“主人,这是我根据你的公司的英文简称制作的图标。好看吧?”
“哈哈,很好看,我决定了,这个图标就作为我们公司的logo好啦。
不行,我现在就要打个电话,通知卜长卓他们一下,跟他们说我们公司的logo已经制作好了。
哪里有高清大图啊?”
“主人,很高兴您能喜欢我的作品。
高清大图已经发送到您的桌面,请查看。”
“好的,我看看。嗯,很不错,这三个S各不相同,却又有种一致的感觉,各有千秋。组合在一起,看起来像是立体的S,这设计简直是鬼斧神工啊,嗯,不错。”
李不凡自言自语完,拍了张图,给卜长卓打了个电话
“喂,你在哪呢?我刚到家里,怎么没看到你们呢?”
“王华东去联系那些办公用品的厂家了,我在百脑汇和商家沟通,看看能不能便宜买到一批电脑用作办公。”
“额,好吧。这个,我们也不需要太节省的,你还是去联系正规的电脑厂商吧,我们公司新建,直接购买新的好了。
这方面不用给我省的。等到公司账户办理好后,我会转一批钱到账户里面的。”
“嗯,好的,既然这样的话,那我先回去了。
那些正规电脑厂家都是家大业大的,少量购买的话,不怎么好联系,我试试看吧。”
“嗯,你试试看就好,实在不行,就只能原价购买一批机器了。
对了,我联系你是想和你说一件事,我找人设计好了我们公司的logo。你之后不用找人设计了。
你可以再拿到营业执照后,顺便将我们的logo和商标也注册了。
我给你发了一个图片,我用手机拍的,你看看大致效果怎么样,我觉得非常好。”
“嗯,行的。我看看哈,那我们回去见吧。”
“嗯,好的,一会见。”
李不凡打完电话后,开始测试起这款软件。
首先,为了体现翻译的准确度,李不凡打开微博。
然后将软件的语言转换设置改成Any-En(USA),也就是任意语言到美式英语。
接着,微博的界面发生了变化,无论是别人发的那些微博还是微博页面上的按键都发生了变化。
除了微博的logo还是中文的,其余的全是英文的。
李不凡在大学时期英文特别好,除了专业课外,英语最好。
大一刚过,大学英语四级和六级相继以高分成绩考过。
李不凡很喜欢看美剧,这也导致了他可以听懂无字幕的美剧。
说远了,总之,李不凡英语很不错。
李不凡看到这些翻译后的结果,上下翻越了很久,越看越是震惊。
因为这些翻译的结果不仅考虑了语法和语义,还考虑了语境、辞藻、古语、俚语、网络语、地方语等。
可以让人生动形象理解别人想要表达的内容。
如果让山姆大叔来看的话,他一定会觉得特别亲切,就像家乡话一样。
之后,李不凡切换到脸书,然后将软件的设置改成任意-简体中文。
接着,脸书上整个界面焕然一新,除了少量的logo图标之外,其余都变成了中文。
李不凡读了几个推文,发现十分自然,有些语言表达的技巧,让李不凡这个以中文为母语的人,都不得不佩服。
之后,李不凡又想到一个可能的场景,也就是视频,比如说美剧。
不知道可不可以直接说出中文呢?
于是,李不凡打开网飞,国外一家专业做影视剧的网站。
发现虽然界面语言都变成了中文,但是点进去之后,视频播放的时候还是英文。
这让李不凡有点失望,不过好在这个时候,屏幕弹出一个窗口:
“检测到用户正在观看视频,是否显示简体中文字幕?”
李不凡点击了“确定”,接着屏幕下方出现了一行中文,并且是与视频同步的。
也就是说以后无论看什么都至少能通过字幕看懂了。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:身份曝光后,丈母娘吓跪了 中年情祸 被迫面瘫后反派说我好戏精 你管这叫末世求生?玩呢! 绝世豪侠从拥有透视眼开始 综武:从宁中则开始的反派之旅 特种兵:从吊打狼牙开始起飞 大四的我,万亿身家全靠捡 末世:清纯校花向我求救! 北疆战王 神医:开天眼后,我财色无双! 让你农村烧大席,你馋哭国宴主厨 女总裁的神医房客 愿者上钩 豪婿归来 打天下,从连中六元开始 开局怒骂纣王昏庸,转手送我妲己 高手下山,泡师姐的日子来了 总裁,有个小家伙说是你儿子 修仙者出山,我震惊了全世界