意思是说，由您来调查这事，就根本不需要太张扬了，不是吗？&rdo;

&ldo;那要视情形而定了。&rdo;波洛冷静地说。

&ldo;您是什么意思？&rdo;

&ldo;我的意思是，如果和犯罪无关的话‐‐&rdo;

&ldo;唤！这件事与犯罪无关。&rdo;

&ldo;也许有关，你不知道。&rdo;

&ldo;但您会为她‐‐为我们，尽力的。是吗？&rdo;

&ldo;那是自然。&rdo;

他沉默片刻后说道：&ldo;告诉我，那个跟踪你的人有多大年纪？&rdo;

&ldo;啊，还是很年轻的，大概有三十岁吧。&rdo;

&ldo;啊！&rdo;波洛说道，&ldo;这可值得注意了。对了，这使得整个事件更有意思了。&rdo;

我盯着他。布赖恩&iddot;马丁也望着他。我肯定，他说的这些话的用意，我俩都没琢磨透。布赖恩眉毛挑了挑，示意问我。我则摇了摇头。

&ldo;是的。&rdo;波洛低声地说，&ldo;这使得整个事情更有趣了。&rdo;

&ldo;他也许岁数更大一些&rdo;，布赖恩说道。&ldo;但我不这样认为。&rdo;

&ldo;是的，是的。我肯定你的观察力是很强的，马丁先生。很有趣‐‐真是很有趣。&rdo;

马丁听了波洛令人迷惑的话一愣，茫茫然好像不知往下该说什么、该做什么。他开始讲一些无关紧要的话题。

&ldo;那天的晚宴真有趣。&rdo;马丁说，&ldo;简&iddot;威尔金森是世界上最专横的女人。&rdo;

&ldo;她很筒单地看事情。&rdo;波洛笑着说，&ldo;在某一时刻，她只能看到一样东西。&rdo;

&ldo;她还总是能够达到目的。&rdo;马丁说，&ldo;我真不知道人们是怎样忍受她的。&rdo;

&ldo;我的朋友啊，面对一个漂亮女人，人们的忍受力是极强的。&rdo;波洛眨着眼睛说道，&ldo;如果她长着扁扁的鼻子，蜡黄的面孔，油腻腻的头发，那么，她决不会像你所说的。达到目的。&rdo;

&ldo;我想不会的。&rdo;布赖恩承认道，&ldo;但有的时候，她会让我生气。虽然是这样，我对筒还是忠心的，尽管在某些方面，我得说，她有些不正常。&rdo;

&ldo;恰恰相反，我认为她是一个做事极有条理的人。&rdo;

&ldo;我并非指这个。她能够很好地维护自己的利益，她相当聪明。不，我指的是道德上的。&rdo;

&ldo;啊！道德上的。&rdo;

&ldo;她是那种所谓超道德型的。正确与错误对于她来说不存在。&rdo;

&ldo;啊！我记得那天晚上你说过这类的话。&rdo;

&ldo;我们刚才不是在谈犯罪的事吗？&rdo;

&ldo;怎么，我的朋友？&rdo;

&ldo;怎么说呢，如果简犯罪的话，我绝对不奇怪。&rdo;

&ldo;你该是很了解她的。&rdo;波洛若有所思地低声说，&ldo;你和她一起演过很多戏的，不是吗？&rdo;

&ldo;是的。我对她极为了解。我相信她会轻轻松松地去杀人。&rdo;

&ldo;啊！她脾气很坏，是不是？&rdo;

&ldo;不是的，不是的。她头脑很冷静。我的意思是说，无论谁妨碍了她，她就会毫不迟疑地除掉他。而且从道义上讲，人们还不能责备她，她只是认为任何妨碍简&iddot;威尔金森的人都要退后。&rdo;

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:浑不吝  帝国元帅的男妻怀孕了  天清浅，且行且恋  云水间(GL)  穿成弱受他大哥  边境者[星际]  急案特攻  重生之炖汤[GL]  掏心  天生不一般[星际]  心口无法言说的秘密  从天而降的媳妇  感情只是小儿科啊  主播天天秀恩爱[星际]  守望翻车日记  标记  被全星际追捕  继承幼儿园后我超穷[星际]  将军爱宠意外怀孕了[星际]  拿着系统做女皇[星际]