630中文网

第74章（第1页）

接下来作证的是乔&iddot;塞伦，他面色苍白，但依然控制着自己的情绪。他说他被叫去看尸体，并描述了尸体在地下室所躺的位置。

&ldo;你是村警员吗?&rdo;

&ldo;是的，先生。&rdo;

&ldo;你最后一次见死者活着是什么时间?&rdo;

&ldo;星期三晚上，先生，九点过五分。&rdo;

&ldo;可以具体说说吗?&rdo;

&ldo;是的，先生，我和死者有私事要谈。我来到他的住所，在起居室的窗前和他谈了大概十分钟。&rdo;

&ldo;他当时看起来正常吗?&rdo;

&ldo;是的，先生，不过我们之间说了些话，让他显得有点激动。我们结束谈话后，他锁上窗户，并上了闩。我试着打开前后两扇门，但都上锁了。于是我就走开了。&rdo;

&ldo;你没进去吗?&rdo;

&ldo;没有，先生。&rdo;

&ldo;你九点十五分离开他的时候，他还健康地活着?&rdo;

&ldo;是的，先生。&rdo;

&ldo;很好。&rdo;

乔&iddot;塞伦转身打算走开;但是那个本特在酒吧里遇见过的面色阴郁的男人从陪审席中站起来，说：&ldo;珀金斯先生，我们想问问证人，他和死者都谈了些什么。&rdo;

&ldo;你听到了，&rdo;验尸官有点嫌麻烦地说，&ldo;陪审员想知道你和死者争论的内容。&rdo;

&ldo;好的，先生。死者想告发我渎职。&rdo;

&ldo;啊!&rdo;验尸官说，&ldo;呃，我们在这里不是想检查你的工作情况。是他威胁你，而不是你威胁他吗?&rdo;

&ldo;是的，先生。虽然我承认很生气，对他说了些不入耳的话。&rdo;

&ldo;我明白了。当天晚上你没有返回那所房子?&rdo;

&ldo;没有，先生。&rdo;

&ldo;很好，那就好。柯克警督。&rdo;

塞伦的证词引起的阵阵喧哗平息后，身材魁梧、面无表情的柯克先生缓慢而冗长地描述了房子内的陈设、门窗的栓扣物和因为新客人到来给调查事情真相带来的困难等等。下一个证人是玛莎&iddot;拉德尔。她非常亢奋而夸张地表示随时愿意帮助警方破案。

&ldo;真令人吃惊，你用一根羽毛就可以把我打倒。&rdo;拉德尔夫人说，&ldo;他们在半夜开着一辆我在画报上都没见过的加长汽车来到门前。什么勋爵?我说，不敢相信，先生，但没什么好怀疑的，看起来就像电影明星，请原谅，当然我误会了，车那么大，夫人穿着裘皮大衣，先生戴着一副拉尔夫&iddot;林恩式的眼镜，这都是我在‐‐才能看见的。&rdo;

彼得把单片眼镜面向这个证人，做出夸张的惊讶表情，咯咯笑变成了放声大笑。

&ldo;请回答跟问题有关的内容，&rdo;珀金斯先生脑怒地说，&ldo;房子被卖出去了，你很吃惊。很好。我们听说了你是怎么进入房子的。请描述一下你看到的情况。&rdo;

从细枝末节的混乱中，验尸官离析出一些事实，比如：床没有被睡过，晚饭的残杯冷炙还摆在桌子上，地下室的门开着。一声疲倦的叹息后（他的感冒很严重，希望尽快结束，赶紧回家），他让证人回忆上星期三发生的事情。

&ldo;是的，&rdo;拉德尔夫人说，&ldo;我确实看见乔&iddot;塞伦了，他真是个好警察，让一个可敬的女人听那种不合适的话。怪不得诺阿克斯先生把窗户关上了。&rdo;

&ldo;你看见他那么做了?&rdo;

&ldo;我亲眼看见的。他拿着蜡烛站在那里。我对自己说，你真是个好警察啊，乔&iddot;塞伦。我早就该知道，你就是这么给我栽赃的，说我偷了特威特敦小姐的母鸡。&rdo;

&ldo;我们没问这个。&rdo;验尸官说。这时那个面色阴郁的男人又站起身来，说：&ldo;陪审员想知道证人是否听到了他们争吵的内容。&rdo;

&ldo;是的，我听到了。&rdo;证人没等验尸官开口就说道，&ldo;他们正在说他的妻子，这就是他们争吵的内容。&rdo;

&ldo;谁的妻子?&rdo;验尸官问，整个房间的人都充满期待。

&ldo;当然是乔的妻子。&rdo;拉德尔夫人说，&ldo;你对我妻子做了什么，你这个老浑蛋，他说，他说的那些脏话我都说不出口。&rdo;

乔-塞伦腾地站起身。

&ldo;她撒谎，先生!&rdo;

&ldo;喂，乔。&rdo;柯克说。

&ldo;我们一会儿再听你解释。&rdo;珀金斯先生说，&ldo;那么，拉德尔夫人。你确信听到了那些话?&rdo;

&ldo;脏话，先生?&rdo;

&ldo;那句&lso;你对我妻子做了什么&rso;?&rdo;

&ldo;哦，是的，先生‐‐我听到了，先生。&rdo;

&ldo;他威胁诺阿克斯先生了吗?&rdo;

&ldo;没有，先生，&rdo;拉德尔夫人非常遗憾地承认，&ldo;他只是说诺阿克斯不会有好下场，先生。&rdo;

&ldo;是这样。没暗示说得到什么下场?&rdo;

&ldo;什么?&rdo;

&ldo;没提杀人或者谋杀之类的字眼?&rdo;

&ldo;我没听见，先生。但是如果他想杀了诺阿克斯先生我也不奇怪。一点都不。&rdo;

&ldo;但是你确实没听见他那么说吗?&rdo;

&ldo;呃，我不能说我听见过，先生。&rdo;

&ldo;诺阿克斯先生关上窗户的时候还是安然无恙的?&rdo;

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:懒姑娘富贵命  列车上的案中案  月出惊山鸟  生化危机08：自由之路  死灵棺师  道门遗记  桃色追缉令  谁杀了她  被玷污的书  孤坟鬼影  21克警戒  男炉鼎/倒霉体质  蜜糖俏管家  虫族之归家  无限灾难游戏  不会笑的数学家（S&M系列之三）  断更的那些日子  木屋杀人事件  五个老公发现了彼此的存在怎么办？  空间老汉种田记