630中文网

第144章（第1页）

&ot;在充分考虑了摆在我面前的所有情况，考虑到已准备待运的货物的价值（至少300万英镑，相当于1989年的18亿法郎）；我核实了&39;公主&39;号已被劫，在巽他海峡确有法国海军力量；认真阅读了来自巴达维亚的信函；鉴于没有得到来自英国船队的任何消息、以及交趾支那目前的形势，尽管这对我来说十分痛苦，我现在不得不取消原来抱有幻想的一切打算。&ot;

现在甚至想用在日本的成功来弥补在中国的失败也已为时太晚，&ot;日本始终吸引我，到那里去冒险可以为发展我国的工业开辟一个新的阵地。&ot;

没有必要再花上15个月来等待政府的指示了：&ot;在船上&ot;，他确实就是&ot;仅次于上帝的唯一主宰&ot;。

但是目前，他还不能马上作出具体的决定。商船队在两个月内不可能在广州聚齐装货。在这方面他并不着急。他和他的部下可以休息，中国人也不打扰他。

广州，一座半开放的城市

长麟许诺的告示很快就贴出了：他在1月2日及5日发布的。在这之前，英国人只听到对他们说的好话。总之，他们现在掌握了可以用来对付第三者，也可以用来对付他们的对话者--中国当局的文件了。但就实质而言，那只是些&ot;连篇空话&ot;。第一个告示规定了粗暴对待或榨取夷人钱财者所要服的刑，它是针对一些&ot;卖白酒给水手的小人物的&ot;。第二个告示是针对向欧洲人敲诈勒索的官吏的。应该指出的是，这两个告示丝毫没有改变以往的习惯。对备忘录不作任何回答。

使团继续在严密监视下生活。丁维提在岸边散步，看到一种据他说是鲜为人知的蓝色植物。他俯身去拾，此时不知从哪儿窜出一个军人，威胁着不让他捡。&ot;类似的遭遇发生过好几次&ot;。

马戛尔尼在日记中写道，东印度公司的先生们被圈在广州城外的代理行里不能进城。因此，能跑遍这个大城市是很自豪的；欧洲人虽然对其知之不多，但一提起它就像谈起一座熟悉的城市一样。&ot;我很好奇，想看看这座城市。我从它的一端穿到另一端。大家说它有100万居民：看到到处是人，也许这并不言过其实。&ot;

人们&ot;都很忙碌&ot;：他们忙于&ot;制作缎子鞋&ot;、&ot;编织草帽&ot;、&ot;鼻梁上架着眼镜锻造金属&ot;。&ot;街道很窄，都是石板路面。在街上既看不到二轮马车，除了我的仆人骑的之外，也看不到马。&ot;广州只是个大市场。而从军事观点来看：&ot;城墙完好&39;&ot;，但&ot;没有一门炮&ot;。

永远是那位说大实话的圣约翰--小斯当东--告诉我们，好奇心并非是这次参观的唯一理由：&ot;1月7日。今晨，我们乘船到城门口。下船后就坐上轿，穿过市区来到总督府。我们到时，一名仆人请我们不必进去了。我们立即转身离开。中国的礼仪就是这样&ot;。

马戛尔尼一言不发就回去了；他十分恼怒，但在日记中对中国这种离奇的礼仪只字未提。

一堂出色的外贸课

马曼尔尼发现，在广州英国人和中国人之间的关系十分奇怪。是否长麟的告示一实施，一切都能解决了呢？在它们颁布后，一些外国人仍然遭到小的敲诈勒索。当然，肇事者受到了惩罚。但马戛尔尼并不认为这是个解决办法。&ot;有些更多的事取决于我们，它们比那些告示和惩罚更能保护我们。&ot;

第一件要做的事，就是欧洲人要坚定地团结一致，而不是互相敌对，从而使那些滥用职权或不正派的官吏不能巧取豪夺。这就是工联主义，尽管这词还没有出现。我们在广州的一位见证人，夏尔&iddot;德&iddot;贡斯当在英国使团到达前数月，在他的日记中已经注意到这一点：&ot;所有了解中国的人，都将同意这个观点：这个懦弱的民族在坚定与强硬的态度前总是动摇让步的。商人们都同意，住在广州的欧洲人只要团结和一致要求，就足以使他们免受过去一直受到的欺侮。&ot;

但是，欧洲人要靠自己作出努力，改善与当地居民的关系。勋爵指出：&ot;欧洲人躲着广州人。&ot;他们只局限于与&ot;那些在代理行工作的人有来往&ot;。他们穿与&ot;中国式样尽可能不同的衣服&ot;。&ot;他们对中国的语言一窍不通；他们甚至不想学汉语&ot;，尽管小斯当东的例子证明可以在几个月内取得进步：&ot;他学说与写已有很长一段时间了，多亏了这样，他能很自如地说写。他常常对我们有很大的帮助。&ot;

结果是：欧洲人任凭中国仆人随意摆布，后者又听不懂人家对他们说的那种莫名其妙的话。&ot;一个身穿长袍、头戴软帽的中国人，来到伦敦商业区做买卖，而又不会说英文，大家能想象吗？与广州人对待欧洲人相比，他们不会受到伦敦人的欢迎，就像现在欧洲人不受广东人的欢迎一样。&ot;

英国人可以&ot;任意按他们的意旨来左右中国的贸易，就像他们在别处所做的那样，如果他们表现得有分寸，处处谨慎行事，尤其重要的是，要有耐心和不屈不挠的精神&ot;。不懂中文，只能维持一种不好的关系。

不该把错误都归在欧洲人身上。因为规章制度禁止中国人给外国人教授中文。联系都要通过学过英语的中国翻译，虽然他们是东印度公司的雇员，但仍然处于皇帝权力的控制之下。所有想不顾这些规定的努力都没有成功。这是11月20日的备忘录里提出的要求之一；很自然，它是不会得到答复的。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:戴恩家的祸崇  终极军刀  瘦子  马耳他黑鹰/马耳他之鹰  天团  第三类接触  八零之悍媳当家  黑色福音  八零位面淘宝主  砂器  伊甸天籁  时间的习俗  大手笔+坏女人  日本的黑雾  玻璃钥匙  血腥的收获  强蚁  迷茫的女郎  深层海流  点与线