关羽回见李孟羲,两人面对面坐着,大眼瞪小眼的瞪了半天。
李孟羲以为关羽有话,因此他等开口,关羽也在等李孟羲解释。
两人就这样瞪了半天。
“……关将军可问出究竟?”李孟羲挠了挠头,还是受不了尴尬的气氛,先开口了。
关羽用一言难尽的眼神看了李孟羲一眼,“孟羲儿啊,”关羽语气有些无奈的摇了摇头,叹气,“虽说人多智众,此言一点不差。可兵法绝学,晦涩艰深,绝非寻常人能懂。你让某问策于卒兵,某倒是问了,却,一无所得!”
关羽摊了摊手,一副无可奈何的模样。
“孟羲,这次,却是你错了。”
关羽倒不是要计较谁对谁错。兵法是学问,既是学问,贵在一个真字。关羽胸怀坦荡,即然发现错了,关羽认为应该把道理教给孟羲小友。
关于,能不能从最底层看似没啥才智的士兵那里,问出好计策呢?
答案是,肯定的,不仅能问出好计策,而且,还能问出最顶尖的好策略!
至于关羽受挫,李孟羲暗笑。
“将军言兵法非凡夫俗子能懂,啧,”李孟羲口中啧啧,连连摇头,“非也!非也!此言大谬!大谬!”
“咳。”关羽忍不住轻咳了一下,他眉头微皱,瞪了李孟羲一眼,脸色有些不愉。
谬这个字,语气太重了。
谬,谬误。看起来很文雅的一个词是吧。
可放在汉末三国,只有吵架吵上头的语境才会出现“此言大谬!”这句话。
若翻译成通俗的白话语气,
谬=狗屁!
大谬=放你娘的狗屁!
关羽脸色不好看的原因就在这。
全览整本《三国演义》,谬这个词在诸葛孔明口中,他在舌战群儒时说过,骂死王朗的时候说过,但对刘备,对关张二人,对蜀汉群臣,可曾说过哪怕一次?
所以说,穿越者并不都能顺风顺水的,更大的可能是会仅仅因为一个语气词就惹来杀身之祸,死的不明不白的。
作为一个现代人,李孟羲的古文储备实在太少,他已经很努力的尽可能的按东汉末年的风格在说话,就这样还是出错,太难为他了。
其实李孟羲把“此言大谬!”换成“此言不妥!”这样就合适了。
李孟羲想好了如何说服关羽的话后,他抬头,一抬头看到关羽眨眼间就像变了张脸,脸色阴沉。
李孟羲摸不着头脑,他还不明白发生了什么事,只是隐约觉得关羽好像有些生气了,哪里有些不对。
想不明白,就不去想了。
李孟羲挠了挠头,他低头看着地上一只爬过去的小蚂蚁,“人多智众,此为必然。将军一无所得,非是士卒不通阵法,而在将军自身。”
说着,李孟羲抬头去看关羽,目光炯炯。
(在某?某何错之有?)关羽就眯着眼睛看着李孟羲,也不说话。
“将军在军中颇具威严,恰因威严,士卒敬将军而远之,哪里还敢跟将军深讨半句?”
“不妨,我替将军去问问,如何?”
李孟羲朝关羽拱手一礼,请缨。
关羽依然板着脸,把手一挥,做了一个请状,“自便。”
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:原来仙人也会被绿 玄幻:我的弟子全是无上妖孽 携异能穿书成小侍卫,被听心声了 替死鬼假千金她重生了 我!神职武神!就你叫神明? 三光神水 爷爷的屌丝逆袭 从被前男友出卖开始 姐姐会贴贴,妹妹考虑的事就多了 原神:禁忌之恋 百穿:我来自麦块 缘神宿牵 我在神鬼世界狂刷存在感 三垢 原神,从最初开始改变 快穿:短命女配不想做万人迷 变身:开局被亲妈送进警察局 弑神塔 极品女友,包围我 万宝娘娘
好书推荐:揉碎温柔为夫体弱多病和情敌在古代种田搞基建我有了首都户口暗恋指南星际双修指南我只是一朵云瑜伽老师花样多妈宝女她躺平爆红了你不能这么对我带着战略仓库回大唐背叛宗门,你们后悔什么?重生之护花痞少许你三世民国重生回到古代当夫子太子殿下躺平日常我的外甥是雍正公主 驸马 重生重生宠妻时光盗不走的爱人古穿今之甜妻混世小术士高手她带着全家翻身借一缕阳光路过爸爸偷了我的女朋友的东西后妈卷走40万失踪后续