风雪一阵紧似一阵,在这种天气普通官员们都是盼着能早日回家,老婆孩子热炕头的过日子。
虽官俸卑微,但这种生活好歹也是惬意的。
对于马译官他们三人而言,本来也是可以过上这等日子的,但遇上了林延潮就没办法了。
鞑靼馆里的一间屋子里,屋外风雪正紧。
屋内虽是摆上了炭盆,但马译官他们觉得自己心底很冷,因为他们碰上了林延潮这工作狂人。
都到了酉时还不下班,林延潮不走,他们自也是没办法走。
林延潮已是更衣,换了一身便服,拿着这两本书一面边看,一面有不明之处,就找三名译官问话。
这三人此刻暗暗在心底讽刺,这林延潮莫非要将这两本书全部读通不成吗?
在四夷馆里,每名译字生都要学习数年方才算出师,林延潮想凭这几天,就将两本书啃下。这几人都是暗暗好笑,不过他们索性也不说破,任林延潮去用功,到时候待他碰壁,自然而然就知道了其中的难处。
这三人存心要看林延潮撞南墙,不过在教授蒙文上,却不敢偷鸡。一来三人相互盯着,二来他们越是教得尽心尽力,待到了林延潮碰壁时,他们越是可以嘲讽‘你看我早就说过了吧’,‘状元公,这译官不是那么好做的。’
故而这番教导,他们比教授生徒还要尽心个十倍,简直拿出浑身解数。
他们这一番小心思,林延潮一眼就看出来了。
林延潮也懒得计较,只是一章一章地读着,汉文不明的地方问马译官,蒙文不明的地方就问郑译官,口语上不清楚的,就问陈译字。
渐渐的夜深了,林延潮合卷道:“夜已是深了,三位就回家吧!”
马译官几人对视一眼道:“中允未走,下官不敢走。”
林延潮道:“无妨,本官也问得差不多,就暂且在这歇一宿,你们莫非要陪本官过夜吗?”
三人心道,这状元公,还是真把此事当真了。
不论如何林延潮这般敬业,三人心底还是敬佩的,但随即又心想,也好,明日再来看他的笑话。
第二天,三人一来,但见案上堆着书,而林延潮已是卧在坐炕上小睡。
三人正在偷笑,却听得有人道。
“你们来了,正好,本官问之。”
林延潮从炕上起身已是醒了,就立即拿起书问几人。
几个问题问完,林延潮参照书本笑着道:“原来如此,本官算是明白了,多谢三位为我解惑了。”
林延潮看着三人呆呆的表情,问道:“怎么了?”
马译官一脸震惊地拱手问道:“敢问中允,你之前真的没读过蒙文吗?”
林延潮笑着道:“确未读过。”
听了林延潮这句话,三人都是举袖擦汗。郑译官当下道:“中允真奇才,你读一日,顶得我们四夷官里译生一个月。”
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:主角与反派相处的正确方式 混元星辰 花都特种狂龙 七界神皇 愤怒的尸兄 苍穹之主 重生寡妇聂明珠 超次元掠夺 职业修仙高手 妖尸男神 随身带着传国玺 二小姐的超强保镖 穿越之点凤成龙 修仙太刺激 神级透视 穿越之长嫂如母 铁血强国 比企谷的弑神者物语 灵能骑士 独宠催眠小萌妻
好书推荐:揉碎温柔为夫体弱多病和情敌在古代种田搞基建我有了首都户口暗恋指南星际双修指南我只是一朵云瑜伽老师花样多妈宝女她躺平爆红了你不能这么对我带着战略仓库回大唐背叛宗门,你们后悔什么?重生之护花痞少许你三世民国重生回到古代当夫子太子殿下躺平日常我的外甥是雍正公主 驸马 重生重生宠妻时光盗不走的爱人古穿今之甜妻混世小术士高手她带着全家翻身借一缕阳光路过爸爸偷了我的女朋友的东西后妈卷走40万失踪后续