“这么一想的话,搞不好写这本书的根本不是法国人。”五条悟说。
“明明是用法语写的…?”摊主愣愣的反问。
“就因为是用法语写的嘛。”五条悟说。
本来能够在日本的旧书市场里买到法语书就挺不可思议的,一开始摊主自己也很困惑为什么小王子的初版会落到他手上。
但如果专门就是为了骗日本读者,就非常好说了——摊主也是去找人鉴定过之后才发现是假货的。
如果在法国那边卖,随便一个人翻开肯定就会知道自己上当受骗。
“但是这样子的话就完全搞不懂作者的用意了…ta虽然说希望别人把它给买下,却似乎完全不指望别人能够读懂?”
或者说就是因为读不懂才会将它买下的。
“怎么看都只觉得算是一个恶作剧。”
不过用法语写作的日本人啊……
五条悟想,怎么想都只能够想到绪方梨枝。
她对于日语算是压倒性的不擅长,之前写歌的时候歌词也用外国的语言,说这样才能够流利的表达自己的思想来着。
话说回来。五条悟摸了摸下巴,开始想今天出来之前的事情。
这几天里面绪方梨枝非常的沉迷这套童话书,并且大概是被里面的剧情所感染了,感觉最近对他也温柔了不少。
倒不是说两人之间发生了什么事件之类的——依旧不怎么说话,甚至连视线交流也很少。主要是她偶尔看过来的时候,视线的坚硬程度有所减少,还有在两个人之间慢慢漂浮着的空气,似乎都比以前更加轻快了一点。
五条悟自己是有感觉到这一点,并且也在考虑是不是下一次不要给她看童话书,干脆买几个宣传【哥哥照顾妹妹有多么的不容易,妹妹又有多么崇拜哥哥】的书,给她稍微耳濡目染一下为好。
但最后还是忍痛放弃了这个考虑。
主要是因为旧书市场里面真的找不到(h书除外)。那种东西拿给妹妹看,就等着被她用书卷起来打头打到比之前矮三公分。
不过作者创意不错,五条悟用学术性眼光看,每每惊叹‘这姿势不骨折?’
那套盗版童话书描写了【小动物们高高兴兴的在丛林里面生活】的故事。绪方梨枝自己看着,在感觉到有点幸福的同时,也稍微开始‘那为什么没有人这样子跟我玩呢’的叹息。
五条悟听到这句话之后,想起“哦,你的确是从以前到现在,一个朋友都没有的。”
“……”妹妹就差没让他滚出去了(从窗户)
五条悟自觉说错话,为了将功补过,跟她说,“要不然我带几个女孩子回来,你们聊天如何?”也被绪方梨枝用非常奇怪的眼神盯着看。
她最后似乎是出于‘不和白痴生气’的理由原谅了他,不过这次轮到五条悟因为妹妹的态度生气了。
接下来五条悟气焰瞬间被浇熄,因为绪方梨枝说“我和女孩子之间通常不怎么处的来。”
这句话换谁说都显得绿茶,首先的确,全世界的女孩子在看到绪方梨枝的脸之后,通常都不能够保持平常心。
但她自己应该没那个意思,绪方梨枝对自己的颜值是没数的,而且也是真的跟女生处不来——或者说绪方梨枝从以前开始,都是受着女孩子
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:今天下了一场蜗牛雨 别惹我,我可以给自己上buff 昆仑客栈 权财巅峰:我靠着政法系直上青云 在柯学直播攻略高人气角色 抛夫弃子的我重生了[七零] 土郞中探案成企业家 风水特卫局 时光画师 我的米哈悠真不是动漫公司 宠妾灭妻?虐渣高嫁我被权宠天下 为诅咒之王献上BE 七零最猛幼崽,拳打坏人脚踢极品 直播间可听世间万物声音 即将退休的日子 纸性恋患者拒绝反穿越 为柯学的世界献上卷王 无限恐怖:我在剧情世界杀疯了 候府嫡女归来 卧底高专但众人皆知
好书推荐:揉碎温柔为夫体弱多病和情敌在古代种田搞基建我有了首都户口暗恋指南星际双修指南我只是一朵云瑜伽老师花样多妈宝女她躺平爆红了你不能这么对我带着战略仓库回大唐背叛宗门,你们后悔什么?重生之护花痞少许你三世民国重生回到古代当夫子太子殿下躺平日常我的外甥是雍正公主 驸马 重生重生宠妻时光盗不走的爱人古穿今之甜妻混世小术士高手她带着全家翻身借一缕阳光路过爸爸偷了我的女朋友的东西后妈卷走40万失踪后续