江吟溪揉了揉眼睛,勉强压下困意。他翻开文言文集锦,随便挑了一句文言文,“小大之狱,虽不能察。翻译一下这句话。”
顾临野脱口而出,“大大小小的监狱,都看不到我。”
江吟溪眼皮跳了跳,困意消散了五分,“你确定你翻译对了吗?”
顾临野点了点头,笃定道:“非常确定。”
江吟溪换了个问题,“其岸势犬牙差互,不可知其源。翻译一下《小石潭记》的这句话。”
顾临野思考了两秒钟,认真回答:“河流的岸边,有一群狼在用犬牙打架,不知道什么来源。”
听到这个离谱的答案,江吟溪困意顿时消散的一干一净,气血上涌,高血压都要上来了。
看到江吟溪的脸色,顾临野紧张地问:“江老师,是我回答错了吗?”
江吟溪冷笑道:“你没错,你翻译的很好。”
“柳宗元知道了这句翻译,恐怕都得半夜从墓里爬出来找你聊天。”
顾临野摆了摆手,严词拒绝:“不行,我不能半夜和陌生男人见面,这不守男德。”
“我半夜只能抱着我老婆睡觉。”
“我再问你最后一个问题。”
“如果你回答错了,恭喜你,你没老婆了。”
江吟溪冷冰冰瞥了顾临野一眼,眼神带着煞气,“将军向宠,性行淑均,晓畅军事。这句话是什么意思?”
顾临野思考了五秒,一本正经地回答:“将军一向受到宠爱,他的品性非常淑德,还了解军事。”
听到这个回答,江吟溪脑子里名为理智的那根弦瞬间崩断了,气得胸膛不停起伏。
“将军向宠”竟然被翻译成了“将军一向受到宠爱”???离了大谱,向宠是个人名啊!!!
江吟溪捂住胸口,心脏病快要犯了。
……真的没救了。
顾临野小心翼翼地问:“江江,我是不是没救了。”
快要考试了,江吟溪不忍心打击顾临野的自信心,再说这些日子,顾临野的努力他都看在眼里。
江吟溪深吸了一口气,干巴巴地安慰:“没事,你回答的很好,不过考试的时候千万不要这样回答。”
江吟溪理智摇摇欲坠,快要崩塌,他递给顾临野一本红色的小册子,“这是文言文集锦,你自己去找一找,把正确的释义记住。”
看到江吟溪脸都气红了,顾临野彻底绷不住了,忍不住发出笑声。
“哈哈哈我逗你的,我知道正确答案。”
江吟溪陷入呆滞:“???”
“你说什么?你再说一遍。”
顾临野把正确的意思都背了一遍,江吟溪这才意识到自己被骗了。
他撸起袖子,直接开始揍人,“顾临野,你这个混蛋竟然敢骗我。”
顾临野一边躲闪,一边笑:“笨蛋江江,还真被我骗到了哈哈哈哈哈。”
顾临野将少年抱进怀里,像是在抱炸毛的猫。他轻轻拍扶着猫咪的脊背,帮炸毛的猫咪顺毛,“江江别气了,乖,别生气了。”
“我虽然学习不好,但我有那么傻吗?”
江吟溪脸颊酡红,气愤地用爪子挠顾临野,“你在我心里就是个傻子。”
顾临野忍俊不禁:“江江是笨蛋,我是傻子,笨蛋配傻子,我们天生一对,命中注定的缘分。”
江吟溪:“……”
“孽缘。”
手机传来叮咚响声。
江吟溪低头看了眼手机。
顾临野睨了一眼,酸溜溜地说:“这么晚了,谁给你发消息啊,不会是外面的野男人吧。”
“别胡说。”
江吟溪推开顾临野,从顾临野怀里坐起来。
“易鸿梨问我,要不要穿那件正红色旗袍去演出。”
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:爸爸请注意,这里有钱赚 医婿:离婚后,美女总裁求我结婚 那个注定要位极人臣的女人 [清穿+红楼]皇后娘娘金安 离婚后,我战神身份被曝光了 神医仙婿 重生之冲喜小夫郎 豪门后妈又带崽崽上综艺了 我干白事儿这些年 最强上门龙婿 师尊超凶,被逼下山祸害未婚妻 凶悍猎户是妻奴 盖世天婿 止渴 女儿抑郁卧轨,我重生赎罪 天医霸婿 我用一把草根换到修仙功法 病美人白月光决定摆烂(重生) 小村医的风流韵事 村医最风流
好书推荐:揉碎温柔为夫体弱多病和情敌在古代种田搞基建我有了首都户口暗恋指南星际双修指南我只是一朵云瑜伽老师花样多妈宝女她躺平爆红了你不能这么对我带着战略仓库回大唐背叛宗门,你们后悔什么?重生之护花痞少许你三世民国重生回到古代当夫子太子殿下躺平日常我的外甥是雍正公主 驸马 重生重生宠妻时光盗不走的爱人古穿今之甜妻混世小术士高手她带着全家翻身借一缕阳光路过爸爸偷了我的女朋友的东西后妈卷走40万失踪后续