630中文网>这个导演只拍烂片 > 第二百九十七章 电影质量没有下降空间（第1页）
第二百九十七章 电影质量没有下降空间（第1页）
“斯巴达三千勇士！”
一看到这个名字，林紫怡就忍不住乐了。
“我说，你这回碰瓷的也太厉害了，就算是观众有心里准备，等看电影的时候估计也很难分清楚。”
许南笑而不语。
这个名字确实和正版太像了。
米国这边的文字是字母，有的时候少一个字母意思可能会截然不同，甚至八竿子打不着。
就拿《霍比特人》和《霍比特人时代》举例子，你以为许南不想取一个《霍比特八》或者《霍比特入》之类的名字嘛？
不是不想，而是做不到，如果他取一个类似的名字，最后的结果就是意思天差地别。
华夏那边是象形文字，观众主要看字形，但米国这边是字母，观众看的是字意，所以名字类似不行，要意思类似才行。
但《斯巴达三千勇士》不一样。
原版电影名字叫做《斯巴达三百勇士》，其中三百这个单词的英文是threehunderd，意思是三个一百，三千的英文是threethousand，意思是三个一千。
两部电影名字的差别仅仅只是一个单词，不管是名字还是意思，都极其的相似，几乎可以和《清明上河图》以及《晴明上河图》相比，以假乱真。
这两部电影一起摆在影院里，观众就算是有准备，也很难分清楚，更不要说米国观众本身就很粗神经，极有可能出现就算是打起精神认真挑选，最后还是看错电影的情况。
真要是出现这种情况，观众的心情一定会崩溃。
但.
观众崩溃不崩溃关他什么事情，山寨碰瓷片靠的就是碰瓷，和原电影越像越容易成功。
对面，林紫怡开始看剧本。
《斯巴达三千勇士》讲述的也是斯巴达的故事，但里面的很多剧情相对来说很无厘头，但主线很清晰，就是一个斯巴达人成为斯巴达人国王最后打败波斯入侵的故事。
有了《霍比特人时代》和《环大西洋》的先例在前面，林紫怡对这部电影的前景很是看好。
“电影没问题，什么时候上映？”林紫怡问道。
许南笑笑：“我想和《斯巴达三百勇士》同一天上映。”
“同天上映。”林紫怡眉头微蹙：“上回你不是说，山寨碰瓷类电影最好在正版电影前十天到一个星期上映，这样可以最大化利用正版电影的宣传热度攫取票房嘛？”
许南含糊道：“这次是有原因的，我有一个宣传的好点子，需要这部电影和正版电影同期上映。”
林紫怡没有多问的意思，沉默了一会儿说道：“排片方面可能有点麻烦，那天排片有点紧张，要安排的电影不少。”
许南脑子里灵光一闪：“《斯巴达三百勇士》同意给帝王院线份额了？”
林紫怡点头。
许南皱了皱眉，却也没有太意外。
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:圣宗大师兄 执棋江湖 三教之蛮荒天下 仙武圣王 嫡女重生新婚夜，禁欲残王失控了 谁让他入朝为官的！ 系统：我在诸天万界做大侠 我靠预知危机剧情修长生 从都市到宇宙最强 万界猎徒师 且听剑吟 天问之易 华娱从08年开始当导演 恭请陛下斩仙 灵魂出窍修成仙 剑道长生路 霸天刀尊 我竟是第一位仙人 第五形态 和歌坛天后一起退隐的日子
已完结热门小说推荐
