630中文网

630中文网>资治通鉴白话版 > 梁纪十二 公元533年-534年(第1页)

梁纪十二 公元533年-534年(第1页)

中大通五年(癸丑年,公元533年)

春季,正月辛卯日,梁武帝到南郊祭祀天神,宣布大赦天下。

北魏的窦泰突然率军抵达尔朱兆的军营。尔朱兆的士兵正趁着宴会放松懈怠,突然看见窦泰的军队,吓得四散逃跑。窦泰率军追击,在赤岭打败尔朱兆的军队,尔朱兆的部众要么投降、要么逃散。尔朱兆逃到荒山中,命令身边的西河人张亮和仆人陈山提砍了自己的头去投降北魏,两人都不忍心下手;尔朱兆就杀了自己骑的白马,在树上上吊自杀。高欢亲自来到尔朱兆的尸体旁,按厚礼将他安葬。慕容绍宗带着尔朱荣的妻子儿女以及尔朱兆剩下的部众来向高欢投降,高欢因为过去的交情,对他们非常优待。尔朱兆在秀容的时候,身边的人都暗中向高欢表达归顺之意,只有张亮没有递过一封求降信。高欢很赞赏他,任命他为丞相府参军。

北魏撤销了各地的行台。

正月辛亥日,梁武帝到明堂祭祀。

正月丁巳日,北魏孝武帝追尊自己的父亲为武穆帝,追尊太妃冯氏为武穆后,追尊母亲李氏为皇太妃。

北魏营州刺史曹凤、东荆州刺史雷能胜等人献出城池,投降梁朝。

北魏侍中斛斯椿听说乔宁、张子期被高欢杀死,心里很不安,就和南阳王元宝炬、武卫将军元毗、王思政秘密劝孝武帝谋划除掉丞相高欢。元毗是元遵的玄孙。舍人元士弼又上奏说高欢接受皇帝诏令时态度不恭敬,孝武帝因此对高欢不满。斛斯椿劝孝武帝设置“阁内都督”统领的亲兵,又增加了侍卫武士的人数——从直阁将军以下,单独设置了几百个职位,都选天下勇猛的人来担任。孝武帝多次外出巡游,斛斯椿亲自部署护卫,另外安排仪仗队伍;从此朝廷政事、军事谋划,孝武帝只和斛斯椿一起决定。孝武帝因为关中大行台贺拔岳手握重兵,就秘密和他结盟,又派侍中贺拔胜担任都督三荆等七州诸军事、荆州刺史,想依靠贺拔胜兄弟来对抗高欢,高欢对此更加不满。

侍中、司空高乾在信都的时候,赶上父亲去世,没来得及守满三年丧期。等到孝武帝即位,高乾上奏请求辞职守丧,孝武帝下诏允许他辞去侍中一职,但保留司空职位。高乾虽然请求退职,却没料到皇帝会马上同意。自从离开侍中职位后,朝廷政事他大多不能参与,平时常常闷闷不乐。孝武帝已经对高欢有二心,希望高乾能为自己所用,曾在华林园宴会结束后,单独留下高乾,对他说:“司空您家世代都是忠良,现在又立了大功。咱们虽然是君臣,情义却像兄弟,应该一起立下盟约,来加深彼此的感情。”语气恳切地逼着高乾结盟。高乾回答说:“我已经把身家性命交给国家,怎敢有二心!”当时事情来得突然,而且高乾没料到孝武帝有反对高欢的谋划,就没有坚决推辞,也没把这件事告诉高欢。等到孝武帝设置亲兵,高乾才私下对亲信说:“皇上不亲近有功的贤臣,反而招集一群小人,多次派元士弼、王思政去关西和贺拔岳商量事情,又派贺拔胜去荆州——表面上是疏远猜忌贺拔胜,实际上是想拉帮结派,让贺拔胜兄弟离得近一些,希望他们能占据西方。灾祸很快就要发生,一定会牵连到我。”于是秘密写信告诉高欢。高欢召高乾到并州,当面讨论时事,高乾趁机劝高欢接受北魏禅让、自己称帝。高欢用袖子捂住他的嘴说:“别乱说!现在我奏请朝廷,让你重新担任侍中,门下省的事全交给你管。”高欢多次上奏请求,孝武帝都不同意。高乾知道变故灾难即将发生,又秘密上奏高欢,请求调任徐州;二月辛酉日,孝武帝任命高乾为骠骑大将军、开府仪同三司、徐州刺史,任命咸阳王元坦为司空。

二月癸未日,梁武帝亲临同泰寺,讲解《般若经》,讲了七天才结束,到场的有几万人。

北魏正光年间以前,阿至罗部落一直归附北魏。等到中原战乱频繁,阿至罗也反叛了;丞相高欢招抚他们,阿至罗又重新投降,一共来了十万户人家。三月辛卯日,孝武帝下诏重新任命高欢为大行台,让他根据实际情况处理阿至罗的事务。高欢给阿至罗部落送去粮食和布帛,有人议论说这是白白浪费、没有好处,高欢不听;后来高欢谋划夺取河西地区时,阿至罗部落帮了大忙。

高乾正要去徐州赴任,孝武帝听说他泄露了自己的密谋,就下诏给丞相高欢说:“高乾(字邕)和我私下有盟约,现在却摇摆不定、两面讨好。”高欢听说高乾和皇帝有盟约,也厌恶他,立即取出高乾之前多次写的、议论时事的奏疏,派人封好送给孝武帝。孝武帝召来高乾,当着高欢使者的面斥责他,高乾说:“陛下自己有反叛高欢的谋划,却说我摇摆不定。君主想要加罪,我难道还能辩解吗!”孝武帝于是赐高乾死。孝武帝又秘密下令东徐州刺史潘绍业杀高乾的弟弟高敖曹,高敖曹早就听说哥哥被杀,在路边埋伏了勇士,抓住了潘绍业,从他的袍领里搜出了孝武帝的敕令,于是带着十多个骑兵逃往晋阳。高欢抱住高敖曹的头哭着说:“天子冤枉害死了司空啊!”高敖曹的哥哥高仲密担任光州刺史,孝武帝命令青州守军切断他的退路,高仲密也从小路逃往晋阳。高仲密本名高慎,人们通常叫他的字“仲密”。

本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!

北魏太师鲁郡王元肃去世。

三月丙辰日,梁朝南平元襄王萧伟去世。

三月丁巳日,北魏任命赵郡王元谌为太尉,南阳王元宝炬为太保。

北魏尔朱兆攻入洛阳的时候,烧毁了太常寺的乐器库,钟、磬等乐器全被烧光。节闵帝元恭下诏让录尚书事长孙稚、太常卿祖莹等人重新制作乐器,到这时候才完成,命名为“大成乐”。

北魏青州百姓耿翔聚集部众在三齐地区抢劫掠夺,胶州刺史裴粲整天只空谈玄理,不做防御准备;夏季四月,耿翔突袭胶州州城。身边的人报告“贼兵来了”,裴粲说:“哪有这种事!”身边的人又说“贼兵已经进州城门了”,裴粲才慢慢说:“耿王来了,就把他带到厅堂来,其他部众暂且交给城里百姓处理。”耿翔杀了裴粲,把他的头送到梁朝投降。

五月,北魏东徐州百姓王早等人杀了刺史崔庠,献出下邳城投降梁朝。

六月壬申日,北魏任命骠骑大将军樊子鹄为青、胶大使,统领济州刺史蔡俊等人讨伐耿翔。秋季七月,北魏军队抵达青州,耿翔放弃城池逃到梁朝,梁武帝下诏任命他为兖州刺史。

七月壬辰日,北魏任命广陵王元欣为大司马,赵郡王元谌为太师。七月庚戌日,任命前司徒贺拔允为太尉。

当初,贺拔岳派行台郎冯景到晋阳去见高欢,丞相高欢听说贺拔岳派使者来,特别高兴,说:“贺拔公还惦记着我啊!”和冯景一起歃血为盟,约定结为兄弟。冯景回去后,对贺拔岳说:“高欢奸诈有余,不能相信。”府司马宇文泰主动请求出使晋阳,去观察高欢的为人。高欢见宇文泰相貌不凡,说:“这年轻人的神态眼光不一般。”想把他留下,宇文泰坚决请求回去复命;高欢打发他走后就后悔了,派驿马紧急追赶,追到函谷关,已经赶不上,只好返回。宇文泰回到长安,对贺拔岳说:“高欢之所以还没篡夺皇位,就是因为忌惮您兄弟二人;侯莫陈悦这类人,根本不是他的对手。您只要暗中做好准备,除掉高欢并不难。现在费也头部落能拉弓射箭的骑兵不少于一万,夏州刺史斛拔弥俄突有三千多精锐士兵,灵州刺史曹泥、河西流民纥豆陵伊利等人各自拥有部众,还没依附别人。您如果把军队转移到靠近陇山的地方,控制战略要地,用威势震慑他们,用恩惠安抚他们,就能收编他们的兵马补充咱们的军队。向西安抚氐、羌部落,向北安抚沙漠边塞的部族,然后回军长安,辅佐北魏皇室,这可是齐桓公、晋文公那样的大功啊。”贺拔岳特别高兴,又派宇文泰到洛阳向孝武帝请示事务,秘密汇报了自己的计划。孝武帝很高兴,加封宇文泰为武卫将军,让他回去向贺拔岳复命。八月,孝武帝任命贺拔岳为都督雍、华等二十州诸军事、雍州刺史,又刺破自己胸前的皮肤取血,派使者送给贺拔岳(表示结盟的诚意)。贺拔岳于是率军向西驻扎在平凉,名义上是牧马。斛拔弥俄突、纥豆陵伊利以及费也头部落的万俟受洛干、铁勒部落的斛律沙门等人,都归附了贺拔岳,只有曹泥归附高欢。秦、南秦、河、渭四州的刺史一起赶到平凉,接受贺拔岳的指挥。贺拔岳因为夏州地处边境、地位重要,想找个得力的刺史去镇守,众人都推举宇文泰,贺拔岳说:“宇文左丞是我的左右手,怎么能让他离开!”犹豫了好几天,最终还是上奏朝廷,任命宇文泰为夏州刺史。

九月癸酉日,北魏丞相高欢上奏请求辞去王爵,孝武帝不准;高欢又请求把自己封地的十万户食邑,分赏给有功的亲信和义士,孝武帝同意了。

冬季十月庚申日,梁朝任命尚书右仆射何敬容为左仆射,吏部尚书谢举为右仆射。

十一月癸巳日,北魏任命殷州刺史、中山人邸珍为徐州大都督、东道行台、仆射,命他讨伐下邳(投降梁朝的地区)。

十二月丁巳日,北魏孝武帝到嵩高山狩猎;己巳日,前往温泉;丁丑日,返回皇宫。

北魏荆州刺史贺拔胜侵犯梁朝雍州,攻占了下迮戍,煽动当地各蛮族叛乱;梁朝雍州刺史、庐陵王萧续派兵反击,多次被贺拔胜打败,汉南地区震惊恐慌。贺拔胜又派兵攻打冯翊、安定、沔阳、酂城,把这些地方全攻了下来。萧续派电威将军柳仲礼驻守谷城抵御贺拔胜,贺拔胜攻打谷城没能攻克,只好撤军。从此沔水北岸的地区,全被捣毁成一片废墟。柳仲礼是柳庆远的孙子。北魏丞相高欢担心贺拔岳、侯莫陈悦势力太强,右丞翟嵩说:“我能离间他们,让他们自相残杀。”高欢就派他去执行。高欢又派长史侯景去招抚纥豆陵伊利,伊利不肯归附。

中大通六年(甲寅年,公元534年)

春季正月壬辰日,北魏丞相高欢在河西攻打纥豆陵伊利,活捉了他,把他的部落迁到河东。孝武帝责备高欢说:“伊利既不侵犯朝廷,也不反叛,是忠于国家的纯臣。你突然讨伐他,难道事先派过一个使者向朝廷请示吗!”

本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!

北魏东梁州的百姓和夷人发动叛乱,二月,孝武帝下诏命代理东雍州事务的丰阳人泉企讨伐叛乱,平定了局势。泉企家世代是商州、洛州的豪门大族,北魏世祖拓跋焘任命他的曾祖泉景言当本县县令,封丹水侯,让他的子孙世袭爵位。

二月壬戌日,北魏宣布大赦。

二月癸亥日,梁武帝到藉田举行亲耕仪式,宣布大赦。

北魏永宁寺佛塔失火,围观的人都哭了,哭声震动了全城。

北魏贺拔岳准备讨伐曹泥,派都督、武川人赵贵到夏州,和宇文泰商量这件事。宇文泰说:“曹泥占据一座孤城,地处偏远,不值得担忧。侯莫陈悦贪婪又不讲信用,应该先除掉他。”贺拔岳不听,反而召侯莫陈悦到高平会合,想和他一起讨伐曹泥。侯莫陈悦已经听了翟嵩的离间计,就谋划除掉贺拔岳。贺拔岳多次和侯莫陈悦一起宴饮谈话,长史、武川人雷绍劝他提防,贺拔岳不肯听。贺拔岳让侯莫陈悦先出发,到了河曲,侯莫陈悦引诱贺拔岳进自己的军营坐下,讨论军事。侯莫陈悦假装肚子疼站起来,他的女婿元洪景拔出刀杀了贺拔岳。贺拔岳身边的人吓得四散逃跑,侯莫陈悦派人对他们说:“我是奉朝廷密令,只杀贺拔岳一个人,各位不用害怕。”众人信以为真,都不敢动。但侯莫陈悦心里犹豫,没立刻安抚贺拔岳的部众,反而退回陇山,驻守水洛城。贺拔岳的部众逃散回平凉,赵贵到侯莫陈悦那里请求收回贺拔岳的尸体安葬,侯莫陈悦答应了。贺拔岳死后,侯莫陈悦军营里的人都互相庆贺,行台郎中薛憕私下对亲信说:“侯莫陈悦一向没什么才能谋略,却敢杀良将,我们现在要成别人的俘虏了,有什么可贺的!”薛憕是薛真度的侄孙。

贺拔岳的部众没人统领,众将因为都督、武川人寇洛年纪最大,就推举他总领各军;寇洛一向没有威望和谋略,没法约束部众,就自己请求退位。赵贵说:“宇文夏州(宇文泰)才智谋略天下第一,远近的人都归附他,赏罚分明,士兵愿意为他拼命。如果迎他来统领我们,大事一定能成。”众将有的想往南召回贺拔胜,有的想往东报告朝廷,犹豫着没决定。都督、盛乐人杜朔周说:“远水救不了近火,现在的事,除了宇文夏州没人能解决,赵将军的提议是对的。我请求带轻骑兵去报告丧事,同时迎他来。”众人就派杜朔周骑马赶到夏州召宇文泰。

宇文泰和手下将领、宾客商量去不去,前太中大夫、颍川人韩褒说:“这是上天给你的机会,还有什么可犹豫的!侯莫陈悦就是井底之蛙,您去了一定能活捉他。”众人却认为:“侯莫陈悦在水洛,离平凉不远,如果他已经收编了贺拔公的部众,再对付他就难了,不如先留下观察局势。”宇文泰说:“侯莫陈悦杀了元帅,本应趁机直接占据平凉,却退驻水洛,我知道他成不了事。难得而易失的是时机,如果不早点去,部众的心就要散了。”

夏州当地有声望的都督弥姐元进暗中谋划响应侯莫陈悦,宇文泰知道后,和帐下都督、高平人蔡佑商量抓他,蔡佑说:“元进早晚要反叛,不如杀了他。”宇文泰说:“你真是果断。”就召元进等人来议事,宇文泰说:“陇山的叛贼作乱,本该和各位一起全力讨伐,可各位好像有不同想法,为什么?”蔡佑立刻披甲持刀冲进来,瞪着眼对众将说:“早上定的主意晚上就变,还算人吗!今天必须斩了奸人!”满座的人都磕头说:“请您选贤能统领我们。”蔡佑就呵斥元进,把他杀了,又杀了他的同党,接着和众将结盟,讨伐侯莫陈悦。宇文泰对蔡佑说:“我现在把你当儿子,你愿意把我当父亲吗?”

宇文泰带帐下轻骑兵赶往平凉,命杜朔周率部先占领弹筝峡。当时百姓惶恐不安,很多人逃散,士兵争相要抢掠百姓,杜朔周说:“宇文公正要讨伐叛贼、安抚百姓,怎么能帮着叛贼作恶!”安抚百姓后让他们回家,远近的人都高兴地归附;宇文泰听说后很赞赏他。杜朔原本姓赫连,曾祖赫连库多汗为避难改了姓,宇文泰让他恢复原姓,取名赫连达。

丞相高欢派侯景去招抚贺拔岳的部众,宇文泰到了安定,遇上侯景,对他说:“贺拔公虽然死了,宇文泰还在,你想干什么!”侯景吓得变了脸色,说:“我就像支箭,全看谁来射我。”说完就回去了。宇文泰到平凉后,对着贺拔岳的灵柩哭得很悲痛,将士们又悲又喜。

高欢又派侯景和散骑常侍、代郡人张华原、义宁太守、太安人王基去慰劳宇文泰,宇文泰不接受慰劳,还想把他们扣留下来,说:“留下来就能共享富贵,不然,今天就是你们的死期。”张华原说:“明公想用死来威胁使者,这不是我张华原怕的。”宇文泰只好放他们走。王基回去后,对高欢说:“宇文泰是英雄豪杰,请趁他还没站稳脚跟,出兵消灭他。”高欢说:“你没看见贺拔岳、侯莫陈悦的下场吗!我会用计谋不动手就拿下他。”

这章没有结束,请点击下一页继续阅读!

孝武帝听说贺拔岳死了,派武卫将军元毗去慰劳贺拔岳的部众,召他们回洛阳,同时召侯莫陈悦入朝。元毗到平凉时,军中已经拥戴宇文泰为主;侯莫陈悦已经归附丞相高欢,不肯应召。宇文泰借着元毗的机会上奏说:“臣的主帅贺拔岳突然遭难被杀,都督寇洛等人让臣暂时掌管军事。奉诏召贺拔岳的部众入京,可现在高欢的军队已经到了河东,侯莫陈悦还在水洛,士兵大多是关西人,留恋家乡,如果逼他们进京,侯莫陈悦在后面追击,高欢在前面拦截,恐怕会败坏国家、残害百姓,损失更大。恳请陛下稍缓时日,容臣慢慢诱导,逐步带他们往东去。”孝武帝就任命宇文泰为大都督,让他正式统领贺拔岳的部众。

当初,贺拔岳任命东雍州刺史李虎为左厢大都督,贺拔岳死后,李虎逃到荆州,劝贺拔胜收编贺拔岳的部众,贺拔胜不听。李虎听说宇文泰接替贺拔岳统领部众,就从荆州往回赶。到阌乡时,被丞相高欢的部将抓住,押送到洛阳。孝武帝正谋划夺取关中,得到李虎很高兴,任命他为卫将军,重重赏赐他,让他去投奔宇文泰。李虎是李歆的玄孙。

宇文泰给侯莫陈悦写信,斥责他:“贺拔公对朝廷有大功。你名声低微、品行浅薄,是贺拔公推荐你当陇右行台。再说高氏专权时,你和贺拔公一起接受朝廷密令,多次结盟;可你却依附国贼(高欢),一起危害皇室——刚歃血结盟的誓言还没干,你就拔刀杀了贺拔公。现在我和你都受诏回朝,今天是进是退,全看你的选择:你要是下陇山往东来,我也从北路一起回朝;你要是犹豫不决、两面讨好,我很快就会和你当面算账!”

北魏孝武帝问宇文泰安定秦、陇地区的办法,宇文泰上奏说:“应该召侯莫陈悦回朝任京官,或者把他安置在瓜州、凉州这类偏远藩地;不然,他最终会成为后患。”

原州刺史史归,一向被贺拔岳亲近信任,可河曲事变后,反而替侯莫陈悦守城。侯莫陈悦派党羽王伯和、成次安带兵两千帮史归镇守原州,宇文泰派都督侯莫陈崇率轻骑兵一千突袭原州。侯莫陈崇趁夜带十名骑兵直抵城下,其余士兵都埋伏在附近路上;史归见来的骑兵少,没设防。侯莫陈崇立刻进城占据城门,高平县令、陇西人李贤和他的弟弟李远、李穆在城里当内应。这时内外一起呐喊,伏兵全冲出来,活捉了史归、成次安、王伯和等人,押回平凉。宇文泰上奏请侯莫陈崇代理原州事务。三月,宇文泰领兵攻打侯莫陈悦,到原州时,各路军队已经全部集结。

夏季四月癸丑日(初一),发生日食。

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:藏在心跳里的诗9  火影:我体内有一只上古凶兽  病娇阴湿黏人搞强制?不要?我上  回忆并未蹉跎  明媚清纯女友的陷落  无敌纨绔丹帝  小比格也能当绿茶吗?  性福妈妈的一生  躲缠郎  青宫十一年  在魔法学园被攻略的我  人,不准说咪邪恶!  [三国]开局丞相爱妾,但曹丞相  斗罗:娇艳人妻小舞和女儿恶堕成肥猪的孕奴  洪荒:妖庭弃徒到混沌帝尊  美丽NPC又被诓骗了  杨贵妃日本秘史之千年血脉密码  离婚后雌君又后悔了  躺赢,我是专业的[快穿]  四合院:守护何雨水,何雨柱逆袭  

已完结热门小说推荐

最新标签