630中文网

第127章 宋纪九（第2页）

刘劭加授吴兴太守汝南人周峤为冠军将军。随王刘诞的檄文也传到吴兴，周峤一向胆小怯懦，犹豫不决不知该跟随哪一方；府司马丘珍孙杀死周峤，率领全郡响应刘诞。

戊午日，武陵王刘骏抵达南洲，前来投降的人接连不断；乙未日（此处日期或为笔误，结合上下文应为丁巳或戊午后几日），军队驻扎在溧洲。武陵王从寻阳出发后就生病，不能接见将领僚属，只有颜竣能出入他的卧室，颜竣把武陵王抱在膝上，亲自照料他的饮食起居。武陵王的病情多次危急，无法处理政务，所有事务都由颜竣独自决断。除了军政事务，颜竣还兼顾文书檄文的撰写，接待各地前来联络的人，白天黑夜都在武陵王身边照料，哭吊先帝的礼仪也由他代行，就像一个人包揽了所有事。这样过了几十天，连船上的士兵都不知道武陵王病得很严重。

癸亥日，柳元景秘密抵达新亭，凭借山势修筑营垒。刚投降的人都劝柳元景尽快进攻，柳元景说：“不能这样。道义上的优势难以依靠，叛党之间会互相勾结支援，轻率进军又没有防备，只会助长敌人的气焰。”

小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！

柳元景的营垒还没修好，刘劭的龙骧将军詹叔儿侦察到情况，劝刘劭出兵迎战，刘劭不同意。甲子日，刘劭派萧斌统领步兵，褚湛之统领水军，和鲁秀、王罗汉、刘简之等人的精锐士兵合计一万人，进攻新亭营垒，刘劭亲自登上朱雀门督战。柳元景事先对军中下令：“鼓声太频繁会让士气容易衰落，呐喊次数多了力气容易耗尽；只需衔枚悄悄作战，全听我的鼓声行动。”刘劭的将士贪图刘劭承诺的重赏，都拼死作战。柳元景的军队水陆两面受敌，斗志却更加旺盛，他把麾下的勇士全都派出去作战，身边只留几个人传达命令。刘劭的军队眼看就要攻克营垒，鲁秀却误击了退鼓，刘劭的士兵顿时停止进攻。柳元景趁机打开营垒大门，击鼓呐喊着发起反击，刘劭的军队大败，坠入淮河淹死的人很多。刘劭又率领残余部众，亲自来进攻营垒，柳元景再次大败敌军，杀死杀伤的人数比之前更多，士兵们争相逃进死马涧，涧水都被尸体填满；刘劭亲手斩杀后退的士兵，也无法阻止溃败。刘简之战死，萧斌受伤，刘劭仅能保住性命，逃回皇宫。鲁秀、褚湛之、檀和之都向南投奔武陵王。

丙寅日，武陵王抵达江宁。丁卯日，江夏王刘义恭单人骑马向南逃奔武陵王；刘劭杀死刘义恭的十二个儿子。

刘劭、刘濬又担忧又急迫，毫无办法，用轿子抬来蒋侯的神像放在皇宫里，跪地磕头祈求保佑，封蒋侯为大司马、钟山王；封苏侯神为骠骑将军。刘劭任命刘濬为南徐州刺史，和南平王刘铄一同担任录尚书事。

戊辰日，武陵王的军队驻扎在新亭，大将军刘义恭上奏表劝武陵王登基称帝。散骑侍郎徐爱在宫殿里欺骗刘劭，说要亲自去追捕刘义恭，趁机投奔了武陵王。当时武陵王的军府刚刚建立，不熟悉朝廷礼仪制度；徐爱一向熟悉这些，于是武陵王任命徐爱兼任太常丞，让他撰写即位仪式的礼仪章程。己巳日（此处日期或为笔误，结合上下文应为戊辰后），武陵王登基称帝，实行大赦。文武官员都晋升一级爵位，跟随从军的人晋升两级。改追赠已故文帝的谥号为“文”，庙号为“太祖”。任命大将军刘义恭为太尉、录尚书六条事、南徐州刺史。当天，刘劭也在宫殿前册封太子刘伟之，实行大赦，只有刘骏、刘义恭、刘义宣、刘诞不在赦免范围内。庚午日，朝廷任命南谯王刘义宣为中书监、丞相、录尚书六条事、扬州刺史，随王刘诞为卫将军、开府仪同三司、荆州刺史，臧质为骠骑将军、开府仪同三司、江州刺史，沈庆之为领军将军，萧思话为尚书左仆射。壬申日，任命王僧达为右仆射，柳元景为侍中、左卫将军，宗悫为右卫将军，张畅为吏部尚书，刘延孙、颜竣一同担任侍中。

五月癸酉日初一，臧质率领两万雍州士兵抵达新亭。豫州刺史刘遵考派部将夏侯献之率领五千步兵、骑兵驻扎在瓜步。

在此之前，世祖（武陵王刘骏）派宁朔将军顾彬之领兵向东进发，接受随王刘诞的指挥。刘诞派参军刘季之领兵和顾彬之一起向建康进军，自己驻守西陵，作为后续支援。刘劭派殿中将军燕钦等人抵抗，双方在曲阿奔牛塘相遇，燕钦等人大败。刘劭于是沿着淮河设置栅栏防守，又挖开破岗埭、方山埭，断绝东边军队的进攻路线。当时成年男子已经征调殆尽，刘劭就征召妇女服役。

甲戌日，鲁秀等人招募勇士进攻大航（朱雀航），攻克了它。王罗汉听说朝廷军队已经渡过淮河，立即放下武器投降，沿着淮河的守军队伍依次逃散，武器、仪仗、战鼓、伞盖堆满了道路。当天夜里，刘劭关闭并防守建康的六座城门，在城门内挖掘壕沟、设置栅栏；城中混乱不堪，丹阳尹尹弘等文武官员争相翻越城墙投降。刘劭在皇宫里烧毁皇帝的车驾和皇冠礼服。萧斌向自己统领的士兵宣布命令，让他们都放下武器，从石头城打着白旗来投降；朝廷下诏在军营门口斩杀萧斌。刘濬劝刘劭带着金银财宝逃到海上，刘劭因人心离散，没能成行。

乙亥日，辅国将军朱修之攻克东府；丙子日，各路军队攻克台城，分别从各门进入，在宫殿庭院中会合，抓获王正见，将他斩首。张超之逃到合殿文帝御床所在的地方，被士兵杀死，士兵们剖开他的肠子、挖出心脏，将领们把他的肉切成小块，生吃下去。建平王等七位王侯哭喊着从皇宫里出来。刘劭挖穿西墙，躲进武库的井里，队副高禽抓住了他。刘劭问：“天子在哪里？”高禽说：“就在附近的新亭。”把刘劭押到殿前，臧质见到他痛哭流涕，刘劭说：“我是天地都不能容忍的人，您为什么还为我流泪？”又对臧质说：“能不能为我上奏，请求把我流放到偏远地方？”臧质说：“皇上就在朱雀航南边，自然会有处置。”士兵们把刘劭绑在马上，押送到军营门口。当时没找到传国玉玺，就问刘劭，刘劭说：“在严道育那里。”派人去取，果然找到了。朝廷在军旗下斩杀刘劭和他的四个儿子。刘濬率领几十个亲信挟持南平王刘铄向南逃跑，在越城遇到江夏王刘义恭。刘濬下马问：“南中郎（刘骏）现在在做什么？”刘义恭说：“皇上已经统治天下了。”刘濬又问：“我现在来，不算晚吧？”刘义恭说：“实在是太晚了，让人遗憾。”刘濬再问：“那么我还能活下来吗？”刘义恭说：“可以到皇上的行宫去请罪。”刘濬又说：“不知道皇上会不会还怀疑我，能不能赐我一个官职让我效力？”刘义恭又说：“这可不好说。”命令手下把刘濬和自己一起带回，在路上斩杀了刘濬和他的三个儿子。刘劭、刘濬父子的首级都被悬挂在大航示众，尸体暴露在街市上。刘劭的妃子殷氏以及刘劭、刘濬的女儿、姬妾，都被赐死在监狱里。刘劭居住的书房被挖成水池（污潴，一种侮辱性处置）。殷氏临死前，对狱丞江恪说：“你们刘家骨肉互相残杀，为什么要冤枉杀死无罪的人？”江恪说：“你被封为皇后，这不是罪过是什么？”殷氏说：“这只是暂时的，刘劭本来要立王鹦鹉为皇后。”褚湛之向南投奔时，刘濬立即和褚湛之的女儿（自己的妃子）断绝关系，所以褚妃免于被诛杀。严道育、王鹦鹉都在街市上被用鞭子打死，尸体被焚烧，骨灰撒进长江。殷冲、尹弘、王罗汉以及淮南太守沈璞都被处死。

小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！

庚辰日，解除戒严；辛巳日，世祖前往东府，文武百官前来请罪，世祖下诏赦免了他们。甲申日，尊奉世祖的母亲路淑媛为皇太后。路太后是丹阳人。乙酉日，册立妃子王氏为皇后。王皇后的父亲王偃，是王导的玄孙。戊子日，任命柳元景为雍州刺史。辛卯日，追赠袁淑为太尉，谥号“忠宪公”；追赠徐湛之为司空，谥号“忠烈公”；追赠江湛为开府仪同三司，谥号“忠简公”；追赠王僧绰为金紫光禄大夫，谥号“简侯”。壬辰日，任命太尉刘义恭为扬州、南徐州二州刺史，晋升为太傅，兼任大司马。

起初，刘劭任命尚书令何尚之为司空、领尚书令，何尚之的儿子征北长史何偃为侍中，父子二人都身居要职。等到刘劭失败，何尚之身边的人都逃散了，他自己清洗尚书省的官署（以示清白）。殷冲等人被诛杀后，人们都为他感到寒心。世祖因何尚之、何偃一向有好名声，而且在刘劭朝中能用智慧周旋，时常能保全他人，所以特意赦免了他们，重新任命何尚之为尚书令，何偃为大司马长史，待遇和之前一样。

甲午日，世祖拜谒初宁陵（宋武帝陵）、长宁陵（宋文帝陵）。追赠卜天与为益州刺史，谥号“壮侯”，让他和袁淑等四家的家属，长期享受官府供给的俸禄。张泓之等人各被追赠为郡守。戊戌日，任命南平王刘铄为司空，建平王刘宏为尚书左仆射，萧思话为中书令、丹阳尹。六月丙午日，世祖返回皇宫。

起初，世祖讨伐西阳蛮时，臧质派柳元景领兵与他会合。等到臧质起兵，想拥戴南谯王刘义宣为君主，暗中派柳元景率领部众向西返回，柳元景立即把臧质的书信呈给世祖，对臧质的使者说：“臧冠军（臧质）大概是不知道殿下举义兵的事吧。现在正该讨伐叛逆，不能向西返回。”臧质因此怨恨柳元景。等到柳元景被任命为雍州刺史，臧质担心他成为荆州、江州的后患，就建议说柳元景是能担当重任的亲信，不应派到偏远地方。世祖难以违背他的意见，戊申日，改任柳元景为护军将军，兼任石头城戍守事务。

己酉日，任命司州刺史鲁爽为南豫州刺史。庚戌日，任命卫军司马徐遗宝为兖州刺史。

庚申日，世祖下诏让有关部门根据功劳赏赐大臣，封颜竣等人为公、侯。

辛未日，改封南谯王刘义宣为南郡王，随王刘诞为竟陵王，册立刘义宣的次子宜阳侯刘恺为南谯王。

闰六月壬申日，任命领军将军沈庆之为南兖州刺史，镇守盱眙。癸酉日，任命柳元景为领军将军。

乙亥日，北魏太皇太后赫连氏去世。

丞相刘义宣坚决推辞在朝廷担任职务以及儿子刘恺的王爵。甲午日，朝廷改任刘义宣为荆州、湘州二州刺史，改封刘恺为宜阳县王，刘义宣的将领僚属以下官员都增加俸禄和官阶。任命竟陵王刘诞为扬州刺史。

秋季七月辛丑日初一，发生日食。甲寅日，世祖下诏征求大臣直言进谏。辛酉日，下诏撤销负责精巧器物制作的“细作”机构，以及尚方署中负责雕刻装饰的部门；皇亲贵戚争相谋利的行为，全部禁止。

中军录事参军周朗上奏疏，认为：“毒素在体内，必须先割除不紧急的患处。历下、泗水一带，不值得派兵驻守。议论的人一定认为胡虏衰弱不值得防备，却不知道我们自身的问题比胡虏更严重。现在空守孤城，白白耗费财力人力。如果胡虏只派三千轻骑兵，轮流进出，春天来破坏麦子，秋天来劫掠稻谷，水路陆路的运输就会被彻底断绝；对敌人来说毫不费力，边境却已陷入困境，不用两年，士兵逃散、百姓耗尽，就能轻易等到这一天。现在的人都知道不能用羊追狼、用螃蟹捕鼠，却让装备笨重的军队和精锐强悍的胡虏追逐，不能成功本来就是必然的。另外，三年守丧是天下通行的丧制；汉朝为大臣简化丧制还说得过去，对子女要求简化就是混乱纲常了。凡是制度偏离古代且违背人情的，就没人能顺从；至于违背礼仪却让自身安逸的，人们一定会急切地奉行。现在陛下以大孝奠定基业，应当纠正这种谬误。再者，全天下供养一个君主，还担心供给不足吗？君主身上装饰的黄金，用不了一百两，一年穿的华美衣服，不过几套；却一定要收集珍宝装满匣子，聚集服装堆满竹箱，眼睛难道能经常看，身体难道能时常穿吗？这是匣子带着珍宝、竹箱穿着衣服啊，多么严重的浪费，多么浅薄的迷惑！而且刚撤销细作机构，说是要节俭；但市面上却在制造华丽怪异的器物，很快就传到民间。这样做，只是表面改变，不是真正停止奢侈。现在平民百姓的生活制度日益奢侈，看到车马分不清贵贱，看到冠服不知道尊卑。尚方署现在造一件器物，百姓很快就会觊觎；宫中早上制定一种服装样式，民间晚上就会学着裁制。奢侈华丽的根源，其实来自皇宫。还有，设置官职应当根据事务需要设立职位，根据人的能力安排官职。王侯的才能还不能胜任事务，就不应勉强让他们做官。况且皇子还没任职，谁会说他们低贱？只需为他们精心安排宾友，挑选正直的人辅佐，又何必一定要设置长史、参军、别驾从事这些官职，才算尊贵呢！另外，世俗喜欢用诋毁来埋没人才，却不知道考察被诋毁的原因；用赞誉来提拔人才，却不知道揣测被赞誉的缘由。如果诋毁者都是鄙陋之人，就应当提拔被诋毁的人；如果赞誉者都是平庸之辈，就应当贬退被赞誉的人。这样一来，诋毁和赞誉才不会虚妄，善与恶才能分清。几乎没有哪个时代没有进言的人，没有哪个时候没有下诏的君主。但太平盛世却没到来，昏乱危亡接连出现，为什么呢？因为下诏的根本目的不实在啊。”奏疏呈上后，违背了世祖的心意，周朗自己请求辞职。周朗是周峤的弟弟。

这章没有结束，请点击下一页继续阅读！

侍中谢庄进言：“陛下诏书说：‘皇亲贵戚争相谋利，全部禁止。’这实在符合百姓的愿望。如果有人违反，就应当依法制裁纠举；如果废弃法律而施加恩惠，就会让明确的诏书颁布后，实际行动却与之不符。臣认为，身居高位、享受俸禄的大臣，尤其不应和百姓争夺利益。不知道这条规定能否写进诏书里？”谢庄是谢弘微的儿子。

世祖多次改变宋文帝时期的制度，郡县官员的任期改为三年，宋朝的良好政治，从此开始衰落。

乙丑日，北魏濮阳王闾若文、征西大将军永昌王拓跋仁都因图谋叛乱获罪，拓跋仁在长安被赐死，闾若文被处死。

南平穆王刘铄一向自负有才能，内心轻视世祖；又曾被太子刘劭任用，归降世祖最晚。世祖暗中派人毒死他，己巳日，刘铄去世，追赠为司徒，用“楚穆王商臣”（弑父夺位者）的谥号“穆”给他作为谥号。

南海太守萧简占据广州反叛。萧简是萧斌的弟弟。世祖下诏命新任南海太守南昌人邓琬、始兴太守沈法系讨伐他。沈法系是沈庆之的堂弟。萧简欺骗部众说：“朝廷军队是叛贼刘劭派来的。”部众相信了他，为他坚守广州。邓琬先抵达广州，只开辟了一条攻城道路；沈法系赶到后说：“应当四面同时进攻；如果只攻一条路，什么时候才能攻克！”邓琬不听。沈法系说：“再给你五十天时间。”五十天过去还是没能攻克，邓琬才听从沈法系的建议。八路军队同时进攻，一天就攻破了广州城。九月丁卯日，斩杀萧简，广州平定。沈法系封存府库交给邓琬，自己领兵返回。

冬季十一月丙午日，任命左军将军鲁秀为司州刺史。

辛酉日，北魏皇帝前往信都、中山。

十二月癸未日，因将要设立东宫，撤销太子率更令等官职，太子中庶子等官职的名额各减少原来的一半。

甲午日，北魏皇帝返回平城。

喜欢白话文讲资治通鉴请大家收藏：（）白话文讲资治通鉴

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:皇帝聊天群  惊！白天给我看病的医生晚上居然这样做...  男频文女主觉醒后  宿敌就是妻子  狼窝（nph，强制，性虐，bg）  沉默的巡游  希望之线  一嫁三夫，他们还是死对头！  疾风回旋曲  [犬夜叉] 情迷意乱  战损生存指南  盛唐探案录  我能看见东西价值，成了富贵花！  偏离航道（1v1h兄妹骨科bg）  歡迎來到天堂島  开在高中门口的小饭馆  为了治疗丈夫的勃起障碍，只好和儿子上床的教师美母  11字谜案  独占悖论（1V3）  偏离航道