630中文网

第三百三十九章 梅先生访美一（第3页）

所以，齐山茹开始推进的出国培训，包括衣食住行的丑国规矩。

为了熟悉丑国人的吃饭习惯，还实地排练了几十次，并请了著名外交家傅泾波等来教英文。

要尽全力做到在丑国期间，梅剧团成员“并没有见笑于外人的地方”。

最后，华夏是一个礼仪之邦，赠送外人的礼品至为关键，这也是传播华夏文化的最好借口与方式。

对此，梅剧团精心选择了几大类礼品。

一是磁器，专门烧制，印上梅大师的相片，并有梅花和兰花各一支，作为梅兰的标志；

二是笔墨，刻上梅兰的名字及相片；

三是绣品，这是华夏特有的艺术，也为多数外人所迷醉，并绣上梅兰的姓名，锦上添花；

四是美术图画，专门聘人画了二百多张华夏戏剧图画，梅兰还亲自画了二百多张写意花卉；

五是扇子，梅兰亲自画了一百多把扇面；

六是照片，印了五六千张梅兰的戏装相片，还制作了团体徽章、标志、旗帜等。

在封箱的前一天，还特意告诉团员，谁也不许带私货入关。

结果，梅剧团成员很自制、自重、自爱，在锁箱查验时，没有一点私货，保证了在丑国入关、验货期间，也没有任何麻烦。

除了齐山茹之外，此行还有一位重要人物，也是另外一位帮助梅兰讲述京剧故事的功臣是张春鹏。

他于1910年成为第二届庚子赔款学生，入读丑国克拉克大学，获得文学学士后，进入哥伦比亚大学教育学院，于1915年获得文学硕士和教育学硕士学位。

1916-1918年在南开学校任职，1919年再赴哥伦比亚大学教育学院，1924年获得教育学博士。

1923回国，担任水木大学教授兼教务长，期间认识了梅兰，并参与了梅兰访美的一些咨询事宜。

不过这次，张春鹏并不准备与梅兰同船赴美，他先行赶赴纽约打前站，同时也要到哥大领取自己的博士学位。

在出发前，张明确告诉梅，只有极少数丑国人能看懂他的京剧，大部分时候，都要面对“观众对演岀的各方面多少有些茫然”的情况。

梅当即邀请张担任梅在丑国演出的总导演，这是梅剧团第一次建立了导演制。

相较于齐山茹，张春鹏更加了解丑国文化，更懂中美戏剧的异同，也更具有学术水平和国际观念。

《纽约时报》曾经评论道：

张关于中西戏剧的比较，十分通俗易懂，因为他说，尽管华夏戏剧的音乐是“乐器更少、音调更少”，但华夏音乐希望每个音调都有“更多的个性和意义”。

其实不用人说，自己想想也知道，这个时候的百老汇和梅兰互相之间毫不了解的事实。

恐怕只有张春鹏既了解百老汇，又了解梅兰。

张相信丑国观众能够接受熔歌、舞、剧于一炉的华夏爱京剧艺术，“中国文化和西方文化能够互相补充”。

京剧与西方戏剧虽然有着完全不同的文化背景，但是仅凭直觉，西方观众完全能够欣赏京剧艺术。

尤其是张春鹏的英文水平可以帮助梅兰对外代言，这是齐山茹不能企及的能力。

当梅在丑国首次公演时，张春鹏必须身穿燕尾服首先登台，用英文介绍华夏戏剧的组织、特点、风格和动作所代表的意义。

而且，梅参加演出前后的各种应酬、聚会、聚餐、拜访，都离不开张的参与和组织。

（https:biquge83_83979c31685598.html）

chaptererror（）;

1秒记住笔趣阁网：。手机版阅读网址：biiduoxs

app2（）;

read3（）;看小说，630book

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:文娱从夏洛特烦恼开始签到吴昊  直播看病：水友你不行杨辰  网游之星际传说  重置2005王振东  幕后大佬竟是我苏子叶  全球黑夜求生范尘  剑仙扶妻：我的娘子竟是亡国女帝方岩  疯了吧，他竟然要给仙神拍照陈本安  游戏设计：我怎么摆烂成首富了？刘维  人间镇狱体韩鱼  我在美综当大亨凯斯  我在末世搞建设张晨  up主的画家小女友杨清  谍战：我在敌营十八年许锐锋  奥运现场一首中国人爆火出圈张嵩  我在斗罗怒爆君焰杨霄  生桑之梦郁修  封档千年我最弱的小弟都成了魔王周牧  风凌九天林羽  妖仙逍遥朱玄