630中文网

第44页（第1页）

thefurthestdistancetheworld

isnotbegapartwhilebeglove

butwhenplycannotresisttheyearng

yetpretendgyouhaveneverbeenyheart

thefurthestdistanceworld

isnotbutgonesdifferentheart

todiganuncrossableriver

fortheonewholovesyou

这首诗曾被讹传是泰戈尔所做，在他的《飞鸟集》中有一段鱼儿和鸟的故事，后来大家加以演绎，成了现在这个版本。中文的诗句更长，更优雅，（因为后面有很多人不断的添加，所以长了）：

世界上最远的距离不是生与死的距离而是我站在你面前你不知道我爱你

世界上最远的距离不是我站在你面前你不知道我爱你而是爱到痴迷却不能说我爱你

世界上最远的距离不是我不能说我爱你而是想你痛彻心脾却只能深埋心底

世界上最远的距离不是我不能说我想你而是彼此相爱却不能够在一起

世界上最远的距离不是彼此相爱却不能够在一起而是明知道真爱无敌却装作毫不在意

世界上最远的距离不是树与树的距离而是同根生长的树枝却无法在风中相依

世界上最远的距离不是树枝无法相依而是相互了望的星星却没有交汇的轨迹

世界上最远的距离不是星星之间的轨迹而是纵然轨迹交汇却在转瞬间无处寻觅

世界上最远的距离不是瞬间便无处寻觅而是尚未相遇便注定无法相聚

世界上最远的距离是鱼与飞鸟的距离一个在天，一个却深潜海底

（因为非常喜欢这首诗，所以把它抄录了，希望表介意哈）

现在我和雨之间也有世界上最遥远的距离：鱼和飞鸟的距离，一个在天，一个却深潜海底。

他就像一只鸟儿那样，愉悦的在天空中自由飞翔，打架、刷经验、副本；而我呢，却是安安静静的沉在草原的河流里，默默的，在天龙的人海茫茫里凝望着他。

雨，什么时候我们才能真正的在一起，接受者朋友们的祝福，开开心心的走近结婚礼堂？

长长的叹了一口气，从目前形势来看，似乎是不可能了。

当然雨也不是时时刻刻去打架的，有时他会我：“我的若儿今天又在做什么呢？”

“钓鱼，种地，摆摊……”

他在那边笑了：“若儿，你为什么总长不大呢，天天坐这些事情，你不嫌枯燥吗？为什么不赶快去打好宝石，享受一下天龙里真正的快乐呢？”

“什么是真正的快乐？”我一时之间不能明白雨在说什么。

“打架呀，笨若儿。”

“打架快乐吗？”简直不敢相信雨会是这么想的。

“当然啦，在打架里面你才能体会到高手较量的快乐，才能享受到征服别人的乐趣。唉，算了，和你说你也不会懂，因为我的若儿很笨很笨的。”

很想反驳他一句：你不是经常被姐夫杀死吗，还能享受到征服别人的乐趣？但害怕他生气，话到嘴边还是没有说了。

“若儿，你那号真是浪费了。如果是我，肯定好好打造成强势峨眉，副本、经验、打架都是很受欢迎的！”雨在那边又一次为我叹息。

“雨，你别说了，我对这些不感兴趣。”

“知道知道，知道若儿不喜欢打架，知道我的若儿是个温温柔柔的女孩，我不说了——要我陪你做什么？”

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:回首萧瑟处  尘尘三昧（出书版）+番外  时辰漏  有一种爱，谁敢言说（出书版）  穿越时空  值得/时光，若能重新来过（出书版）  醒来时的一记阳光（网络版）  一杯枫露  （综同人）妹夫绝对不是孙悟空+番外  莲心种  万紫千红春满园  醒来时的一记阳光（出书版）  花鹤令  那一杯咖啡的爱情  釉里红+番外  斜风细雨不须归  早春行  续杯咖啡（修订版）+番外  没有更好的爱  时光，若能重新来过（出书版）