630中文网

第31章（第1页）

威廉小姐又哼了一声。

&ldo;也许，我想是一幅艾普斯坦的像。&rdo;

波罗暂时丢开艺术这个话题。

&ldo;柯雷尔太太发现尸体的时候，你和她在一起。&rdo;

&ldo;对，吃完午饭后，她和我一起离开屋子。安姬拉做完日光浴之后，可能把上衣忘在海滩，要不就是在船上。她老是不小心自己的东西。我和柯雷尔太太在贝特利园门口分手，可是她几乎马上叫住我。我想柯雷尔先生大约已经死了一个小时，他躺在画架旁边的长凳子上。&rdo;

&ldo;她发现尸体的时候，有没有很不安？&rdo;

&ldo;你到底指什么？波罗先生。&rdo;

&ldo;我只是请问你当时的印象如何？&rdo;

&ldo;喔，我懂了。对，我觉得她看起来很茫然。她要我打电话找医生，因为我们毕竟不能肯定他到底死了没有---也许只是全身僵硬。&rdo;

&ldo;是她这么说的？&rdo;

&ldo;我不记得了。&rdo;

&ldo;于是你就去打电话？&rdo;

威廉小姐用直率冷淡的声音说：&ldo;我在半路碰到麦瑞迪，就请他去打电话。我又回到柯雷尔太太身边。你知道，我想她也许会支撑不住而崩溃，那种情形下，男人没什么用。&rdo;

&ldo;她有没有崩溃？&rdo;

威廉小姐冷淡地说：&ldo;柯雷尔太太很有自制力，她和葛理小姐完全不同，后者表现得非常歇斯底里，弄得大家很不愉快。&rdo;

&ldo;为什么？&rdo;

&ldo;她想打柯雷尔太太。&rdo;

&ldo;你是说她知道柯雷尔太太应该对柯雷尔先生的死负责？&rdo;

威廉小姐考虑了一会儿。

&ldo;不，他没办法肯定。那种---可怕的可能还没有人想到。葛理小姐只是大声喊：&lso;都是你做的好事，凯若琳，你杀了他，都是你的错。&ldo;她并没说&rso;你毒死他了&lso;。不过我想她一定是那么想。&rdo;&ldo;柯雷尔太太呢？&rdo;威廉小姐不安地动了动。&ldo;我们一定要那么伪善吗？波罗先生，我没办法告诉你她当时有什么感觉或者怎么想，不知道是不是恐惧---&rdo;&ldo;看起来像那样吗？&rdo;&ldo;不---不，不能那么说。很震惊，对---而且我想也很害怕。对，我肯定是害怕，不过那是很自然的事。&rdo;波罗用不满意的声音说：&ldo;对，也许那很自然……她对警方怎么解释她丈夫的死？&rdo;

&ldo;自杀，她一开始就很肯定地说，一定是自杀。&rdo;

&ldo;她私下是不是也这么跟你说？或者另有解释？&rdo;

&ldo;不，她---她---努力要我相信柯雷尔先生一定是自杀。&rdo;

威廉小姐似乎很尴尬。

&ldo;你怎么说呢？&rdo;

&ldo;说真的，波罗先生，我说什么有关系吗？&rdo;

&ldo;是的，我想有关系。&rdo;

&ldo;我不懂为什么---&rdo;可是他期待的沉默仿佛对她有催眠作用似的，她不情愿地说：&ldo;我想我说：&lso;当然，柯雷尔太太，他一定是自杀。&rso;&rdo;&ldo;你心里相信吗？&ldo;威廉小姐抬起头，坚定地说：&ldo;不，我不相信。可是请你了解，波罗先生，我完全站在柯雷尔太太这边。我很同情她。&rdo;

&ldo;你希望看到她开释？&rdo;

威廉小姐用挑战的口气说：&ldo;不错，我希望她能被开释。&rdo;

波罗说：&ldo;那你一定也同情他女儿的感受了？&rdo;&ldo;我非常同情卡拉。&rdo;

&ldo;那么，你不反对替我写一份有关这场悲剧的详细报告吧？&rdo;

&ldo;给她看的？&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

&ldo;嗯，我不反对。她决心要调查这件事，是吗？&rdo;

&ldo;对，我相信他如果不知道事实还好一点---&rdo;威廉小姐打断他的话：&ldo;不，人还是面对事实比较好，玩弄事实来逃避不快乐是没有用的。卡拉知道事实的时候，一定很震惊。现在她希望知道这场悲剧到底是怎么发生的，我觉得一个勇敢的年轻女孩就应该这样。只要她明白这一切，就会慢慢淡忘掉，过她自己的生活。&rdo;

&ldo;也许你说得对。&rdo;

&ldo;我相信自己没错。&rdo;

&ldo;可是你知道，事情不只是这样，她不但想知道事情的经过，还想证明她母亲是无辜的。&rdo;

威廉小姐说：&ldo;可怜的孩子。&rdo;

&ldo;那是你的想法，不是吗？&rdo;

威廉小姐说：&ldo;我现在知道你为什么说她根本不知道还好了，不过我还是觉得让她知道的好。她当然希望证明她母亲无辜---事实虽然很难接受，不过从你对她的形容，我相信她会勇敢地接受，而不会逃避。&rdo;

&ldo;你肯定事实就是这样？&rdo;

&ldo;我不懂你的意思？&rdo;

&ldo;你觉得柯雷尔太太不可能是无辜的？&rdo;

&ldo;我想没有人真的这么想过。&rdo;

&ldo;可是她本人却坚持他是自杀的？&rdo;

威廉小姐冷冷说：&ldo;那个可怜的女人总得找点借口。&rdo;

&ldo;你知不知道，柯雷尔太太临死之前留了一封信给她女儿，郑重表示她是无辜的？&rdo;

威廉小姐瞪大了眼睛，尖声说：&ldo;她不该这么做的。&rdo;

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:艳狐  僵尸也疯狂  替换  毒巧克力命案  赤朽叶家的传说  借枪  迷楼  忧伤黑樱桃  外卖有毒  绝对侦探社  北京悠悠馆  司汤达综合征[娱乐圈]  被死对头勾出易感期  十二宫  在正常世界分化成omega  诸天旅者  血色迷雾  赶A上架  暗人  恐怖学校