沈知微低声在她耳边介绍着几位重要的国际合作伙伴:"那位是瑞士银行的亚太区总裁,旁边是新加坡投资局的负责人"
当她们走近一群正在用法语热烈交谈的宾客时,气氛却微妙地冷了下来。其中一位头发花白、神态倨傲的法国老绅士(onsieurdubois)瞥了阮棠一眼,嘴角撇了撇,用不大不小、刚好能让附近懂法语的人听到的音量对同伴说道:
"regardezcettejeuneprotégéedeshenondiraitelleatrouvéleoyenlepsrapidepourgravirleséchelons"(看看沈的这位年轻门徒。看来她找到了最快捷的晋升方式。)
他旁边一位略显年轻的同伴(onsieururent)嗤笑一声,附和道:
"uneparvenuesanséducationnipedigreentunefeshenzhiweipeut-ellesafficheravecunetelleopportuniste"(一个既无教养又无家世的暴发户。像沈知微这样的女人怎么会与这种机会主义者公开出双入对?)
周围懂法语的人脸色微变,气氛瞬间尴尬起来。沈知微的眼神骤然冰冷,握着香槟杯的手指收紧,正欲开口——
就在这时,阮棠却轻轻捏了捏沈知微的手臂,示意她稍安勿躁。她脸上依旧保持着得体的微笑,向前优雅地踏了一步,用清晰标准、带着优雅巴黎腔调的法语回应:
"onsieurdubois,onsieururent,ellesurprisedevoentendreparlerasi"(杜布瓦先生,洛朗先生,听到你们这样的言论真令人惊讶。)
"perttez-oidevorappelerelesvérités"(请允许我提醒你们几个事实。)
她的声音如水晶般清脆,在宴会厅里荡开涟漪:
"preièrent,sdiplsdeluniversitédepéketdesciencespoparisntlefruitdeontravail,pasdevospréjugés"(首先,我的北京大学和巴黎政治学院学位是我努力的成果,与你们的偏见无关。)
"deuxiènt,antàvossuationsdépcées,ellesendisentpslongsurvotreanedesavoir-vivreesurapernne"(其次,你们不得体的暗示更多暴露了你们缺乏教养,而非我的为人。)
"troisiènt,sivoaviezfaitvosdevoirs,vosauriezetouteslesaationsndéesntreoiontétéprouvéesfasesparlestribunaux"(第三,如果你们做过功课,就会知道所有对我的不实指控都已被法庭证明是诽谤。)
最后,她微微倾身,用只有他们能听到的音量轻声道:
"enf,sivotreegonesupportepasdevoirunefeasiatierésirparnérite,peut-êtredevriez-vorensidérervotreprésencedanscettesalle"(最后,如果你们的自尊心无法接受一位亚洲女性凭实力成功,或许你们该考虑离开这个会场。)
整个角落鸦雀无声。那些刻薄的法语嘲讽被更犀利、更有力的法语反击彻底粉碎。dubois和urent的脸涨成了猪肝色,张口结舌,一个字也吐不出来,在周围人或惊讶或看好戏的目光中,狼狈不堪。
沈知微站在阮棠身侧,刚才的怒意早已被一种难以言喻的、滚烫的惊喜和自豪所取代。她看着阮棠挺直的背影,看着她用敌人的语言给予敌人致命一击的从容与锋芒,看着她胸前那只在灯光下仿佛随时要振翅高飞的铂金蝴蝶——这一刻的阮棠,耀眼得令人心悸。
她并没有立刻说话,只是伸手,极其自然地、带着一种宣告主权的意味,轻轻揽住了阮棠的腰。然后,她才转向那两个僵立当场的法国人,用无可挑剔的、冰冷的英语说道(确保在场所有人都能听懂):
"看来我的伴侣已经替我表达了态度。两位,如果觉得不适,请自便。沈氏的宴会,只欢迎懂得尊重他人的宾客。"
她甚至露出了一个极其标准的、毫无温度的社交微笑。
dubois和urent几乎是在众人无声的注视下落荒而逃。
待那两人走远,沈知微才收回目光,低头凑近阮棠耳边。在外人看来,这只是一个亲密的耳语。但只有阮棠能感受到她温热的呼吸,以及那低沉声音里压抑不住的、带着强烈占有欲和惊喜的笑意:
"achérietuasépotouflée"(我的宝贝你让我惊叹不已。)
她顿了顿,用只有两人能听到的气音,带着一丝危险的诱惑补充道:"jaihtededéuvrirellesautressurprisesturéservesceir"(我迫不及待想发现今晚你还为我准备了什么惊喜)
阮棠的脸颊瞬间飞红,刚才怼人时的锋芒毕露此刻全都化作了羞涩。她轻轻掐了一下沈知微的手臂,低声道:"注意场合,沈总。"
沈知微低笑,那笑声像是羽毛般扫过阮棠的心尖:"遵命,我的阮总监。"
宴会继续进行,但所有人都注意到,沈知微的目光始终追随着阮棠的身影,而阮棠在与人交谈时,眼中也带着前所未有的自信与从容。
当慈善拍卖环节开始,沈知微牵着阮棠的手走上台。聚光灯下,她郑重宣布:"今晚所有拍卖所得,将全部捐献给由阮棠女士负责的新生基金会,用于资助贫困女性接受高等教育。"
台下响起热烈的掌声。阮棠站在沈知微身边,看着台下那些曾经质疑过她、轻视过她的人,此刻都不得不为她们鼓掌。
这一刻,她终于明白——
她不再是谁的影子,也不再是谁的附庸。她是阮棠,是凭自己的能力站在这里的女人,是沈知微愿意并肩而立的伴侣。
而那只铂金蝴蝶,终于破茧而出,在聚光灯下,振翅高飞。
你比会议重要
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:扶鸾 千年一瞬与你成双+番外 死对头今天也在互喊夫君+番外 (综漫同人)变身超能中学生也要拯救世界 影帝你孩子掉了 (综漫同人)网恋对象是不二学长+番外 自从怀了首富的崽 穿越异时空之皇妃驾到 皇后娘娘是病娇 所有人都知道剧情除了我 炮灰男配是丧尸王+番外 强宠记 怀了竹马的孩子后我跑了 她有点甜 九龙夺嫡:请陛下称皇太女! 降智女配只想咸鱼躺平 上瘾+番外 听说你又被甩了 中单只准亲一下 半妖倾城:上神你老婆又跑啦