630中文网

630中文网>小导演的升级路最新章节笔趣阁 > 第605章 东西有同样但不同的东西(第1页)

第605章 东西有同样但不同的东西(第1页)

饼干里当然不会有啥鱼腹传书。

“这是幸运饼干啦,快看看你吃吃到了啥?”一黑一白俩老外猛的凑到彭宇畅面前,好似黑白无常。

“S-K-I-p……”彭彭揉开字条,一个字母一个字母的往外蹦。

陈燔翻着白眼拿过字条:“Skipthefortune——goeatmorecookises!”

“啥意思?”

“再来一块!”

“啊?陈导你别耍我噻!”

“他没耍你,这意思就是别看签文了,多吃点饼干!”曹操笑着翻译,一边也扒开自己的那份饼干抽出字条,“看看我的……呦,这是条英译中的格言呐,千里之行始于足下。”

其他几人也有样学样,总体都是些励志小短句或者格言之类,风格统一,都挺适合写到高考作文里。

“陈导,要不要把‘幸运饼干’加到电影里?”

“不加,钢铁侠3里拍过了!”陈燔拒绝的飞快——那是假满大人的台词,就说幸运饼干是起源于岛国。

其实幸运饼干的起源有两种说法,钢铁侠3的那种解读源自岛国神社,用途是占卜。

而美国人更熟知的是另一种,又和某个可以在乞丐和美食家之间来回切换的皇帝有关系——在14世纪蒙元统治中国时,有个名叫朱元璋的人计划反抗蒙古人的统治。他将月饼中的蛋黄取出,将与有约定起义日期的米纸塞入其中,传给其他人。蒙古人并未注意到蛋黄被换,所以起义成功,之后建立了明朝。据说中秋节要依传统送里面带有字条的月饼来庆祝这个事情。而到美国修筑铁路的华工没有材料制作月饼,于是就用饼干代替。

“还有《宿醉》、《六人行》、《生活大爆炸》、《辛普森一家》……”曹操掰着指头数。

“还有个超级老的喜剧电影,名字就叫《幸运饼干》!”蔡明凯也补充说明。

朱八八这故事被大漂亮国的中餐厅传得满大街都是,影视剧中也经常出现。所以曹操这个老白知道,蔡明凯这个老黑知道,偏偏一桌子的黄皮肤的中国人自己不知道。

当然,也有不少是中国人知道但美国不知道的美利坚传说——比如为生命停电、凌晨四点半的哈佛学子、在夏历营各种牛逼的小学生……

……

“他现在就和小学生一个德行,有啥情绪都刻在脸上,我担心他再在家里闲着憋出毛病来……”

丫丫正在和人通话,手机里传来的是七哥的声音。后者那棒子裔的老公被‘并不存在’的限韩令波及,已经快一年没接过通告,目前有着向抑郁发展的倾向。

“你老公不是美籍么?”丫丫回问一句。

“没人敢呀,谁知道韩裔算不算在内?”

“……那……我能帮点什么忙?”

“你帮忙给陈燔吹吹枕头风,他不是有港岛的路子么?限韩令波及不到那边。”

现实位面里港岛其实不怎么受影响,吴白鸽翻拍的《追捕》就是17年上的,那里头就有河智苑。

七哥也演了。

而这电影甚至还是合拍片,有中影的股份,喇董挂了个出品人的名号。两亿投资,票房一亿,是吴白鸽继《赤壁》、《太平轮》后又又又一次扑街,就此彻底被市场抛弃。

当然,本时空吴白鸽凉得更早,没能实现三戏中影的成就,堪称遗憾……(其实《赤壁》是赚的,但说一句烂还是没问题吧?)

丫丫摇头,也不管对方能不能看见:“我现在也吹不到啊,人在美国呢!”

“美国哪儿?”

“现在应该还在纽约,过两天去底特律,后面还要去洛杉矶和旧金山?我也不确定什么时候……”

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:死亡方程式  愿你与时光安好  摊牌了,我才是娱乐圈资本  重生后成了权臣掌中娇  深宫步步谋  精英也是恋爱脑  高H言情西方罗曼  衍墨听魂  邪王独宠:王妃太凶残  末世:藤条主宰  行林风云  主播她今天直播了吗  县令大人有点愁,闺女是个搞事精  我的老公是鬼王大人  穿越!我们找到了龙国衰落的真相  我和反派加起来八百个心眼  啥?波特是个女孩!  柳条胡同之我永远都叫张天赐  财神坐店:我在万界开杂货铺暴富  退婚后,发现孕检单的盛总疯了  

已完结热门小说推荐

最新标签

好书推荐:揉碎温柔为夫体弱多病和情敌在古代种田搞基建我有了首都户口暗恋指南星际双修指南我只是一朵云瑜伽老师花样多妈宝女她躺平爆红了你不能这么对我带着战略仓库回大唐背叛宗门,你们后悔什么?重生之护花痞少许你三世民国重生回到古代当夫子太子殿下躺平日常我的外甥是雍正公主 驸马 重生重生宠妻时光盗不走的爱人古穿今之甜妻混世小术士高手她带着全家翻身借一缕阳光路过爸爸偷了我的女朋友的东西后妈卷走40万失踪后续